Lustereczko - Klaudia Szafrańska , Organek перевод на немецкий

Lustereczko

Nie znamy się, ale to nic
Znów piękny dzień, może więc dziś
Widziałam cię raz, może dwa
Nie wiem czy też czujesz jak ja

Wiem, że zdarzy się
Przyjdzie znów, w końcu taki dzień
W którym razem spotkamy się

Lusterko mam, znalazłam gdzieś
Gdy jest mi źle otwieram je
I myślę jak byłoby nam
Gdybyś na chwilę przyjść do mnie chciał

Wiem, że zdarzy się
Przyjdzie znów, w końcu taki dzień
W którym ja i ty znajdziemy czas i spotkamy się
Ocali nas miłość i nadzieja w nas na lepszy czas
Będę czekać każdego dnia

Lustereczko, powiedz proszę
Ile czekać mam na niego
Ja miłości tyle noszę
Co z nią sama zrobić mam

(Ta-ta-ta-ta ta-ta-taj)
(Hu-hu)
(U-o-o-o o-u-o-o yeah)

Wiem, że zdarzy się
Przyjdzie znów, w końcu taki dzień
W którym ja i ty znajdziemy czas i spotkamy się
Ocali nas miłość i nadzieja w nas na lepszy czas
Będę czekać każdego dnia

Spieglein

Wir kennen uns nicht, aber das macht nichts
Wieder ein schöner Tag, vielleicht also heute
Ich sah dich ein-, zweimal
Ich weiß nicht, ob du es auch so fühlst wie ich

Ich weiß, es wird geschehen
Er kommt wieder, endlich, dieser Tag
An dem wir uns treffen werden

Ich habe einen Spiegel, fand ihn irgendwo
Wenn es mir schlecht geht, öffne ich ihn
Und denke daran, wie es uns ginge
Wenn du für einen Moment zu mir kommen wolltest

Ich weiß, es wird geschehen
Er kommt wieder, endlich, dieser Tag
An dem ich und du Zeit finden und uns treffen werden
Uns wird die Liebe und die Hoffnung in uns auf eine bessere Zeit retten
Ich werde jeden Tag warten

Spieglein, sag mir bitte
Wie lange muss ich auf sie warten
Ich trage so viel Liebe in mir
Was soll ich allein damit machen

(Ta-ta-ta-ta ta-ta-ta)
(Hu-hu)
(U-o-o-o o-u-o-o yeah)

Ich weiß, es wird geschehen
Er kommt wieder, endlich, dieser Tag
An dem ich und du Zeit finden und uns treffen
Uns wird die Liebe und die Hoffnung in uns auf eine bessere Zeit retten
Ich werde jeden Tag warten