Текст и перевод песни Organismen - En gång i tiden var vi jättar

En gång i tiden var vi jättar

Kretsen jag har runt omkring blir bara mindre
Staden jag bor i känns som den ba blir mindre
Pundarna i burken dom blir ju bara mindre
En gång i tiden var vi jättar men ingen minns det
Gjorde allt vi kunde gick emot alla oddsen
Halvfullt eller halvtomt det är ändå nåt i koppen
Skrikit så många nätter tills vi blivit hesa
Vi gick itu i gick över tusen bitar, vilken resa
Dagen gryr jag tror jag rökt minst två paket nu
Önskar jag kunde ringa dig det är försent nu
Plus att jag säkerligen börjar bli för skev nu
Med flaskan bredvid, ja det är så svårt att lägga ned nu
Önskar jag kunde göra om den där kvällen
Önskar jag kunde säga det är sånt som händer
Känner som att regnet föll nästan hela tiden då
Hela världen stod stilla det var bara vi två
Kretsen jag har runt omkring blir bara mindre
Staden jag bor i känns som den ba blir mindre
Pundarna i burken dom blir ju bara mindre
En gång i tiden var vi jättar men ingen minns det
Om ändå jag kunde vakna upp och allt var glömt nu
Uppe hela natten jag får inte någon sömn nu
Känns som hela ansiktet börjar bli för runt nu
Och hela påsen jag hade med mig den är tömd nu
Ingenting blir annorlunda även om jag vänder på det
Hatar mig själv lite mer varje gång jag tänker på det
Du och jag för evigt det var sånt jag sa till dig
Hade hela havet framför oss men jag såg bara dig
Natten skaver alltid lite mer än vad dagen gör
Stör mig på mig själv och att jag alltid måste va så skör
Vissa såna gånger undra man hur kan det va så röd
Vissa såna gånger önskar jag typ att jag var död
Längtar tills detta ögonblick är ett minne blott
Varje gång jag hör din röst är det som det brister nåt
Ensamma på jorden känns som bara vi var där
Hela världen stod stilla hur kunde det bli såhär
Kretsen jag har runt omkring blir bara mindre
Staden jag bor i känns som den ba blir mindre
Pundarna i burken dom blir ju bara mindre
En gång i tiden var vi jättar men ingen minns det
En gång i tiden var vi jättar men ingen minns det
En gång i tiden var vi jättar men ingen minns det
En gång i tiden var vi jättar men ingen minns det
En gång i tiden var vi jättar men ingen minns det

Когда-то мы были гигантами

Круг общения вокруг меня становится всё меньше
Город, в котором я живу, кажется, становится всё меньше
Денег в банке становится всё меньше
Когда-то мы были гигантами, но никто этого не помнит
Делали всё, что могли, шли против всех шансов
Наполовину полон или наполовину пуст, но в стакане всё равно что-то есть
Кричали так много ночей, пока не охрипли
Мы разбились, разлетелись на тысячи осколков, вот это было путешествие
Наступает рассвет, кажется, я выкурил уже как минимум две пачки
Хотел бы я позвонить тебе, но уже слишком поздно
Плюс к тому, я, наверное, уже слишком пьян
С бутылкой рядом, да, так сложно остановиться сейчас
Хотел бы я переиграть тот вечер
Хотел бы я сказать, что такое случается
Кажется, тогда дождь шёл почти всё время
Весь мир замер, были только мы вдвоём
Круг общения вокруг меня становится всё меньше
Город, в котором я живу, кажется, становится всё меньше
Денег в банке становится всё меньше
Когда-то мы были гигантами, но никто этого не помнит
Если бы я только мог проснуться, и всё было забыто
Не сплю всю ночь, не могу сомкнуть глаз
Кажется, всё моё лицо становится слишком круглым
И весь пакет, что был со мной, теперь пуст
Ничего не изменится, даже если я переверну всё с ног на голову
Ненавижу себя немного больше каждый раз, когда думаю об этом
Ты и я навсегда, вот что я говорил тебе
Перед нами был целый океан, но я видел только тебя
Ночь всегда ранит сильнее, чем день
Меня бесит в себе то, что я всегда должен быть таким хрупким
В такие моменты я спрашиваю себя, как всё может быть так плохо
В такие моменты я почти желаю себе смерти
Жду не дождусь, когда этот момент станет лишь воспоминанием
Каждый раз, когда я слышу твой голос, что-то во мне ломается
Одни на земле, как будто были только мы
Весь мир замер, как всё могло так обернуться
Круг общения вокруг меня становится всё меньше
Город, в котором я живу, кажется, становится всё меньше
Денег в банке становится всё меньше
Когда-то мы были гигантами, но никто этого не помнит
Когда-то мы были гигантами, но никто этого не помнит
Когда-то мы были гигантами, но никто этого не помнит
Когда-то мы были гигантами, но никто этого не помнит
Когда-то мы были гигантами, но никто этого не помнит