Organism 12 - Ärligt talat alltså - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Organism 12 - Ärligt talat alltså




Ärligt talat alltså
Честно говоря, вообще
När jag tar upp min penna & papper skriver jag konstiga grejer
Когда я беру ручку и бумагу, пишу странные вещи,
Som jag inte kan stå för men det är ju bara vad rap är
За которые не могу ручаться, но это же просто рэп,
Ni undrar varför jag säger sånt som jag gör, det kan jag bara svara med;
Вы спрашиваете, почему я говорю такие вещи, могу лишь ответить:
"Hörru, grabben, det är bara sånt som jag gör"
"Слушай, парень, это просто то, что я делаю"
En del av distans kan ta det hela med ett visst sans
Немного дистанции, и можно все это воспринимать с долей здравого смысла,
Och inse du är visst trams, kommer alltid komma från en dissande man
И понять, что ты просто чушь, вечно летящая из уст критикующего мужика.
Listar ibland dom som inte föstår, det är försvårt
Иногда перечисляю тех, кто не понимает, это слишком сложно,
Det är det gäller att förgås, eller är ni alla bara för små
Вот тогда нужно исчезнуть, или вы все просто слишком мелкие?
Självklart kan jag inte backa allt som sägs ungdumshälsan
Конечно, я не могу подтвердить все, что говорится о молодежном здоровье,
Men fortsätter bara säga det för att du är dum som svenskar
Но продолжаю говорить это, потому что ты глуп, как и все шведы.
Vill inte ens vara som nån, jag säger vad jag känner & tycker
Даже не хочу быть как кто-то, говорю, что чувствую и думаю,
Ni blänger & rycker i hand med tusen dissar som hänger ryggen
Вы пялитесь и дергаетесь, с тысячей диссов, висящих на спине.
lyssna, var det ditt namn, var det ditt namn?
Так слушай, это было твое имя, это было твое имя?
Ja, jag gör otroliga saker som bara jag med en mick kan
Да, я делаю невероятные вещи, которые только я с микрофоном могу.
är du en idiot, pundig, koko, halvdum
Так что, если ты идиот, торчок, ку-ку, полудурок,
Som du vet har jag miljoner bilder, men tyvärr inget foto-album
Как ты знаешь, у меня миллионы снимков, но, к сожалению, нет фотоальбома.
Men ärligt asså, herr ågren, dj large, vi fortsätter att göra det här
Но честно говоря, господин тоска, диджей Лардж, мы продолжаем делать это,
ärligt talat asså ni måste lägga ner det ni håller med, fan
честно говоря, вообще, вы должны бросить то, чем занимаетесь, блин.
Det låter som skit, ni bara står där och snackar skit
Это звучит как дерьмо, вы просто стоите там и несете чушь,
Pratar om oss, snackar skit bakom vår rygg, håll käften
Говорите о нас, сплетничаете за нашей спиной, заткнитесь.
ärligt talat asså, skärp till er nu för fan
Честно говоря, вообще, возьмите себя в руки, блин.
Jag knarkar ibland, och visst jag super & slåss
Я иногда балуюсь наркотиками, и да, я пью и дерусь,
Fast det är inte jävla ofta för jag är tydligen inte super att slåss
Хотя это не так уж часто, потому что я, видимо, не очень хорош в драках.
Här för att berätta för rappare var dom bränns
Здесь, чтобы рассказать рэперам, где им гореть,
Och hadde jag vart rättfärdig, hade ni sagt att jag baitade common sense
И будь я справедливым, вы бы сказали, что я издеваюсь над здравым смыслом.
tänd en spliff och lyssna det som är inspelat
Так что зажги косяк и послушай то, что записано,
även om du inte diggar vad jag säger, har jag det tyngsta rimm-schemat
Даже если тебе не нравится, что я говорю, у меня самая тяжелая схема рифмовки.
Bara tackar dom främsta, ni är bara slappa & hemska
Просто благодарю лучших, вы же просто вялые и ужасные.
Ni hatar mej, men efter jag dök upp vill alla rappa svenska
Вы ненавидите меня, но после моего появления все хотят читать рэп на шведском.
Du nackar känsla, och ditt intelekt slog runt
Ты теряешь чувство, и твой интеллект перевернулся,
Bara för att du satt & pratade om mej nått internet forum
Только потому, что ты сидел и говорил обо мне на каком-то интернет-форуме.
Men ärligt talat alltså, varför skulle jag bry mej
Но честно говоря, вообще, почему меня это должно волновать?
Skulle ni fly mej om jag kom fram och dreglade full med nån bly-grej
Вы бы сбежали от меня, если бы я подошел, весь обслюнявленный, с какой-нибудь свинцовой штукой?
Dina idoler har bättre flow, med sitt krystande drip-drop
У ваших кумиров флоу лучше, с их скрипучим дрип-дропом,
Har dom inte hört herr ågren, har dom aldrig lyssnat hip-hop
Если они не слышали господина тоску, значит, они никогда не слушали хип-хоп.
kan det bara vara jantelagen och lagen som har gjort er till losers?
Так может, это просто закон Янте и закон сделали вас лузерами?
Japp, det är bara jantelagen lagen som har gjort er till losers
Да, это просто закон Янте и закон сделали вас лузерами.
Okej, jag är inte lungsjuk, jag kan inte kung-fu
Ладно, я не болен туберкулезом, я не умею кунг-фу,
Jag är egentligen bara ett vilset pungdjur, och det är det är, punkt slut
Я на самом деле просто потерянное сумчатое животное, и так оно и есть, точка.
Tyck om mej, jag är tung ju och du mitt ego ser dej
Люби меня, я же крутой, и ты, мое эго видит тебя.
En grej till, varför skulle jag sluta rappa för, bara för att seron svek mej
И еще кое-что, почему я должен бросать читать рэп, только потому, что Серон предал меня?





Авторы: Johan Hellqvist, Mattias Hedbom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.