Текст и перевод песни Organismen - Hög

Hög

Élevé

Båda händerna fulla med fyllda påsar av klirr

Mes deux mains pleines de sacs remplis de bruit

Jag har pengar på fickan jag inte lånat mig till

J'ai de l'argent sur la poche que je ne me suis pas emprunté

Jag ska lära dig allt jag kan, som farsan Baloo

Je vais t'apprendre tout ce que je peux, comme papa Baloo

Vi dyker rakt ner i flaskan jag skriker man överbord

On plonge directement dans la bouteille, je crie, mec à la mer

Det ekar visdomsord i huvet som jag aldrig förstod

Des paroles de sagesse résonnent dans ma tête comme je ne les avais jamais comprises

Jag säger nej hon säger jo jag kommer aldrig bli klok

Je dis non, elle dit oui, je ne deviendrai jamais sage

Jag kommer bränna ett par broar om jag känner mig själv

Je vais brûler quelques ponts si je me connais bien

Jag tänker leva föralltid åtminstone för ikväll

Je compte vivre éternellement, du moins pour ce soir

(Jag ska bli hög)

(Je vais être high)

Jag ska bli hög ikväll, Jag ska bli hög ikväll (Jag ska bli hög)

Je vais être high ce soir, je vais être high ce soir (Je vais être high)

Så jävla hög ikväll, Jag ska bli hög ikväll (Jag ska bli hög)

Tellement high ce soir, je vais être high ce soir (Je vais être high)

Jag ska bli hög ikväll, Jag ska bli hög ikväll (Jag ska bli hög)

Je vais être high ce soir, je vais être high ce soir (Je vais être high)

Så jävla hög ikväll, Jag ska bli hög ikväll (Jag ska bli hög)

Tellement high ce soir, je vais être high ce soir (Je vais être high)

Jag ska bli hög, hög, hög, hög, jag ska bli hög (Så jävla hög)

Je vais être high, high, high, high, je vais être high (Tellement high)

Jag ska bli hög, hög, hög, hög, jag ska bli hög (Jag ska bli hög)

Je vais être high, high, high, high, je vais être high (Je vais être high)

Jag ska bli hög, hög, hög, hög, jag ska bli hög (Så jävla hög)

Je vais être high, high, high, high, je vais être high (Tellement high)

Så jävla hög ikväll, jag ska bli hög ikväll (Jag ska bli hög)

Tellement high ce soir, je vais être high ce soir (Je vais être high)

Jag stänger av min telefon till och med lur nummer två

J'éteins mon téléphone, même le numéro 2

Med denna peppen på folket så vet man hur det ska gå

Avec cette motivation pour les gens, on sait comment ça va se passer

Jag är en skugga av lördagsnätter tills det kommer en ny

Je suis une ombre du samedi soir jusqu'à ce qu'il y en ait un nouveau

Det känns som om jag har en keps på huvet som är av bly

J'ai l'impression d'avoir une casquette sur la tête en plomb

Min tunga hänger ur munnen som en såndär brittisk hund

Ma langue pend de ma bouche comme un de ces chiens britanniques

Det känns som helgen passerar på någon millisekund

J'ai l'impression que le week-end passe en une milliseconde

Har räkningar innanför dörren som kan vänta en dag till

J'ai des factures devant la porte qui peuvent attendre un jour de plus

Att världen snurrar och vi var unga är det enda jag minns

Que le monde tourne et que nous étions jeunes est la seule chose dont je me souviens