Текст и перевод песни Organek - Na Razie Stoję, Na Razie Patrzę
Na Razie Stoję, Na Razie Patrzę
Пока стою, пока смотрю
Rewolucja
na
ulicach
Революция
на
улицах,
Dzisiaj
nikt
nie
pójdzie
spać
Сегодня
никто
не
ляжет
спать.
Hasła
na
tablicach
Лозунги
на
табличках,
Dym
jak
w
Cyberpunk
Дым,
как
в
Киберпанке.
Sto
tysięcy
ludzi
może
więcej,
a
jokera
brak
Сто
тысяч
людей,
а
может
и
больше,
но
Джокера
нет,
Bo
tam
nikt
nie
widział
w
city
Потому
что
никто
не
видел
его
в
городе.
Szturmowcy
u
bram
Штурмовики
у
ворот,
Stoją
tam
gdzie
stoją
suki,
która
to
już
doba
Стоят
там
же,
где
и
псы,
и
какая
это
уже
ночь?
Wolność
i
swoboda
krzyczy
dziewczyna
młoda
«Свобода!
Свобода!»
- кричит
молодая
девушка.
Kto
podpalił
świat,
czemu
ogień
ten
nie
gaśnie
Кто
поджег
этот
мир?
Почему
этот
огонь
не
гаснет?
Idę
szukać
wody
jak
Tom
Hardy
w
mad-maxie
Я
иду
искать
воду,
как
Том
Харди
в
Безумном
Максе.
Na
razie
stoję
Пока
стою,
Na
razie
patrzę
Пока
смотрю.
To
rewolucja
Это
революция
Czy
tylko
tańce
Или
просто
танцы?
Na
razie
stoję
Пока
стою,
Na
razie
patrzę
Пока
смотрю.
To
rewolucja
Это
революция.
Myślę,
więc
jestem
koncesjonowanym
bankiem
Я
мыслю,
следовательно,
я
есть
— лицензированный
банк.
Łączą
mnie
faktury
i
umowy
z
bankiem
Меня
связывают
счета
и
договоры
с
банком.
Jeżdżę
nowym
BMW,
cierpię
już
za
kilka
stów
Я
езжу
на
новом
BMW,
страдаю
уже
за
несколько
сотен,
W
zamian
za
miliony
dusz,
w
zamian
za
miliony
В
обмен
на
миллионы
душ,
в
обмен
на
миллионы...
Czuję
się
tu
jakoś
dziwnie
Чувствую
себя
здесь
как-то
странно.
Wszystko
nudzi
mnie
i
tak
Всё
меня
утомляет.
Słucham
już
muzyki,
czego
nie
ma,
wciąż
brak
Слушаю
музыку,
но
чего-то
не
хватает,
всё
ещё
чего-то
не
хватает.
Boli
dusza
mnie
i
ciało
Болит
душа
и
тело.
Wciskam
wam
kit,
że
niby
nic
się
nie
stało
Втираю
вам
дичь,
что
будто
ничего
не
случилось.
A
znowu
mnie
tu
mdli
И
меня
снова
тошнит.
Blade
mam
lica,
coraz
więcej
na
nich
picu
Лицо
бледное,
и
всё
больше
на
нём
грима.
Duszno
w
moim
kraju
i
duszno
za
granicą
Душно
в
моей
стране
и
душно
за
границей.
Leków
na
to
brak,
jak
na
lekarstwo
przyzwoitych
ludzi
Лекарств
от
этого
нет,
как
нет
лекарства
от
плохих
людей.
Nie
o
więcej
dziczy
jeden
mówi
drugi
kwiczy
«Только
не
больше
дикости»,
- говорит
один,
а
другой
хихикает.
Gaz,
gaz,
gaz,
gaz,
gaz
na
ulicach
Газ,
газ,
газ,
газ,
газ
на
улицах.
W
areszcie
koleżanka,
człowiek
pogryzł
psa
В
тюрьме
подруга,
человек
укусил
пса.
Ludzie
na
mieście
plączą
się
w
proteście
Люди
в
городе
бродят
в
знак
протеста.
Festiwal
nienawiści,
wiosna
przyjdzie
i
tak
Фестиваль
ненависти,
но
весна
всё
равно
придёт.
Na
razie
stoję
Пока
стою,
Na
razie
patrzę
Пока
смотрю.
To
rewolucja
Это
революция
Czy
tylko
tańce
Или
просто
танцы?
Na
razie
stoję
Пока
стою,
Na
razię
patrzę
Пока
смотрю.
To
rewolucja
Это
революция
Czy
tylko
tańce
Или
просто
танцы?
Na
razie
stoję
Пока
стою,
Na
razie
patrzę
Пока
смотрю.
To
rewolucja
Это
революция
Czy
tylko
tańce
Или
просто
танцы?
Na
razie
stoję
Пока
стою,
Na
razie
patrzę
Пока
смотрю.
To
rewolucja
Это
революция
Czy
tylko
tańce
Или
просто
танцы?
Na
razie
stoję
Пока
стою,
Na
razie
patrzę
Пока
смотрю.
Na
razie
stoję
Пока
стою.
To
rewolucja
Это
революция
Czy
tylko
tańce
Или
просто
танцы?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomasz Lewandowski, Robert Tomasz Markiewicz, Tomasz Organek, Adam Staszewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.