Διαδίκτυο - Orfeas перевод на немецкий

Διαδίκτυο

Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Δε μπορώ με τιπότα να συγκεντρωθώ
Με κατέχει μία πλήρη απόσπαση
Με κράταει μόνο η ηχογράφηση
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Άπειρο χρόνο μου άθελά σπαταλώ
Με καλώδια μεχουν αλυσοδεμενο

Οι ειδοποιήσεις μου έχουν γαμήσει
Εντελώς τη διάσπαση προσοχής
Το android στο μυαλό μου παρασιτει
(Tο Android με ελέγχει)

Γράφω τα κομμάτια μου όλα στο κινητό
Με πρόγραμμα από το bay τα ηχογραφώ
ανεβάζω YouTube, ένας φαυλος κύκλος
Με λέει εθισμένο στο να κάνω τα πάντα

Μπλοκαρισμένες πλέον οι ειδοποιήσεις
Δεν αποσπωμαι ή τουλάχιστον αυτό θέλω
Μάχομαι ώστε μονάχα full screen να δουλεύω
Μπλοκαρισμένες πλέον οι ειδοποιήσεις

Δεν σκοπεύω να πεθάνω, στο pc
Δύσκολο μα θ ανασανω, χτίζω τείχη
Άξιος της μοίρας μου γάμα τη τύχη
Δε θα πνιγώ θα πνίξω εγώ ότι με πνίγει

Θα θυσιασώ στου στρεφη ότι με καταστρέφει
Θα τα βάλω με μι αγελη γεμάτη από γιέτι
Θα κλειστω δίχως τεχνολογία μακριά
Ή θα κόψω απλά δύο τρία καλώδια

Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Δε μπορώ με τιπότα να συγκεντρωθώ
Με κατέχει μία πλήρη απόσπαση
Με κράταει μόνο η ηχογράφηση
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Άπειρο χρόνο μου άθελά σπαταλώ
Με καλώδια μεχουν αλυσοδεμενο

Ας μην έχω ξεχάσει τίποτα ελπίζω
Κι ας μην κατάφερα ξανά εγκαίρως να ξυπνήσω
Παίρνω μία ανάσα
Που βρίσκομαι;
Έχω χάσει κάθ επαφή με την πραγματικότητα
Ναι πρέπει να κόψω το διάδικτυό
Να απομονωθω σ' ένα καταφύγιο
Κι ας χαθώ, δίχως maps
Δε θα επικρατεί στο κεφάλι μου μια παράνοια

Με κάνει κομμάτια
Μου καίει τα μάτια
Με κρατάει ξύπνιο τα βράδια
Αμάν πια
Μου κάνει μάγια
Έχω net δεν έχω ρεύμα - δεν πειράζει
Και με VDSL ιδέες - κατεβάζει
Κόψε το net και μπες deep web και μη σε νοιάζει
Δεν έρχονται στο σπίτι ναι οπότε δε με νοιάζει

Internet

Das Internet hat mich zerstört
Ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren
Ich bin völlig abgelenkt
Nur die Aufnahme hält mich noch
Das Internet hat mich zerstört
Das Internet hat mich zerstört
Ich verschwende unendlich viel Zeit, ohne es zu wollen
Sie haben mich mit Kabeln gefesselt

Die Benachrichtigungen haben mich fertig gemacht
Völlige Aufmerksamkeitsdefizit
Das Android parasitiert in meinem Kopf
(Das Android kontrolliert mich)

Ich schreibe alle meine Songs auf dem Handy
Ich nehme sie mit einem Programm von the bay auf
Ich lade sie auf YouTube hoch, ein Teufelskreis
Es macht mich süchtig, alles zu tun

Die Benachrichtigungen sind jetzt blockiert
Ich lasse mich nicht ablenken, oder zumindest will ich das
Ich kämpfe, um nur im Vollbildmodus zu arbeiten
Die Benachrichtigungen sind jetzt blockiert

Ich habe nicht vor, am PC zu sterben
Es ist schwer, aber ich werde durchatmen, ich baue Mauern
Meines Schicksals würdig, scheiß auf das Glück
Ich werde nicht ertrinken, ich werde alles ertränken, was mich ertränkt

Ich werde in Strefi alles opfern, was mich zerstört
Ich werde mich mit einer Horde voller Yetis anlegen
Ich werde mich ohne Technologie in die Ferne einschließen, meine Süße
Oder ich werde einfach zwei oder drei Kabel durchtrennen

Das Internet hat mich zerstört
Ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren
Ich bin völlig abgelenkt
Nur die Aufnahme hält mich noch
Das Internet hat mich zerstört
Das Internet hat mich zerstört
Ich verschwende unendlich viel Zeit, ohne es zu wollen
Sie haben mich mit Kabeln gefesselt

Ich hoffe, ich habe nichts vergessen
Und dass ich es nicht geschafft habe, wieder rechtzeitig aufzuwachen
Ich hole tief Luft
Wo bin ich?
Ich habe jeden Bezug zur Realität verloren
Ja, ich muss das Internet abschalten
Mich in einem Refugium isolieren, meine Liebste,
Und mich verirren, ohne Maps
In meinem Kopf wird keine Paranoia herrschen

Es macht mich fertig
Es brennt mir die Augen aus
Es hält mich nachts wach
Genug jetzt
Es verzaubert mich
Ich habe Netz, aber keinen Strom - egal
Und mit VDSL-Ideen - lädt es herunter
Schalte das Netz aus und geh ins Deep Web, und mach dir keine Sorgen, meine Schöne
Sie kommen nicht ins Haus, also ist es mir egal