Текст и перевод песни Orfeó Català & Josep Vila I Casanas - Dormiu, Bon Jesuset
El
bon
jesuset
tremola
de
fred
Маленький
Иисус
дрожит
от
холода,
Anem-hi
pastors,
duguem-li
escalfors
Пойдёмте,
пастухи,
принесём
Ему
тепла.
Dormiu,
dormiu
damunt
del
meu
pit
Спи,
спи
на
моей
груди,
Callin
els
àngels,
callin
ocells
Ангелы,
птицы,
умолкните,
Calleu:
s'ha
adormit
Тише:
Он
уснул.
Sos
ulls,
blaus
estels,
enveja
dels
cels
Его
глаза,
словно
голубые
звёзды
- зависть
небес,
Somriuen
gentils
als
homes
humils
Они
нежно
улыбаются
простым
людям.
Dormiu,
dormiu
damunt
del
meu
pit
Спи,
спи
на
моей
груди,
Callin
els
àngels,
callin
ocells
Ангелы,
птицы,
умолкните,
Calleu:
s'ha
adormit
Тише:
Он
уснул.
Оцените перевод
1
Weihnachten, Op 79, N. 1
2 Ha Nascut el Déu Infant
3 Dormiu, Bon Jesuset
4 O Vad Glädje Ifrån Gud
5 Non, Non
6 Som Al Dia de Nadal
7 Det Är En Ros Utspringen
8 Fum, Fum, Fum
9 El Petit Vailet
10 El Cant dels Ocells
11 Aclarida Nit de Nadal
12 Dorm, Jesús, en Pau
13 Weihnachten, Op 79, N. 1
14 Det Är En Ros Utspringen
15 Som Al Dia de Nadal
16 Non, Non
17 O Vad Glädje Ifrån Gud
18 Dormiu, Bon Jesuset
19 Ha Nascut el Déu Infant
20 Dorm, Jesús, en Pau
21 Aclarida Nit de Nadal
22 El Petit Vailet
2 Ha Nascut el Déu Infant
3 Dormiu, Bon Jesuset
4 O Vad Glädje Ifrån Gud
5 Non, Non
6 Som Al Dia de Nadal
7 Det Är En Ros Utspringen
8 Fum, Fum, Fum
9 El Petit Vailet
10 El Cant dels Ocells
11 Aclarida Nit de Nadal
12 Dorm, Jesús, en Pau
13 Weihnachten, Op 79, N. 1
14 Det Är En Ros Utspringen
15 Som Al Dia de Nadal
16 Non, Non
17 O Vad Glädje Ifrån Gud
18 Dormiu, Bon Jesuset
19 Ha Nascut el Déu Infant
20 Dorm, Jesús, en Pau
21 Aclarida Nit de Nadal
22 El Petit Vailet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.