Orgânico feat. SóCIRO, Fabio Brazza, Coruja Bc1, Rod 3030 & San Joe - Moletom - перевод текста песни на английский

Essa mina é obra prima até usando moletom

This girl is a masterpiece even wearing a sweatshirt

Se assim já me fascina, imagina no verão

If she fascinates me like this, imagine in the summer

E só de olhar é tão bom, e só de olhar é tão bom

Just looking at her is so good, just looking at her is so good

Então imagina de marquinha de biquíni,

So imagine her with bikini marks,

Me olhando pronta pro crime, debaixo do edredom

Looking at me ready for crime, under the covers

E só de olhar é tão bom, e só de olhar é tão bom

Just looking at her is so good, just looking at her is so good

Então imagina de marquinha de biquíni,

So imagine her with bikini marks,

Me olhando pronta pro crime, debaixo do edredom

Looking at me ready for crime, under the covers

Talvez ela seja a certa

Maybe she's the one

Mas talvez eu esteja errado

But maybe I'm wrong

Mas toda vez que eu tive

But every time I've been

Lado a lado com ela

Side by side with her

Essa mina fez eu ficar vidrado

This girl made me mesmerized

E eu nem sei por onde começar

And I don't even know where to start

Ela é ideia, ela é corpo, ela é pá

She's an idea, she's a body, she's wow

Mas eu já sei onde vai terminar

But I already know where it's going to end

Sei não, han, mas posso imaginar

I don't know, huh, but I can imagine

Não é difícil

It's not difficult

Eu deslizo pra onde cê tiver

I slide to wherever you are

Vai ser um delito eu não admito se tu não for minha mulher

It'll be a crime, I won't admit it if you're not my woman

Se prepara

Get ready

Pode fazer o seu abrigo na minha casa

You can make your shelter in my house

Vou desvendar o seu código morse

I'll unravel your morse code

Bebendo como se tivesse uma mensagem na garrafa

Drinking like there's a message in a bottle

Desvencilhar desse velho remorso

Getting rid of this old remorse

Podemos até casar e ter nosso próprio negócio

We can even get married and have our own business

Han, só quero o amor

Huh, I just want love

Seu sorriso brilha, acaba comigo

Your smile shines, it destroys me

Seu abraço é meu refúgio quando tem perigo

Your hug is my refuge when there's danger

Onde você tava no meio da escuridão?

Where were you in the middle of the darkness?

Ouvi a sua voz, vi seu coração

I heard your voice, I saw your heart

Brilhava feito fogo, dilata o pupila

Shining like fire, dilating my pupils

Te vejo de longe, o seu olhar brilha

I see you from afar, your eyes shine

Avisa pra ela que hoje eu não vou voltar

Tell her I'm not coming back today

É fim de semana, eu tô indo trabalhar

It's the weekend, I'm going to work

Almas sem valores é jardim sem flores

Souls without values are gardens without flowers

Conheci o medo, juro, eu posso te contar

I've met fear, I swear, I can tell you

O coração aperta quando a vida tá no jogo

The heart tightens when life is at stake

Quando dinheiro é muito e você tem que trabalhar

When money is a lot and you have to work

Perdi muito amigo, juntei muito inimigo

I lost a lot of friends, I gathered a lot of enemies

Eu bati a nave mas ninguém foi me buscar

I crashed the ship but no one came to get me

Dentro de mim mesmo, achei o segredo

Within myself, I found the secret

É de coração minha vontade de cantar

It's from the heart my desire to sing

Minha dama noite, meu mundo é pequeno

My lady night, my world is small

Mais eu te prometo que o vento que vai passar

But I promise you the wind that will pass

Vai trazer alegria, coisas boas pra vida

Will bring joy, good things to life

E pro nosso pequeno amor nunca vai faltar (amor nunca vai faltar)

And for our little love, there will never be a lack (love will never be lacking)

Se perguntarem o que que a gente tem

If they ask what we have

Não diz nada, deixa pra lá e vem

Don't say anything, just leave it and come

Não nós definimos, não temos limite,

We don't define ourselves, we have no limits,

Enquanto alguns querem amor eterno só queremos nosso bem!

