Текст и перевод песни Organek - Psychopomp

Psychopomp

Kiedy przyjdzie ten dzień
Pękniesz jak drzewa pień
Nie bój się i do mnie przyjdź
Ja nad rzeką, nad rzeką będę stał
Do mnie przyjdź, nad rzeką będę stał
Do mnie przyjdź, nad rzeką będę stał

Rzeko, rzeko, matko ma
Przytul, weź w ramiona swe
I bezpiecznie prowadź nas
Na drugą, na drugą stronę dnia
Matko ma, bezpiecznie prowadź nas
Matko ma, bezpiecznie prowadź nas

Rzeko, rzeko, ty to wiesz
Woda taki sam ma bieg
Choć najpłytsza byle gdzie
To do przodu, do przodu ciągle rwie
Rzeko ma, bezpiecznie prowadź nas
Rzeko ma, bezpiecznie prowadź nas

Rzeko, rzeko siostro krwi
Prąd wciąż płynie, a my z nim
Głupi ten co tracił czas
I zawracać, zawracać ciebie chciał
Głupi ten, co zawracać chciał
Głupi ten, co zawracać chciał

Психопомп

Когда придёт тот день,
Ты сломаешься, как ствол древа,
Не бойся и иди ко мне.
Я у реки, у реки буду ждать.
Иди ко мне, у реки буду ждать.
Иди ко мне, у реки буду ждать.

Река, река, матушка моя,
Приласкай, возьми в свои объятья
И бережно веди нас
На другую, на другую сторону дня.
Матушка моя, бережно веди нас,
Матушка моя, бережно веди нас.

Река, река, ты ведь знаешь,
Вода всё время течёт,
Пусть даже самая мелкая где-то,
Всё равно вперёд, вперёд всегда стремится.
Река моя, бережно веди нас,
Река моя, бережно веди нас.

Река, река, сестра крови,
Поток всё течёт, а мы с ним.
Глупец тот, кто время терял
И повернуть, повернуть тебя хотел.
Глупец тот, кто повернуть хотел,
Глупец тот, кто повернуть хотел.