Текст и перевод песни Organismen - Lillebror (och hela himlen var så blå...)

Lillebror (och hela himlen var så blå...)

Det va bara jag å min lillebror
Hela himlen va så blå
Dom spela sommaren e kort på radion varje timma den va på
Vi hyrde tv-spel å lira ända tills våra fingrar börja flå
De va bara jag å min lillebror,
De va bara jag och min lillebror
å himlen va så blå
Jag fatta inget, jag va så liten å tuff
Jag kunde typ inte förstå att även vi växte upp
Man vände sig om på gatan för å skrika efter skjuts
Å när man hoppa ur bilen har man hunnit bli 30+
Jag de va hela sommrarna uti världen
Alla vi barn klädda fula kläder
Jag å brorsan kolla superchanel
Fick inte gå över den stora vägen
Vi fixa smällare och en del raketer
Sprängde brevlådor i kvarteret
Jag å min lillebror,
Bara jag å min lillebror (min lillebror)
Det va bara jag å min lillebror
Hela himlen va så blå
Dom spela sommaren e kort på radion varje timma den va på
Vi hyrde tv-spel å lira ända tills våra fingrar börja flå
De va bara jag å min lillebror,
De va bara jag och min lillebror
å himlen va så blå
Himmelen va så blå x8
De va bara jag å min lille bror,
De va bara jag å min lillebror å himmelen va så blå
(Nånting?) ibland komplicerat
Ja livet springer ikapp
Betalar räkningar å me lite tur tillochmed skatt
Jag märkte inte när de hände
Plötsligt gick de så snabbt
Åså va man bara runt hörnet från mitten av allt
Ja vi va ute på gården tills lamporna tändes
Till sjutumman (?) växer å allting förändrats
Man vet inte något om vad som kan hända
Det kändes som solen las dagarna i ända
Spelar nintendot det blev inga sysslor
Mario var nästan som ett tredje syskon
Jag å min lillebror, bara jag å min lillebror
Det va bara jag å min lillebror
Hela himlen va så blå
Dom spela sommaren e kort på radion varje timma den va på
Vi hyrde tv-spel å lira ända tills våra fingrar börja flå
De va bara jag å min lillebror,
De va bara jag och min lillebror
å himlen va så blå
Himmelen va så blå x8
De va bara jag å min lillebror, de va bara jag å min lillebror
Å himmelen va så blå

Little Bro (and the whole sky was so blue...)

It was just me and my little brother
The whole sky was so blue
They played that summer is short on the radio every hour it was on
We rented video games and played until our fingers started to bleed
It was just me and my little brother,
It was just me and my little brother
And the sky was so blue
I didn't understand anything, I was so small and tough
I couldn't really understand that even we were growing up
You turn around on the street to scream for a ride
And when you jump out of the car you have managed to be 30+
I was the whole summer in the world
All of us kids dressed in ugly clothes
My brother and I watching Super Chanel
We were not allowed to cross the big road
We fix firecrackers and some rockets
Blew up mailboxes in the neighborhood
Me and my little brother,
Just me and my little brother (my little brother)
It was just me and my little brother
The whole sky was so blue
They played that summer is short on the radio every hour it was on
We rented video games and played until our fingers started to bleed
It was just me and my little brother,
It was just me and my little brother
And the sky was so blue
The sky was so blue x8
It was just me and my little brother,
It was just me and my little brother and the sky was so blue
(Something?) sometimes complicated
Yes, life runs fast
Pay bills and with a little luck even taxes
I didn't notice when it happened
Suddenly it went so fast
And so you were just around the corner from the middle of everything
Yes, we were out in the yard until the lights came on
To the seven-man (?) grows and everything has changed
You don't know anything about what can happen
It felt like the sun was setting all day long
Playing the Nintendo, there were no chores
Mario was almost like a third sibling
Me and my little brother, just me and my little brother
It was just me and my little brother
The whole sky was so blue
They played that summer is short on the radio every hour it was on
We rented video games and played until our fingers started to bleed
It was just me and my little brother,
It was just me and my little brother
And the sky was so blue
The sky was so blue x8
It was just me and my little brother, it was just me and my little brother
And the sky was so blue