Текст и перевод песни Orgânico feat. SóCIRO, Pelé MilFlows, San Joe, Olívia & Rap Box - Baila Mais

Baila Mais

Dance More

Olha como ela vem

Look at how she comes

Corpo de mulher com cara de neném

A woman's body with a baby face

Hey, igual você não tem (não)

Hey, there's no one like you (no)

Quero ter um filho com você (mozão)

I want to have a child with you (baby)

Direto de São Gonçalo me ouve no rádio e

Straight from São Gonçalo you hear me on the radio and

Chega a acelerar o meu coração

You start to accelerate my heart

Vem comigo então

Come with me then

Nesse embalo nós embala a nossa relação

In this groove we rock our relationship

Mas ela diz que não

But she says no

Eu nunca entendo nada que ela faz

I never understand anything she does

Às vezes acho que ela se faz

Sometimes I think she pretends

Se não for só nós dois

If it's not just us

Deixa eu viver em paz

Let me live in peace

Mandou eu sair, mas ligou pra voltar (ligou pra voltar)

She told me to leave, but called me to come back (called me to come back)

Ei, ela é braba, rapaz

Hey, she's tough, man

Malícia na cara, ela joga na cara

Malice on her face, she throws it in my face

O jeito que balança esse bumbum

The way she shakes that ass

É bom demais, linda demais

It's too good, too beautiful

Não tem igual

There's no one like it

Muito linda, muito chata, reclama de tudo em casa

Very pretty, very curvy, complains about everything at home

Mas na cama é bom demais, gostei demais

But in bed it's too good, I liked it too much

Foi surreal

It was surreal

Mais uma noite sem rumo nenhum

Another night with no direction

Sentado na praça fumando um beck ruim

Sitting in the square smoking a bad joint

Enquanto ela passa eu bolo mais um

While she passes, I roll another one

Pego a garrafa de rum

I grab the rum bottle

Num passe de mágica estamos deitados na cama os dois nus

In a magic trick we are lying in bed both naked

Diz que eu sou seu Norte, ela é o meu Sul

She says I'm her North, she's my South

Ela é o meu Sul, então

She's my South, so

Bate com a raba no chão

Hit the ground with your ass

Pode sentar e quicar, sabe, nunca digo não

You can sit and bounce, you know, I never say no

Liga só para me dar, ela quer hoje me dar

She calls just to give me, she wants to give me today

Digo que a cama eu mudei e hoje nós vamos quebrar

I say that I changed the bed and today we are going to break it

Ela me chama de rei

She calls me king

Teus lábios carnudos chupei, eu nem disse qual

Your full lips I sucked, I didn't even say which one

Deixa que eu vou te molhar

Let me wet you

Funk é a batida do gueto

Funk is the beat of the ghetto

Preto é como ela me chama

Black is what she calls me

Senta então no seu preto

Sit on your black then

Entende que não dá, mas mesmo assim ela reclama

She understands that it's not possible, but she still complains

E ela falou que gosta da lua

And she said she likes the moon

E eu gosto dela nua (nua), eu gosto dela nua

And I like her naked (naked), I like her naked

E ela falou que gosta da lua

And she said she likes the moon

E eu gosto dela nua (nua), eu gosto dela nua

And I like her naked (naked), I like her naked

Hey, mamacita bela

Hey, beautiful mamacita

Acho que sabes viver

I think you know how to live

Olha como cê mexe

Look how you move

E eu quero te conhecer

And I want to meet you

Baila mais um pouco que eu gosto de te ver

Dance a little more that I like to see you

Me dá uma chance de chegar mais perto de você

Give me a chance to get closer to you

Desde pequeninita nos diziam o que fazer

Since we were little they told us what to do

Como sentar, vestir, o que parecer e falar

How to sit, dress, what to look like and speak

Me conheci, cresci, perdi enfim o medo de ser

I met myself, I grew up, I finally lost the fear of being

Canto a liberdade, passarinho quer voar

I sing freedom, little bird wants to fly

Sei que cê soma sete vidas simplesmente linda

I know you add up to seven lives simply beautiful

Defeitos e qualidade, vida longa à nossa luta

Defects and quality, long life to our struggle

Essa é pras mina de verdade

This is for real girls

Suas curvas intrigam, mas seus sorriso invade

Your curves are intriguing, but your smile invades

Se ama sem medo, mana

If you love without fear, sis

Que o medo nunca é felicidade

That fear is never happiness

Nunca é felicidade, não, não

It's never happiness, no, no

Me olhei no espelho hoje, bitch, I'm flawless and I'm fly

I looked in the mirror today, bitch, I'm flawless and I'm fly

Se eu te deixar saber demais, baby, cê fica high

If I let you know too much, baby, you get high

Se pá que tô gostando e não quero que cê pare

Maybe I'm liking it and I don't want you to stop

Hoje vou deixar cê conhecer só o meu fire

Today I'll let you know just my fire

Fogo e fogo é chama, vem, me chama que eu vou

Fire and fire is flame, come, call me, I'll go

Bailando despacito, diez piesitos no teu corpo

Dancing slowly, ten little feet on your body

Fogo e fogo é chama, vem, me chama que eu vou

Fire and fire is flame, come, call me, I'll go

Bailando despacito, diez piesitos no teu corpo

Dancing slowly, ten little feet on your body

Ela brisa na noite, o grave bate, a bunda dela vai no chão

She vibes at night, the bass hits, her ass goes to the floor

Peversinha, um perigo, essa maluca ama o paredão

Naughty, a danger, this crazy girl loves the sound wall

Te fiz uma poesia, espero que você sinta

I made you a poem, I hope you feel it

No luar da noite você fica mais bonita

In the moonlight you look more beautiful

Cabelos ao vento, minha preta mulata

Hair in the wind, my black mulatto girl

Eu tenho certeza que esse nosso amor me mata

I'm sure this love of ours is killing me

Eu penso em te buscar, mas eu sempre tô de a pé

I think about going to get you, but I'm always on foot

Um dia eu te convido pra ir lá no bar do Zé

One day I'll invite you to go to Zé's bar

Tomar uma cerveja, sei que você não nega

Have a beer, I know you won't say no

Deixa tudo comigo que com o Zé é sem miséria

Leave everything to me that with Zé is no problem

Vai doer, vai sarar se eu te perder e não te achar

It will hurt, it will heal if I lose you and can't find you

Vou te buscar em qualquer lugar,

I'll look for you anywhere,

Foi no baile de favela que eu vi ela rebolar

It was at the favela dance that I saw her shake it

Linda, menina, donzela

Beautiful, girl, maiden

E a quebrada dela é longe da minha

And her hood is far from mine

Magia, malícia, molejo, meu medo me mostra

Magic, malice, sway, my fear shows me

Mudança, maldosa, vou de bicicleta

Change, malicious, I'll go by bicycle

Você diz que não, mas tu pira em mim

You say no, but you're crazy about me

Quero ver você dançando pra mim

I want to see you dancing for me

Não te trago flor, mas em cima do flow

I don't bring you flowers, but on top of the flow

Queria te dizer, ainda existe amor

I wanted to tell you, there is still love