Organismen - Lillebror (och hela himlen var så blå...) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Organismen - Lillebror (och hela himlen var så blå...)




Det va bara jag å min lillebror
Это был всего лишь я мой младший брат
Hela himlen va blå
Все небо было таким голубым.
Dom spela sommaren e kort radion varje timma den va
Они играют в летние электронные карты по радио каждый час
Vi hyrde tv-spel å lira ända tills våra fingrar börja flå
Мы брали напрокат видеоигры и игры, пока наши пальцы не начали покрываться кожей.
De va bara jag å min lillebror,
Это были только я и мой младший брат.
De va bara jag och min lillebror
Это были только я и мой младший брат.
å himlen va blå
О небо такое голубое
Jag fatta inget, jag va liten å tuff
Я не могу в это поверить, я был таким маленьким и сильным.
Jag kunde typ inte förstå att även vi växte upp
Я вроде как не мог понять, что даже мы выросли.
Man vände sig om gatan för å skrika efter skjuts
Ты обернулся на улице, чтобы крикнуть, чтобы тебя подвезли.
Å när man hoppa ur bilen har man hunnit bli 30+
О когда ты выходишь из машины тебе 30+
Jag de va hela sommrarna uti världen
Я был все лето в мире,
Alla vi barn klädda fula kläder
все мы, дети, одевались уродливо.
Jag å brorsan kolla superchanel
Я проверю суперканель
Fick inte över den stora vägen
Мне не удалось пересечь большую дорогу.
Vi fixa smällare och en del raketer
Мы чиним петарды и ракеты.
Sprängde brevlådor i kvarteret
Взорвали почтовые ящики в квартале.
Jag å min lillebror,
Я-мой младший брат,
Bara jag å min lillebror (min lillebror)
Только я и мой младший брат (мой младший брат).
Det va bara jag å min lillebror
Это был всего лишь я мой младший брат
Hela himlen va blå
Все небо было таким голубым.
Dom spela sommaren e kort radion varje timma den va
Они играют в летние электронные карты по радио каждый час
Vi hyrde tv-spel å lira ända tills våra fingrar börja flå
Мы брали напрокат видеоигры и игры, пока наши пальцы не начали покрываться кожей.
De va bara jag å min lillebror,
Это были только я и мой младший брат.
De va bara jag och min lillebror
Это были только я и мой младший брат.
å himlen va blå
О небо такое голубое
Himmelen va blå x8
Небо было таким голубым x8
De va bara jag å min lille bror,
Это были только я и мой младший брат.
De va bara jag å min lillebror å himmelen va blå
Они были просто мной, моим младшим братом, небеса были такими голубыми.
(Nånting?) ibland komplicerat
(Что-нибудь?) иногда сложно.
Ja livet springer ikapp
Да жизнь наверстывает упущенное
Betalar räkningar å me lite tur tillochmed skatt
Платят ли по счетам удачу или даже налог
Jag märkte inte när de hände
Я не заметил, когда это произошло.
Plötsligt gick de snabbt
Внезапно они понеслись так быстро.
Åså va man bara runt hörnet från mitten av allt
Оса ва человек прямо за углом от центра всего сущего
Ja vi va ute gården tills lamporna tändes
Да, мы были во дворе, пока не зажегся свет.
Till sjutumman (?) växer å allting förändrats
К семидюймовому (?) росту все изменилось.
Man vet inte något om vad som kan hända
Ты ничего не знаешь о том, что может случиться.
Det kändes som solen las dagarna i ända
Казалось, что солнце светит весь день напролет.
Spelar nintendot det blev inga sysslor
Играть в Нинтендо не было никакой рутины
Mario var nästan som ett tredje syskon
Марио был почти как третий брат.
Jag å min lillebror, bara jag å min lillebror
Я-мой младший брат, просто я-мой младший брат.
Det va bara jag å min lillebror
Это был всего лишь я мой младший брат
Hela himlen va blå
Все небо было таким голубым.
Dom spela sommaren e kort radion varje timma den va
Они играют в летние электронные карты по радио каждый час
Vi hyrde tv-spel å lira ända tills våra fingrar börja flå
Мы брали напрокат видеоигры и игры, пока наши пальцы не начали покрываться кожей.
De va bara jag å min lillebror,
Это были только я и мой младший брат.
De va bara jag och min lillebror
Это были только я и мой младший брат.
å himlen va blå
О небо такое голубое
Himmelen va blå x8
Небо было таким голубым x8
De va bara jag å min lillebror, de va bara jag å min lillebror
Они были просто мной и моим младшим братом, они были просто мной и моим младшим братом.
Å himmelen va blå
О небо такое голубое





Авторы: bljerim sokoli, sylejman ferizi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.