Fotograf Brok - Organek перевод на немецкий

Fotograf Brok

Jestem fotograf
Mówią mi Brok
Oprócz nagana
Mam niezły wzrok
Może i widzę i ciut jakby więcej
Może to prawda
Gdy patrze na ręce
To wiem potrafię ocalić tak wiele
Trzeba tylko ocalić kamerę

Wzrok wbijam w ziemie
Gdy miasto mi gaśnie
W ciemnościach cierpienie
W przebłyskach, gdy jaśniej
Znowu przykładam aparat do oka
Z życia co liczy się na migawki
By nie stracić ani sekundy
Dziś jeszcze po mieście
Ostatnie dwie rundy
Dziś jeszcze po mieście
Ostatnie dwie

Od Stacha do Kaśki
Dwie rundy po mieście
Gorąco jak w piekle
W płomieniach Śródmieście
Onegdaj te rundy sierpniowym wieczorem
Tłum kawalerów
Dziewczęta z humorem

Tam jakieś tańce, tu jakieś kawki
Dziś z tego urywki
Dziś tylko migawki
Siły już nam braknie
Na dziś to już koniec
Szaleństwo i trwoga
Gdzie jeszcze pobiec?

Kogo ocalić od zapomnienia?
Ostatnie rolki, ostatnie spojrzenia
Czy wrócę jutro?
To ja nie wiem
Już Marszałkowska 129
Już Marszałkowska 129

Sierpniowe dni
Słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was
Już nie ma was

Sierpniowe dni
Słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was
Już nie ma was

Sierpniowe dni
Słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was
Już nie ma was

Fotograf Brok

Ich bin Fotograf
Man nennt mich Brok
Neben Tadel
Habe ich einen guten Blick
Vielleicht sehe ich etwas mehr
Vielleicht ist es wahr
Wenn ich auf Hände schaue
Dann weiß ich, ich kann so vieles retten
Man muss nur die Kamera retten

Ich starre auf den Boden
Wenn meine Stadt erlischt
In der Dunkelheit das Leid
In den Lichtblitzen, wenn es heller wird
Wieder halte ich die Kamera ans Auge
Vom Leben, das in Auslöserdrücken zählt
Um keine Sekunde zu verlieren
Heute noch durch die Stadt
Die letzten zwei Runden
Heute noch durch die Stadt
Die letzten zwei

Von Stach zu Kasia
Zwei Runden durch die Stadt
Heiß wie in der Hölle
In Flammen das Stadtzentrum
Einst diese Runden an einem Augustabend
Eine Menge junger Männer
Mädchen mit Humor

Dort ein paar Tänze, hier ein paar Kaffees
Heute davon nur Fetzen
Heute nur Auslöserdrücke
Die Kraft wird uns bald fehlen
Für heute ist es vorbei
Wahnsinn und Angst
Wohin noch rennen?

Wen vor dem Vergessen bewahren?
Die letzten Filme, die letzten Blicke
Ob ich morgen zurückkehre?
Das weiß ich nicht
Schon Marszałkowska 129
Schon Marszałkowska 129

Augusttage
Sonne, Wind
Wer möchte sich nicht in dieser Sonne wärmen
Ich habe ein paar Fotos von euch gemacht
Und es gibt euch nicht mehr
Es gibt euch nicht mehr

Augusttage
Sonne, Wind
Wer möchte sich nicht in dieser Sonne wärmen
Ich habe ein paar Fotos von euch gemacht
Und es gibt euch nicht mehr
Es gibt euch nicht mehr

Augusttage
Sonne, Wind
Wer möchte sich nicht in dieser Sonne wärmen
Ich habe ein paar Fotos von euch gemacht
Und es gibt euch nicht mehr
Es gibt euch nicht mehr