Organism 12 feat. MBMA - Det var vi hela tiden - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Organism 12 feat. MBMA - Det var vi hela tiden




Det var vi hela tiden
C'était nous depuis le début
Tackar, tackar
Merci, merci
Ja, för alla er som inte vet
Oui, pour tous ceux qui ne savent pas
Vad det är för galningar som står här framme
Quels cinglés se tiennent ici devant
Och spelar ska vi be att presentera dom
Et jouent, alors on va les présenter
*Mobbade barn*
*Enfants harcelés*
*M.b.m.a.*
*M.b.m.a.*
*Mobbade barn*
*Enfants harcelés*
Om det är nån som undrar
Si quelqu'un se demande
Det var vi hela tiden, ditt jävla pulver
C'était nous depuis le début, ta putain de poudre
Beatet krossar knäskålar
Le beat te fracasse les rotules
Samtidigt som bybor stormar mitt mickbås
Pendant que les villageois prennent d'assaut ma cabine de micro
Med facklor och träpålar, hotar med rakblad
Avec des torches et des pieux, me menaçant avec des lames de rasoir
Slår in i fällan, äldre klagar hur jag ser ut
Je tombe dans le piège, les anciens se plaignent de mon apparence
Jag gör deras barnbarn till kriminella
Je transforme leurs petits-enfants en criminels
Och där står du och blänger surt mot oss
Et tu es là, à nous regarder d'un air mauvais
Undergivet, underlivet underdrivet
Soumis, ton intimité sous-estimée
Hela ditt ego är snart sönderrivet
Tout ton ego sera bientôt déchiré
Vi önskar livet ur dej
On veut te retirer la vie
Förvandlar ditt skelett till en sprängskiss
Transformer ton squelette en un éclaté
Och ditt nervsystem till marängsviss
Et ton système nerveux en une meringue
Vi styr & ställer i detta helvetet, istället för lucifer
On dirige cet enfer, à la place de Lucifer
Och det gäller alla ställen mellan tellus & jupiter
Et ça vaut pour tous les endroits entre la Terre et Jupiter
Och alla tjusiga musiker som går vår spelning
Et tous les musiciens chics qui viennent à notre concert
Kan bland annat bli behandlade som en oäkting
Peuvent notamment être traités comme des bâtards
en släktåterförening
Lors d'une réunion de famille
kolla när maskfödande skjuts överbord
Alors regardez les larves se faire jeter par-dessus bord
Lever muntert underbetald precis som hasch-rökande sjuksköterskor
Vivant joyeusement sous-payés comme des infirmières fumeuses de haschisch
Kapar karriärer, akta dig, sågen går loss
On sabote les carrières, alors fais attention, la scie va se détacher
Chicki, chicki, chicki, chicki - det är herr Ågren förstås
Chicki, chicki, chicki, chicki - c'est bien sûr Monsieur Ågren
Vi är dom, som alltid trampar i klaveret
On est ceux qui marchent toujours sur les plates-bandes
Vi är dom, som alltid trampar ner hela kvarteret
On est ceux qui piétinent tout le quartier
Vi är dom, som alla snackar om men inte nån känner
On est ceux dont tout le monde parle mais que personne ne connaît
Dom som förvred sverige & smutsade ner folkhemmet
Ceux qui ont déformé la Suède et sali l'État-providence
Vi är dom, som alltid trampar i klaveret
On est ceux qui marchent toujours sur les plates-bandes
Vi är dom, som alltid trampar ner hela kvarteret
On est ceux qui piétinent tout le quartier
Vi är dom, som alla snackar om men inte nån känner
On est ceux dont tout le monde parle mais que personne ne connaît
Dom som förvred sverige & smutsade ner folkhemmet
Ceux qui ont déformé la Suède et sali l'État-providence
Era brudar är fortfarande fula som mitt liv
Vos meufs sont toujours aussi moches que ma vie
Ni är bara små lama noviser
Vous n'êtes que des petits lamas novices
Snea för att era farsor säljer smink & kramar poliser
Excusez-vous que vos pères vendent du maquillage et draguent les flics
Dessa avundsjuka valpar, vill va lite sjuka
Ces chiots envieux veulent être un peu malades
Medans vi har rader som brukar
Alors qu'on a des paroles qui ont l'habitude de
Slå dej skalpen tills kraniet mjuknar
Te frapper le crâne jusqu'à ce qu'il ramollisse
jag avstår från att träna
Alors je m'abstiens de m'entraîner
länge rappare kommer från sitt bolag
Tant que les rappeurs viendront de leur label
Med skavsår knäna
Avec des écorchures aux genoux
Du trodde du hade nåt
Tu pensais avoir quelque chose
Men det är det egentligen staten som äger
Mais c'est en fait l'État qui possède
Får vuxna män att bete sej som barn i vapen affärer
Les adultes ont-ils le droit de se comporter comme des enfants dans les armureries ?