While some want eternal love, we just want our well-being!

Sem

Without

Essa de se esconder

This hiding

100

Rosas que trouxe pra vc

Roses I brought for you

Sei

I know

Molha meu corpo inteiro com sua a seiva no nosso momento de prazer

Wet my whole body with your sap in our moment of pleasure

Te trago pra perto

I bring you closer

Te trago num puxo

I pull you in

Te prendo em minha mente

I trap you in my mind

Te solto em meu mundo

I release you in my world

Te deixo indecente

I make you indecent

Te corto em pedaços

I cut you into pieces

Te falo do presente

I tell you about the present

Te mostro o futuro

I show you the future

Nos livros de antigamente

In the books of old

Cê vê o que já aconteceu

You see what has already happened

É tudo recorrente

It's all recurring

Infelizmente, um absurdo

Unfortunately, absurd

Abusei do scotch como Lilian Braun

I abused scotch like Lilian Braun

Te olho no escuro

I look at you in the dark

Seu sorriso clareia tudo

Your smile brightens everything

Inspiração dos meus quadros

Inspiration for my paintings

Excitação do diabo

Devil's excitement

Recito pelo teus lábios

I recite through your lips

Bom é o início de cada

Good is the beginning of each

Momento que tenho contigo

Moment I have with you

Umbigo que quero todo dia

Navel I want every day

Ria minha menina

Laugh my girl

E vamos para o outro lado

And let's go to the other side

Desse plano pálido

Of this pale plane

Gélido

Icy

Tira os panos e mostra esse corpo nu

Take off your clothes and show me that naked body

Mérito nosso

Our merit

Não haver nada de término

There will be no ending

Sem tempo pra brigar

No time to fight

Preferimos nos amar sob o céu azul

We prefer to love each other under the blue sky

Essa mina é obra prima até usando moletom

This girl is a masterpiece even wearing a sweatshirt

Se assim já me fascina, imagina no verão

If she fascinates me like this, imagine in the summer

E só de olhar é tão bom, e só de olhar é tão bom

Just looking at her is so good, just looking at her is so good

Então imagina de marquinha de biquíni,

So imagine her with bikini marks,

Me olhando pronta pro crime, debaixo do edredom

Looking at me ready for crime, under the covers

E só de olhar é tão bom, e só de olhar é tão bom

Just looking at her is so good, just looking at her is so good

Então imagina de marquinha de biquíni,

So imagine her with bikini marks,

Me olhando pronta pro crime debaixo do edredom

Looking at me ready for crime under the covers

Você é irresistível tipo um feat pra um cypher do Léo

You're irresistible like a feat for a Léo's cypher

Deixa os cara de cara igual o beijo do Brown e da Cléo

Leaves the guys stunned like Brown and Cleo's kiss

E eu fico mais feliz que aquele som do Pharrell

And I'm happier than that Pharrell song

Tô tipo Jorge Ben e você é minha Ive Brussel

I'm like Jorge Ben and you're my Ive Brussel

E só de imaginar eu fico louco

And just imagining it makes me crazy

Quero levar a minha mão pra passear no seu corpo

I want to take my hand for a walk on your body

Sem ti eu morro à míngua

Without you I die of longing

Seu corpo é um poema e eu quero te ler com a língua

Your body is a poem and I want to read you with my tongue

Então imagine eu e você numa praia em Santorine

So imagine you and me on a beach in Santorini

Ou lá em Maldivas de biquíni,

Or in the Maldives in a bikini,

Você é mais que qualquer capa de magazine

You're more than any magazine cover

Pode juntar até as mais divas que não chegam aos seus pés,

You can even gather the most divas and they don't reach your feet,

Devia tá no guinnes, dentre as coisas mais sublimes que eu já vi

You should be in the Guinness, among the most sublime things I've ever seen

