Текст и перевод песни Organek - Samoloty

Samoloty

Samoloty lecą po niebie
A ja bo nie ma ciebie i nie będzie
Trochę się boje
Kiedy sam stoję
Aeroplany nasze wszystkie odwołane

I trochę szkoda, że tak jest
Ta niepogoda skończy się

Samoloty lecą po niebie
A ja nie bo nie ma ciebie i nie będzie
Trochę się boje
Kiedy sam stoję
Aeroplany nasze wszystkie odwołane

I trochę szkoda, że tak jest
Ta niepogoda skończy się

Samoloty lecą, a ja stoję
Nie ma ciebie ja się trochę boję
Że daleko mi do ciebie
Jak do Rio

Samoloty lecą po niebie
A ja nie bo za wysoko mi do ciebie
Zima stulecia gdy ciebie nie ma
Wszystkie loty odwołane już na amen

I trochę szkoda, że tak jest
Plamy na niebie, noce dnie

Samoloty lecą, a ja stoję
Nie ma ciebie ja się trochę boję
Że daleko mi do ciebie
Jak do Rio

Samoloty lecą, a ja stoję
Nie ma ciebie ja się trochę boję
Że daleko mi do ciebie
Jak do Rio

I trochę szkoda, że tak jest
Plamy na niebie, noce, dnie...

Samoloty lecą po niebie
A ja bo nie ma ciebie i nie będzie

Avions

Les avions volent dans le ciel
Et moi, je suis seul, tu n'es pas là, et ne le seras jamais
J'ai un peu peur
Quand je suis seul
Nos avions ont tous été annulés

Et c'est dommage, c'est vraiment dommage
Ce mauvais temps va finir

Les avions volent dans le ciel
Et moi, je suis seul, tu n'es pas là, et ne le seras jamais
J'ai un peu peur
Quand je suis seul
Nos avions ont tous été annulés

Et c'est dommage, c'est vraiment dommage
Ce mauvais temps va finir

Les avions volent, et moi, je suis resté au sol
Tu n'es pas là, j'ai un peu peur
Que je sois loin de toi
Comme Rio

Les avions volent dans le ciel
Et moi, je suis seul, tu es trop haut pour moi
L'hiver du siècle, quand tu n'es pas là
Tous les vols sont annulés pour toujours

Et c'est dommage, c'est vraiment dommage
Des taches dans le ciel, nuits et jours

Les avions volent, et moi, je suis resté au sol
Tu n'es pas là, j'ai un peu peur
Que je sois loin de toi
Comme Rio

Les avions volent, et moi, je suis resté au sol
Tu n'es pas là, j'ai un peu peur
Que je sois loin de toi
Comme Rio

Et c'est dommage, c'est vraiment dommage
Des taches dans le ciel, nuits, jours...

Les avions volent dans le ciel
Et moi, je suis seul, tu n'es pas là, et ne le seras jamais