Din studio är inte längre bokad, du svänger i otakt
Ton studio n'est plus réservé, tu joues en décalage
Får trendsättare att inse att dom inte är hip-hop längre som rusiak
Les influenceurs doivent-ils réaliser qu'ils ne sont plus hip-hop comme la Russie ?
Och nu är det vi som håller hus här, och i och med det
Et maintenant c'est nous qui tenons la baraque ici, et de ce fait
är vi ett lika stort hot mot svensk kultur som IOGT
nous sommes une menace aussi grande pour la culture suédoise que l'IOGT
Bärs var en populär dryck, det är det nu med
Les baies étaient une boisson populaire, elles le sont encore
Såg en innehållsförteckning för skit, och där var du med
J'ai vu une liste d'ingrédients pour de la merde, et tu y étais
Och jag kan garanterat sätta din text säkrare
Et je peux garantir que tes paroles seront plus sûres
Du kan tycka till, men dina lyckade låtar är lätträknade
Tu peux donner ton avis, mais tes chansons réussies sont faciles à compter
Läxläsande luder, bjuder ut och suger kuk
Petite pute qui fait ses devoirs, propose et suce des bites
Och sväljer bevisen som kannibalistiska hetsätande rättsläkare
Et avale les preuves comme des médecins légistes cannibales
Vi är ofina blodiglar, stora som plogbilar
On est des sangsues sales, grosses comme des chasse-neige
Med en oslipad attityd bland otaliga ogina
Avec une attitude grossière parmi d'innombrables personnes malhonnêtes
För det har hänt en massa, för sen jag dök upp
Parce qu'il s'est passé beaucoup de choses, depuis mon apparition
Skriver rappare bra texter
Les rappeurs écrivent de bonnes paroles
jag tror min penna har börjat å vänsterprassla
Alors je pense que mon stylo a commencé à flirter à gauche
Ni målar sockersöta bilder som sagor av elsa beskow
Vous peignez des images sucrées comme des contes d'Elsa Beskow
Men er blåskiss är från våra äldsta best-of
Mais votre schéma vient de nos meilleurs best-of
Kukrökande pack, sluttande pannben, släpper skivor
Bande de fumeurs de cigarettes, fronts inclinés, sorties d'albums
Som alla ruttnar i handen hos slutköparen
Qui pourrissent tous entre les mains de l'acheteur final
Bär runt rimblocken i en 3 ton tung behållare
On trimballe les blocs de rimes dans un conteneur de 3 tonnes
Dålig förebild för bilder där vi ses som underhållare
Mauvais exemple pour les images on nous voit comme des amuseurs
dom kallar alla våra låtar för kalla våldshandlingar
Alors ils appellent toutes nos chansons des actes de violence à froid
För stilen sticker ut som civilsnutar i folksamlingar
Parce que le style se démarque comme des flics en civil dans les foules
Vi är dom, som alltid trampar i klaveret
On est ceux qui marchent toujours sur les plates-bandes
Vi är dom, som alltid trampar ner hela kvarteret
On est ceux qui piétinent tout le quartier
Vi är dom, som alla snackar om men inte nån känner
On est ceux dont tout le monde parle mais que personne ne connaît
Dom som förvred sverige & smutsade ner folkhemmet
Ceux qui ont déformé la Suède et sali l'État-providence
Vi är dom, som alltid trampar i klaveret
On est ceux qui marchent toujours sur les plates-bandes
Vi är dom, som alltid trampar ner hela kvarteret
On est ceux qui piétinent tout le quartier
Vi är dom, som alla snackar om men inte nån känner
On est ceux dont tout le monde parle mais que personne ne connaît
Dom som förvred sverige & smutsade ner folkhemmet
Ceux qui ont déformé la Suède et sali l'État-providence





Авторы: Salazar Campos Marcelo, Hellqvist Johan, Ruckman Leo, Stenqvist Petter Mats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.