Orgânico feat. SóCIRO, Pelé MilFlows, San Joe, Olívia & Rap Box - Baila Mais - перевод текста песни на русский

Olha como ela vem

Посмотри, как она приходит

Corpo de mulher com cara de neném

Женское тело с детским лицом

Hey, igual você não tem (não)

Эй, так же, как у тебя нет (нет)

Quero ter um filho com você (mozão)

Я хочу иметь ребенка с тобой (Моцар)

Direto de São Gonçalo me ouve no rádio e

Прямо из Сан-Гонсалу слышит меня по радио и

Chega a acelerar o meu coração

Это даже ускоряет мое сердце.

Vem comigo então

Пойдем со мной тогда

Nesse embalo nós embala a nossa relação

В этой упаковке мы упаковываем наши отношения

Mas ela diz que não

Но она говорит, что нет

Eu nunca entendo nada que ela faz

Я никогда ничего не понимаю, что она делает

Às vezes acho que ela se faz

Иногда я думаю, что она делает себя

Se não for só nós dois

Если это не только мы двое

Deixa eu viver em paz

Позволь мне жить в мире.

Mandou eu sair, mas ligou pra voltar (ligou pra voltar)

Он приказал мне уйти, но позвонил, чтобы вернуться (позвонил, чтобы вернуться)

Ei, ela é braba, rapaz

Эй, она глупая, мальчик

Malícia na cara, ela joga na cara

Злоба в лицо, она играет в лицо,

O jeito que balança esse bumbum

Как он качает эту задницу

É bom demais, linda demais

Это слишком хорошо, слишком красиво

Não tem igual

Нет равных

Muito linda, muito chata, reclama de tudo em casa

Очень красивая, очень скучная, жалуется на все дома

Mas na cama é bom demais, gostei demais

Но в постели это слишком хорошо, мне это слишком нравится.

Foi surreal

Это было сюрреалистично

Mais uma noite sem rumo nenhum

Еще одна бесцельная ночь,

Sentado na praça fumando um beck ruim

Сидя на площади, куря плохой Бек

Enquanto ela passa eu bolo mais um

Когда она проходит мимо, я выпиваю еще один.

Pego a garrafa de rum

Я беру бутылку рома

Num passe de mágica estamos deitados na cama os dois nus

По волшебству мы лежим в постели, оба голые,

Diz que eu sou seu Norte, ela é o meu Sul

Скажи, что я твой Север, она мой Юг.

Ela é o meu Sul, então

Она мой юг, так что

Bate com a raba no chão

Бьет раба по земле,

Pode sentar e quicar, sabe, nunca digo não

Может сидеть и подпрыгивать, знаешь, я никогда не говорю нет.

Liga só para me dar, ela quer hoje me dar

Позвони, чтобы дать мне, она хочет дать мне сегодня.

Digo que a cama eu mudei e hoje nós vamos quebrar

Я говорю, что кровать, которую я изменил, и сегодня мы сломаемся.

Ela me chama de rei

Она называет меня королем

Teus lábios carnudos chupei, eu nem disse qual

Твои пухлые губы сосали, я даже не сказал, какой

Deixa que eu vou te molhar

Позволь мне намочить тебя

Funk é a batida do gueto

Фанк-это бит гетто

Preto é como ela me chama

Черный-это то, как она меня называет

Senta então no seu preto

Сидит тогда на своем черном

Entende que não dá, mas mesmo assim ela reclama

Понимает, что не дает, но все равно жалуется

E ela falou que gosta da lua

И она сказала, что ей нравится Луна.

E eu gosto dela nua (nua), eu gosto dela nua

И мне нравится ее обнаженная (обнаженная), мне нравится ее обнаженная

E ela falou que gosta da lua

И она сказала, что ей нравится Луна.

E eu gosto dela nua (nua), eu gosto dela nua

И мне нравится ее обнаженная (обнаженная), мне нравится ее обнаженная

Hey, mamacita bela

Эй, Мамасита бела

Acho que sabes viver

Думаю, ты умеешь жить.

Olha como cê mexe

Посмотри, как ты двигаешься.

E eu quero te conhecer

И я хочу встретиться с тобой

Baila mais um pouco que eu gosto de te ver

Байла еще немного, что мне нравится видеть тебя

Me dá uma chance de chegar mais perto de você

Дай мне шанс стать ближе к тебе

Desde pequeninita nos diziam o que fazer

С тех пор, как они были маленькими, нам говорили, что делать.

