Текст и перевод песни Organism 12 - Veritas

Veritas

Veritas sitter hemma, han går sällan ut
Känner sig aldrig ensam, nästan aldrig ens sällskapssjuk
Träffar endast ett fåtal men kom ihåg
Han kan ha väldigt bra vänner, även om de är få
De håller honom om ryggen som ett kongatåg
Vi borde hälsa på han även om det är långt att gå
Får leta länge, sen ser du ett ljus nånstans
Huset där han bor är alla fönster släckta utom hans
Vi träffas snubben tar säkert hissen upp förbi
En gentleman av karaktär, ett missförstått geni (ja)
Några träffar, sen kan drömma gott om dem
Vissa sliter hela livet för att glömma bort honom
Har haft förhållanden men alla dom var otrogna
De som går emot honom, han kallar dem för omogna
Fåordig, men ibland smårolig
Rak i ryggen alltid rät, för vissa även blåblodig
Hård men inte alltid rättvis, dock bra
Snurrar sen runt era tak, på sätt och vis som klockslag
Har alla svar den dag han använder dem
Du och jag vi känner inte han, men han känner oss

För dom som aldrig frågar, får aldrig veta
Och dom som aldrig vågar, får aldrig leva
Ja. Han lever ensam som en kuf, men dock i själva verket
Är han eran bästa vän utan att ni själva märkt det
För dom som aldrig frågar, får aldrig veta
Och dom som aldrig vågar, får aldrig leva
Ja. Veritas satt hemma, han gick sällan ut
Kände sig aldrig ensam, nästan aldrig ens sällskapssjuk

Om sanningen ska fram så får du lugna ner dig va
Har inte vänt på kappan, aldrig tummar han på reglerna
Spelar alla instrument utan nåt nothäfte
Själsfränder från spjälsängen ända till jordfästning
Utan honom kan bara halva dig bli nöjd
Samma arm som krossar dig är den som vaggar dig till sömns
Har ett horn i sidan med rävspel och poker
Stolt, inte fåfäng men klär sig propert
Han lever nog ett sparsamt liv
Ingen deg, ändå reser han vart han vill
Ändrats lite kanske, fast han är densamma
Ärrad utav åren, med ett ansikte som passar alla
Alla gastar alltid om hans existens
En tjänst från en okänd som ter sig som din bästa vän
Han ser allt utan spåkonst och kristallkulor
Vissa ser på honom som en tråkmåns med bisarr humor
En bättre vetande fast han aldrig mött gud
Vandrar med sitt paraply, redo för en störtskur
Han ler och valsar fram, med ödets ironi
Dansar efter egen pipa har en högre melodi
Hans namn får fart av vinden som en väderkvarn
Han finns här ibland, frågan är vart är han idag
För Veritas satt hemma, han gick sällan ut
Kände sig aldrig ensam, nästan aldrig ens sällskapssjuk

Veritas

Veritas reste à la maison, il sortait rarement
Il ne se sentait jamais seul, presque jamais malade de la compagnie
Il ne rencontrait qu'un petit nombre, mais souviens-toi
Il peut avoir de très bons amis, même s'ils sont peu nombreux
Ils le soutiennent comme un train royal
On devrait lui rendre visite même si c'est loin à parcourir
Il faut chercher longtemps, puis tu vois une lumière quelque part
La maison où il vit, toutes les fenêtres sont éteintes sauf la sienne
On se rencontre, le mec prend certainement l'ascenseur pour monter
Un gentleman de caractère, un génie incompris (oui)
Quelques rencontres, puis on peut faire de beaux rêves sur eux
Certains passent leur vie entière à essayer de l'oublier
Il a eu des relations, mais toutes étaient infidèles
Ceux qui s'opposent à lui, il les appelle immatures
Peu bavard, mais parfois un peu amusant
Droite dans le dos, toujours droit, pour certains même de sang bleu
Dur, mais pas toujours juste, cependant bon
Tourne ensuite autour de vos toits, en quelque sorte comme des battements d'horloge
Il a toutes les réponses le jour où il les utilise
Toi et moi, on ne le connaît pas, mais il nous connaît

Pour ceux qui ne demandent jamais, ne sauront jamais
Et ceux qui n'osent jamais, ne vivront jamais
Oui. Il vit seul comme un original, mais en réalité
Il est votre meilleur ami sans que vous ne le sachiez vous-même
Pour ceux qui ne demandent jamais, ne sauront jamais
Et ceux qui n'osent jamais, ne vivront jamais
Oui. Veritas est resté à la maison, il sortait rarement
Il ne se sentait jamais seul, presque jamais malade de la compagnie

Si la vérité soit dite, tu devrais te calmer, tu vois
Il n'a jamais retourné sa veste, il ne transgresse jamais les règles
Il joue de tous les instruments sans aucune partition
Des âmes sœurs du berceau jusqu'à l'enterrement
Sans lui, seule la moitié de toi peut être satisfaite
Le même bras qui te brise est celui qui te berce jusqu'au sommeil
Il a une épine dans le pied avec le jeu de renard et le poker
Fier, pas vaniteux, mais il s'habille correctement
Il vit probablement une vie sobre
Pas d'argent, pourtant il voyage où il veut
Peut-être un peu changé, mais il est le même
Marqué par les années, avec un visage qui convient à tous
Tout le monde se plaint toujours de son existence
Un service d'un inconnu qui ressemble à ton meilleur ami
Il voit tout sans divination ni boule de cristal
Certains le considèrent comme un morose avec un humour bizarre
Un meilleur savoir, même s'il n'a jamais rencontré Dieu
Il marche avec son parapluie, prêt pour une averse
Il sourit et valse, avec l'ironie du destin
Il danse au son de sa propre flûte, il a une mélodie plus haute
Son nom est emporté par le vent comme un moulin à vent
Il est ici parfois, la question est où est-il aujourd'hui
Car Veritas restait à la maison, il sortait rarement
Il ne se sentait jamais seul, presque jamais malade de la compagnie