Italiano - Organek перевод на немецкий

Italiano

Czarne miał oczy, czarny włos
Aniela kochała go
Mieszkali gdzieś, na piętrze skąd
Grzech staczał się co noc

Aniela jak śnieg czysta łza
Nieczysty był jej grzech
A piękny był, a smutny coś
I w knajpach i ciągle się tylko bił

Mówiła mu "mój Italiano!
Ty nigdy nie będziesz mój
Czarną jak włos masz duszę pijaną
Twoją panią tylko ona jest, tylko ona, ona, nie ja"

Nie mówił nic, do lustra pił
W tej knajpie, gdzie zwykle siedział sam
Bali się go gdy lustro zbił
I krzyczał, że pająk mu w głowie śpi

Przez czarne oczy widać go
Spójrz mówił w końcu otruję go

Mówiła mu "mój Italiano!
Ty nigdy nie będziesz mój
W twej głowie jest czarny pająk
Czarna wdowa Twoją panią jest, tylko ona, ona, nie ja"

Italiener

Schwarz waren seine Augen, schwarz sein Haar
Aniela liebte ihn
Sie wohnten irgendwo, in einem oberen Stockwerk, von wo
Die Sünde jede Nacht herabstieg

Aniela, rein wie eine Schneeträne
Unrein war ihre Sünde
Und er war schön, und irgendwie traurig
Und in den Kneipen, da prügelte er sich nur ständig

Sie sagte ihm: "Mein Italiener!
Du wirst nie mein sein
Schwarz wie dein Haar ist deine betrunkene Seele
Deine Herrin ist nur sie, nur sie, sie, nicht ich"

Er sagte nichts, trank zum Spiegel
In dieser Kneipe, wo er für gewöhnlich alleine saß
Sie fürchteten sich vor ihm, als er den Spiegel zerschlug
Und schrie, dass eine Spinne in seinem Kopf schläft

Durch seine schwarzen Augen kann man sie sehen
Schau, sagte er, ich werde sie vergiften

Sie sagte ihm: "Mein Italiener!
Du wirst nie mein sein
In deinem Kopf ist eine schwarze Spinne
Die schwarze Witwe ist deine Herrin, nur sie, sie, nicht ich"