Текст и перевод песни Organismen - Jag tände himlen åt er

Jag tände himlen åt er

Varenda gång solen går ner så tänds en annan stjärna
Ibland så känns det som att vi kommer från andra världar
Jag försöker att navigera bland all det hära
Utan att krasha själv och bli helt fucking paj i hjärnan
Jag snackar inte skit på nätet där alla kan se
Fan, jag har burit så många, jag börjar halta jag med
Jag vägrar fastna i någon loop i samma gamla manér
Jag kunde gett dig vad du ville, ger dig allt om du ber
Jag gjorde klart alla projekten som jag tog mig an
Allt som gav mig blodad tand, ja mot en förlorad branch
De bara väntar på ditt fall, de önskar livet av dig
Hoppas allt blir skit utav dig, väntar på dagen man gör en meme utav dig
Jag vill inte höra något om gamla tider, gamla skivor
Fyllda med komplicerade relationer, palla skiten
Det här är rakt in i berget, ingen vill stanna bilen
Kombinationen av vad vi ville bli och allt vi blivit
Jag skriver som det vore det sista jag skrev
Spelar in med klump i magen och pirriga ben
Ta inte allt det här personligt, det är inget om er
Om inte du kanske har varit en fitta du med
Jag har kommit hela vägen hit och gjort det ensam
Förstår om denna tabletten kan vara för stor att svälja
Vill inte skita på alla rappare i Sverige och så
Men hälften av era texter är typ bara engelska ändå
Finns inte längre nå'n att fråga om vi snart är där än
Lider för mycket med alla som hoppade av på vägen
Så många som bara försvinner utan att ta farväl ens
Vissa dagar så känns det som det är bara jag i världen
Det känns så sjukt hur alla åren bara springer ifrån en
Sover så lungt med mina, gör du det med dina demoner?
Det är så det blir när man vill hjälpa, ingen förstår en
Ni nådde inte ens till träden, jag tände fucking himmelen åt er

J'ai allumé le ciel pour vous

Chaque fois que le soleil se couche, une autre étoile s'allume
Parfois, j'ai l'impression que nous venons d'autres mondes
J'essaie de naviguer à travers tout ça
Sans me crasher moi-même et devenir complètement fou
Je ne dis pas de bêtises sur Internet où tout le monde peut voir
Putain, j'ai porté tellement de choses, je commence à boiter aussi
Je refuse de rester coincé dans une boucle, dans les mêmes vieilles manières
J'aurais pu te donner ce que tu voulais, te donner tout si tu le demandais
J'ai terminé tous les projets que j'ai entrepris
Tout ce qui m'a donné envie de me battre, oui, contre une branche perdue
Ils attendent juste ta chute, ils te souhaitent la mort
Espèrent que tout va mal se passer pour toi, attendent le jour où l'on fera un mème de toi
Je ne veux rien entendre sur le passé, les vieux disques
Remplies de relations compliquées, fiche-moi la paix
C'est droit dans la montagne, personne ne veut s'arrêter
La combinaison de ce que nous voulions devenir et de ce que nous sommes devenus
J'écris comme si c'était la dernière chose que j'écrivais
J'enregistre avec un nœud au ventre et des jambes qui tremblent
Ne prends pas tout ça personnellement, ce n'est rien à propos de vous
À moins que tu n'aies peut-être été une salope toi aussi
Je suis arrivé jusqu'ici et je l'ai fait seul
Je comprends que cette pilule puisse être trop grosse pour avaler
Je ne veux pas cracher sur tous les rappeurs de Suède, et tout ça
Mais la moitié de vos paroles, c'est juste de l'anglais quand même
Il n'y a plus personne à qui demander si on y est bientôt
Je souffre trop avec tous ceux qui ont abandonné en chemin
Tant de gens qui disparaissent simplement sans même dire au revoir
Certains jours, j'ai l'impression d'être seul au monde
C'est tellement fou de voir comment les années passent
Je dors si paisiblement avec mes démons, est-ce que tu le fais avec les tiens ?
C'est comme ça que ça se passe quand on veut aider, personne ne comprend
Vous n'avez même pas atteint les arbres, j'ai allumé le putain de ciel pour vous