Текст и перевод песни Organek - Sen duchów wolnych

Sen duchów wolnych

To miasto płonie, to nie koniec a początek dni
Młodzi bogowie idą w ogień i nie boją się nic
Z nieba żar, w mieście gwar, tu nie da się żyć
Chimera zieje ogniem, a my

Nie damy sobie odebrać nic
Nie będzie nikt nam mówił jak żyć
O wolność trzeba co dzień się bić
To miasto wolnych duchów, wolnych jak my

(To miasto, sen duchów wolnych)
W nim ja i ty
Kocham tu być
(To miasto, sen duchów wolnych)
W nim ja i ty
Kocham tu być

Wieczorem chłodniej, trochę głodniej, ale trzyma się duch
Walkirie gnają tam gdzie mają swoich chłopców bo już
Niewiele czasu, wśród hałasu traci się słuch
O co walka ta się toczy?

Nie damy sobie odebrać nic
Nie będzie nikt nam mówił jak żyć
O wolność trzeba co dzień się bić
To miasto wolnych duchów, wolnych jak my

(To miasto, sen duchów wolnych)
W nim ja i ty
Kocham tu być
(To miasto, sen duchów wolnych)
W nim ja i ty
Kocham tu być

To miasto duchów wolnych
To miasto wolnych duchów jak my
To miasto duchów wolnych
To miasto wolnych duchów jak my

W nim ja i ty
Kocham tu być

W nim ja i ty
Kocham tu być

W nim ja i ty
Kocham tu być

Le rêve des esprits libres

Cette ville brûle, ce n'est pas la fin mais le début des jours
Les jeunes dieux vont au feu et n'ont peur de rien
La chaleur du ciel, le bruit dans la ville, il est impossible de vivre ici
La chimère crache du feu, et nous

Nous ne laisserons personne nous enlever quoi que ce soit
Personne ne nous dira comment vivre
Il faut se battre chaque jour pour la liberté
C'est la ville des esprits libres, libres comme nous

(Cette ville, le rêve des esprits libres)
Moi et toi
J'aime être ici
(Cette ville, le rêve des esprits libres)
Moi et toi
J'aime être ici

Le soir il fait plus frais, un peu plus faim, mais l'esprit tient bon
Les Valkyries se précipitent là où elles ont leurs garçons, car
Il ne reste plus beaucoup de temps, on perd l'ouïe dans le bruit
De quoi s'agit-il dans cette bataille ?

Nous ne laisserons personne nous enlever quoi que ce soit
Personne ne nous dira comment vivre
Il faut se battre chaque jour pour la liberté
C'est la ville des esprits libres, libres comme nous

(Cette ville, le rêve des esprits libres)
Moi et toi
J'aime être ici
(Cette ville, le rêve des esprits libres)
Moi et toi
J'aime être ici

C'est la ville des esprits libres
C'est la ville des esprits libres comme nous
C'est la ville des esprits libres
C'est la ville des esprits libres comme nous

Moi et toi
J'aime être ici

Moi et toi
J'aime être ici

Moi et toi
J'aime être ici