Como sentar, vestir, o que parecer e falar

Как сидеть, одеваться, как выглядеть и говорить

Me conheci, cresci, perdi enfim o medo de ser

Я познакомился, вырос, наконец-то потерял страх быть

Canto a liberdade, passarinho quer voar

Я пою свободу, маленькая птичка хочет летать.

Sei que cê soma sete vidas simplesmente linda

Я знаю, что в сумме семь жизней просто прекрасна.

Defeitos e qualidade, vida longa à nossa luta

Дефекты и качество, долгая жизнь к нашей борьбе

Essa é pras mina de verdade

Это для мины по-настоящему

Suas curvas intrigam, mas seus sorriso invade

Ее изгибы интригуют, но ее улыбка вторгается

Se ama sem medo, mana

Если ты любишь без страха, сестренка

Que o medo nunca é felicidade

Что страх никогда не бывает счастьем

Nunca é felicidade, não, não

Это никогда не счастье, нет, нет

Me olhei no espelho hoje, bitch, I'm flawless and I'm fly

Сегодня я посмотрел в зеркало, сука, я безупречен и я летаю.

Se eu te deixar saber demais, baby, cê fica high

Если я дам тебе знать слишком много, детка, ты получаешь высокий

Se pá que tô gostando e não quero que cê pare

Если мне это нравится, и я не хочу, чтобы это прекратилось

Hoje vou deixar cê conhecer só o meu fire

Сегодня я позволю тебе узнать только мой огонь.

Fogo e fogo é chama, vem, me chama que eu vou

Огонь и огонь-это пламя, приходи, Зови меня, что я иду.

Bailando despacito, diez piesitos no teu corpo

Bailando despacito, diez piesitos в твоем теле

Fogo e fogo é chama, vem, me chama que eu vou

Огонь и огонь-это пламя, приходи, Зови меня, что я иду.

Bailando despacito, diez piesitos no teu corpo

Bailando despacito, diez piesitos в твоем теле

Ela brisa na noite, o grave bate, a bunda dela vai no chão

Она ветерок ночью, могила бьет, ее задница идет на пол

Peversinha, um perigo, essa maluca ama o paredão

Peversinha, опасность, эта сумасшедшая любит морскую стену

Te fiz uma poesia, espero que você sinta

Я написал тебе стихи, надеюсь, ты почувствуешь

No luar da noite você fica mais bonita

В лунном свете ночи ты становишься красивее

Cabelos ao vento, minha preta mulata

Волосы на ветру, моя черная мулатка

Eu tenho certeza que esse nosso amor me mata

Я уверен, что эта наша любовь убивает меня

Eu penso em te buscar, mas eu sempre tô de a pé

Я думаю о том, чтобы забрать тебя, но я всегда иду пешком.

Um dia eu te convido pra ir lá no bar do Zé

Однажды я приглашаю тебя в бар Zé

Tomar uma cerveja, sei que você não nega

Выпив пива, я знаю, что ты не отрицаешь

Deixa tudo comigo que com o Zé é sem miséria

Оставь все со мной, что с Зе без страданий

Vai doer, vai sarar se eu te perder e não te achar

Будет больно, заживет, если я потеряю тебя и не найду тебя

Vou te buscar em qualquer lugar,

Я заберу тебя где угодно,

Foi no baile de favela que eu vi ela rebolar

На балу в трущобах я видел, как она трясется

Linda, menina, donzela

Красивая девушка девица

E a quebrada dela é longe da minha

И ее сломанный далеко от моего

Magia, malícia, molejo, meu medo me mostra

Магия, злоба, насмешка, мой страх показывает мне,

Mudança, maldosa, vou de bicicleta

Переезд, подлый, я еду на велосипеде.

Você diz que não, mas tu pira em mim

Ты говоришь "нет" , но ты стреляешь в меня.

Quero ver você dançando pra mim

Я хочу увидеть, как ты танцуешь для меня

Não te trago flor, mas em cima do flow

Я не приношу тебе цветок, но на вершине потока.

Queria te dizer, ainda existe amor

Я хотел сказать тебе, что любовь все еще существует