Κόλαση - Orfeas перевод на английский
Γάμα
το
μπάσο,
οι
στίχοι
μου
σκληροί
Fuck
the
bass,
my
lyrics
are
hard
Από
ποιον
να
χάσω;
Πέφτουν
κεραυνοί
Who
can
I
lose
to?
Thunderbolts
fall
Πάνω
μου
φωτιές,
είμαι
στην
κόλαση
Fire
on
me,
I'm
in
hell
Πάνω
μου
δαίμονες
και
που
να
κρυφτείς
Demons
on
me,
and
where
can
you
hide,
girl?
Σκοτώνω
εν
θερμώ,
εν
βρασμο
ψυχής
I
kill
in
the
heat,
in
the
boiling
of
my
soul
Έλιωσε
όμως,
στην
καρδιά
μου
ο
πάγος
But
the
ice
in
my
heart
has
melted
Λιώνει
το
δέρμα
μου,
παγώνει
το
αίμα
μου
(Junk)
My
skin
melts,
my
blood
freezes
(Junk)
Σταζει
η
ψυχή
μου,
παύει
η
πνοή
μου
My
soul
drips,
my
breath
stops
Πήγα
έφερα
τα
νέα
I
went
and
brought
the
news
Στην
άλλη
πλευρά
και
πίσω
To
the
other
side
and
back
Είχα-δεν
καμιά
παρέα
I
had
no
company
Μ'
ιστορίες
ποιον
να
πείσω;
Who
can
I
convince
with
stories?
Δέκα
φορές
το
καθένα
Ten
times
each
Έχω
σκεφτεί
ότι
υπάρχει
I
have
thought
that
it
exists
Αναμνήσεις
μα
με
κενά
Memories
but
with
gaps
Το
μυαλό
μου
έχει
φρακαρει
My
mind
is
jammed
Επικοινωνώ
σε
νέα
I
communicate
in
new
Νέα
νοητική
γλώσσα
New
mental
language
Κανείς
δεν
καταλαβαίνει
Nobody
understands
Μα
εγώ
για
όλους
τόσα
But
I
do
so
much
for
everyone
Μια
μεγάλη
χαρά
κενή
A
great
empty
joy
Επιρρεπης
στα
περίεργα
Prone
to
strange
Πράγματα
και
δε
με
δένει
Things
and
it
doesn't
bind
me
Τίποτα
τίποτα
τίποτα
Nothing
nothing
nothing
Γάμα
το
μπάσο,
οι
στίχοι
μου
σκληροί
Fuck
the
bass,
my
lyrics
are
hard
Από
ποιον
να
χάσω;
Πέφτουν
κεραυνοί
Who
can
I
lose
to?
Thunderbolts
fall
Πάνω
μου
φωτιές,
είμαι
στην
κόλαση
Fire
on
me,
I'm
in
hell
Πάνω
μου
δαίμονες
και
που
να
κρυφτείς
Demons
on
me,
and
where
can
you
hide,
girl?
Σκοτώνω
εν
θερμώ,
εν
βρασμο
ψυχής
I
kill
in
the
heat,
in
the
boiling
of
my
soul
Έλιωσε
όμως,
στην
καρδιά
μου
ο
πάγος
But
the
ice
in
my
heart
has
melted
Λιώνει
το
δέρμα
μου,
παγώνει
το
αίμα
μου
(junk)
My
skin
melts,
my
blood
freezes
(junk)
Σταζει
η
ψυχή
μου,
παύει
η
πνοή
μου
My
soul
drips,
my
breath
stops
Πήγα
θάφτηκα
στο
χώμα
I
went
and
buried
myself
in
the
ground
Δεν
περίμενα
να
ανθίσω
I
didn't
expect
to
bloom
Απ'
το
πιο
άδειο
μονοπάτι
From
the
emptiest
path
Πιο
γεμάτος
να
γυρίσω
To
return
more
full
Μια
χορεύτρια
από
στάχτη
A
dancer
made
of
ash
Ένα
άνθρος
από
μέταλο
A
flower
made
of
metal
Μια
καρδιά
που
έχει
κοπάσει
A
heart
that
has
stopped
Κι
εγώ
απλά
παρατηρώ
And
I
just
watch
Δε
με
αφορά
κανείς
τους
None
of
them
concern
me
Κι
όμως
κρέμομαι
απ
το
βλέμμα
τους
Yet
I
hang
on
their
gaze
Δε
με
αφορά
κανείς
τους
None
of
them
concern
me
Ξένο
φαίνεται
το
δέρμα
τους
Their
skin
seems
alien
Κάτι
γνώριμο
γυρεύω
I'm
looking
for
something
familiar
Κάποια
λέξη
που
έχω
πει
Some
word
I've
said
Ανακύκλωση
του
λόγου
Recycling
of
speech
Το
μυαλό
μου
σε
φυγή
My
mind
is
on
the
run
Γάμα
το
μπάσο,
οι
στίχοι
μου
σκληροί
Fuck
the
bass,
my
lyrics
are
hard
Από
ποιον
να
χάσω;
Πέφτουν
κεραυνοί
Who
can
I
lose
to?
Thunderbolts
fall
Πάνω
μου
φωτιές,
είμαι
στην
κόλαση
Fire
on
me,
I'm
in
hell
Πάνω
μου
δαίμονες
και
που
να
κρυφτείς
Demons
on
me,
and
where
can
you
hide,
girl?
Σκοτώνω
εν
θερμώ,
εν
βρασμο
ψυχής
I
kill
in
the
heat,
in
the
boiling
of
my
soul
Έλιωσε
όμως,
στην
καρδιά
μου
ο
πάγος
But
the
ice
in
my
heart
has
melted
Λιώνει
το
δέρμα
μου,
παγώνει
το
αίμα
μου
(junk)
My
skin
melts,
my
blood
freezes
(junk)
Σταζει
η
ψυχή
μου,
παύει
η
πνοή
μου
My
soul
drips,
my
breath
stops
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.