Você é top dez, agora imagine fazendo um top less,

You're top ten, now imagine doing a topless,

Você é um Hip Hop Jazz

You're a Hip Hop Jazz

Mulher,

Woman,

É um solo do Miles Davis num beat do Premier

It's a Miles Davis solo on a Premier beat

E eu faço o que você quiser

And I'll do whatever you want

Me fala,

Tell me,

E até usando o meu moletom você parece tá num vestido de gala,

And even wearing my sweatshirt you look like you're in a gala dress,

É, então me ligue assim que puder se você vier já vou fazendo a mala,

Yeah, so call me as soon as you can, if you come I'll pack my bags,

É que na minha mente o filme é de

It's just that in my mind the movie is

Adulto então retirem as crianças da sala

Adult so remove the children from the room

Falemos de amor de forma rasa,

Let's talk about love shallowly,

Pra senti o amor de forma rasa

To feel love shallowly

Se quer alcançar o céu, cuide das asas

If you want to reach the sky, take care of your wings

E se não entendeu isso, irmão

And if you didn't understand that, bro

Volte duas casas

Go back two spaces

Meu refúgio é teu beijo, minha solidão, sua distância

My refuge is your kiss, my loneliness, your distance

Sou poeta e não aprendi amar, esse é meu karma de infância

I'm a poet and I haven't learned to love, that's my childhood karma

Minha alma pede mudança, meu coração se ausenta

My soul asks for change, my heart is absent

Só que cansei de pensar R&B, se a vida quer 150

But I'm tired of thinking R&B, if life wants 150

Ela me pediu uma flor, eu bolei um manga rosa

She asked me for a flower, I rolled a mango rose

Desculpa amor, da onde eu venho essa é flor mais cheirosa

Sorry love, where I come from this is the most fragrant flower

Respeite minha forma de amar, e expressar nas letra

Respect my way of loving, and expressing in lyrics

Mas se eu digo te amo preta, de fato é pra uma mina preta

But if I say I love you, black woman, it's actually for a black woman

É que nunca sonhei com a Kim, sempre amei a Beyonce

It's just that I never dreamed of Kim, I always loved Beyonce

Me sinto tão Jay Z 99 problemas no extrato

I feel so Jay Z 99 problems in the statement

Hoje acordei pra mandar o mundo se fuder

Today I woke up to tell the world to fuck off

E fugir contigo pra um lugar onde amar não pague contrato

And run away with you to a place where love doesn't pay contract

É que nunca sonhei com a Kim, sempre amei a Beyonce

It's just that I never dreamed of Kim, I always loved Beyonce

Me sinto tão Jay Z 99 problemas no extrato

I feel so Jay Z 99 problems in the statement

Hoje acordei pra mandar o mundo se fuder

Today I woke up to tell the world to fuck off

E fugir contigo pra um lugar onde amar não pague contrato

And run away with you to a place where love doesn't pay contract

Essa mina é obra prima até usando moletom

This girl is a masterpiece even wearing a sweatshirt

Se assim já me fascina, imagina no verão

If she fascinates me like this, imagine in the summer

E só de olhar é tão bom, e só de olhar é tão bom

Just looking at her is so good, just looking at her is so good

Então imagina de marquinha de biquíni,

So imagine her with bikini marks,

Me olhando pronta pro crime, debaixo do edredom

Looking at me ready for crime, under the covers

Só de olhar é tão bom, e só de olhar é tão bom

Just looking at her is so good, just looking at her is so good

Então imagina de marquinha de biquíni,

So imagine her with bikini marks,

Me olhando pronta pro crime, debaixo do edredom

Looking at me ready for crime, under the covers

Orgânico feat. SóCIRO, Fabio Brazza, Coruja Bc1, Rod 3030 & San Joe - Moletom

Текст и перевод песни Orgânico feat. SóCIRO, Fabio Brazza, Coruja Bc1, Rod 3030 & San Joe - Moletom

Альбом