Текст и перевод песни Organism 12 - Kul att du kör

Kul att du kör

Vi har en våldsfest i din vestibul, mest på kul!
Där allt är sjukt som en häst på hjul
Som blir värd pestens gud
Leo & organism 12, bäst i sommar & bäst i jul
Du står med blästrad hud så vem gläfser nu
Och vad vi tycker om dina tapes
Kul att du kör
Och vad vi tycker om dina skivor
Kul att du kör
Och vad vi tycker om dina videos
Kul att du kör
Och vad vi tycker om dina beats
Kul att du kör
Jag lovar jag åt inga, eller dom jag åt blev jag påtvingad
Av en läskig spåkvinna, nu är jag täckt av grå spindlar
Låt mej bara sitta här och småbrinna, håll dina klåfingrar
Till dina grejer och försök inte nå mina
Kan du bara ge mej två timmar så kommer jag råfingra
På din bruds fårskinka med två fingrar
Mitt hår är påtvinnat, mitt ansikte är täckt av en blå hinna
Och små finnar så jag har ändrats lite sen vi sågs innan
Och mej kan ni se småmingla på fester med sågklinga
Frågar inte damer om åldern jag räknar deras årsringar
Ja, det där råkade påminna om skåningar, skit samma
Se upp för ålmannen eller du kommer bli påringlad
Kommer in med hårsch hinkar som ersätter mina två drinkar
Urdålig som analogdinka, vi är två pimpar
Som rör sej under dygnets små timmar i grå dimma
Med skägget pålimmat och småtrimmat (ja eller hur)
Jag ser ögonen blåa tindra, har du nånsin fått ont där
På grund av en tvålflinga så ska du känna mina klorbindlar
Lämna dig tårkindad, det är ditt eget fel!
Dina gramofon-singlar gick mej på nerverna som telefon jinglar
Så publiken blir då skingrad
Och det gör skitont ska du veta o bli träffad när en hel jävla båt svingas
Så låt inga få komma och göra en låt innan
Jag träffar din pojkvän och slår kvinnan med ett helt tjog pinnar
Stå still, ni stör mina ordningar .
Om ni ens vågar röra en hårslinga måste ni spännas fast
Med vårdtvingar. nej, ni får inte stå och vingla, johan
Jag ser några hårdingar längst bak som har börjat småspringa
Hinner ikapp dom och bankar dom tills dom har blå bringa
Och ligger på marken och gastar; "oh, iii aaaah"
Tillåt mej skratta, ni är bara för mycket, ni är fåniga
Va fan är det med ljudteknikern, min mikrofon klingar
Du är nils holgersson mellan två gås-vingar
På väg ut i världen, men jag skuter ner dej innan du når vinga
"Blao! slå! skinna! klå! strimla!!!!" det är kul
Men ska det verkligen va så här svårt å få en jävla låt stimmad
Jag känner folk som håller på att svingas
Vi står i äkta tunga me'ns ni står i små ringar
Nu börjar mina feltelon ringa. "ok då, ni får rimma"
Men inte förräns vi tagit oss ur vår drogdimma!

Kul att du kör

On a organisé une fête un peu violente dans ton vestibule, juste pour le fun !
Où tout est malade comme un cheval sur roues
Qui devient le dieu de la peste
Leo & Organism 12, les meilleurs en été & les meilleurs à Noël
Tu es là avec une peau brûlée par le soleil, alors qui est en train de se moquer maintenant ?
Et ce que nous pensons de tes cassettes
C'est cool que tu conduises
Et ce que nous pensons de tes albums
C'est cool que tu conduises
Et ce que nous pensons de tes vidéos
C'est cool que tu conduises
Et ce que nous pensons de tes rythmes
C'est cool que tu conduises
Je te jure que je n'ai rien mangé, ou alors ceux que j'ai mangés, on m'a forcé à les manger
Par une sorcière effrayante, maintenant je suis couvert de grosses araignées grises
Laisse-moi juste m'asseoir ici et me brûler un peu, garde tes doigts collants
Pour tes affaires et n'essaie pas d'atteindre les miennes
Peux-tu juste me donner deux heures, et je vais te donner des coups
Sur les fesses de ta femme avec deux doigts
Mes cheveux sont forcés, mon visage est couvert d'une fine pellicule bleue
Et de petits boutons, alors j'ai un peu changé depuis qu'on s'est vus la dernière fois
Et vous pouvez me voir faire la fête dans les soirées avec une lame de scie
Je ne demande pas aux femmes leur âge, je compte leurs anneaux
Oui, ça me rappelle les gens du sud de la Suède, peu importe
Méfiez-vous de la murène, ou vous vous retrouverez enchaîné
Je rentre avec des seaux de bière qui remplacent mes deux verres
Un peu nul comme un dinosaure analogique, on est deux voyous
Qui se déplacent pendant les petites heures de la nuit dans la brume grise
Avec une barbe collée et bien taillée (oui, c'est ça)
Je vois des yeux bleus briller, as-tu déjà eu mal là-bas ?
À cause d'un morceau de savon, tu devrais connaître mes pièges
Je te laisserai en larmes, c'est de ta faute !
Tes singles de gramophone m'ont tapé sur les nerfs comme des sonneries de téléphone
Alors le public est dispersé
Et ça fait vraiment mal, tu dois savoir, et être touché quand tout un bateau se balance
Alors ne laisse personne venir faire une chanson avant
Je rencontre ton petit ami et je frappe la femme avec une vingtaine de bâtons
Reste immobile, vous perturbez mes arrangements.
Si vous osez même toucher une mèche de cheveux, vous devrez être attaché
Avec des attaches médicales. Non, tu ne peux pas te tenir là et chanceler, Johan
Je vois quelques gros bras au fond qui commencent à courir
Je les rattrape et je les frappe jusqu'à ce qu'ils aient la poitrine bleue
Et qu'ils gisent sur le sol en hurlant : « Oh, iii aaaah »
Permets-moi de rire, vous êtes juste trop, vous êtes ridicules
Qu'est-ce que c'est que ce truc avec le technicien du son, mon micro sonne
Tu es Nils Holgersson entre deux ailes d'oie
En route pour le monde, mais je te tire dessus avant que tu n'atteignes les ailes
« Blao ! frappe ! peau ! griffure ! déchiqueter !!!! » c'est cool
Mais est-ce vraiment si difficile d'avoir un foutu morceau de musique ?
Je connais des gens qui sont sur le point de se balancer
On est dans de la vraie lourde, tandis que vous êtes dans des petits cercles
Maintenant, mes téléphones commencent à sonner. « OK, alors vous pouvez rimer »
Mais pas avant qu'on ne soit sortis de notre brouillard de drogue !