Текст и перевод песни Organismen - Måla mitt namn

Måla mitt namn

Skrivit så mycket som ingen ville tro
Om alla dem nätter jag inte finner ro
Min plan har typ aldrig varit en miljon
Jag samlar mitt vatten dagen de rinner hov?
Dem försöker ju säga till mig det räcker nu,
Men jag försöker döda låtar hela veckan ut
Då jag har för mycket tankar jag måste släppa
Ut och jag inte börjat veckla ut mig själv ännu
Det här är bara en paragraf ur mitt liv idag
Jobbar ständigt på något som borde blivit klart.
Jag underskattar typ alltid tiden det tar,
Antar att jag var likadan när vi var ett par
Jag ger inte nå löften till nån jag inte håller
Och jag spelar inte med någon som inte dribblar bollen
Jag har slösat min tid på att försöka tänka rätt
Men när jag dör vill jag se mitt namn på varenda vägg.
Refräng
Måla mitt namn på varenda vägg om jag
Dör jag har hört saker som bara väggarna gör
Lever så fort jag borde tänka mig för
Men måla mitt namn på varenda vägg om jag dör.
Måla måla mitt namn på varenda vägg om jag dör,
Måla mitt namn på varenda vägg om jag dör,
Måla måla mitt namn på varenda vägg om jag
Dör, måla mitt namn på varenda vägg om jag dör
Jag har så mycket tid som jag kastat
Bort, knaset är aldrig mer än en flaska bort.
Jag har ju planer på att varva skiten med flaggan
I topp och tänker inte stanna och tacka för nått.
Jag var så redo jag kunde tagit farväl av alla och packat för gott
Så trött på att försöka förklara dem hade aldrig förstått
Lärt mig att bita ihop en dagarna allting är
Grått och tänker på palmer och sånt, alltid är det nått
Jag försöker att lämna mitt lilla arv till världen,
Massa rader och texter som jag har samlat här men dom kan aldrig
Förstå vad vi gör i andra världen den som
Säger nått annat skickas till andevärlden
Elden den gör lika ont fast den lågan är blå
Nästan som de jag skriver ibland kommer ovanifrån
Jag har ju satsat så mycket känns som det går om det går.
Dagen som jag kommer dö vill jag bara se målade tåg.
Tåget ankommer strax till Uppsala vilket är tågets slutstation.
Refräng

Peindre mon nom

J'ai écrit tellement de choses que personne ne voulait croire
À propos de toutes ces nuits où je ne trouve pas de paix
Mon plan n'a jamais été d'avoir un million
Je rassemble mon eau le jour où ils courent ?
Ils essaient de me dire que ça suffit,
Mais j'essaie de tuer des chansons toute la semaine
Parce que j'ai trop de pensées que je dois laisser sortir
Et je n'ai pas encore commencé à me dérouler
Ce n'est qu'un paragraphe de ma vie aujourd'hui
Je travaille constamment sur quelque chose qui aurait dû être terminé.
Je sous-estime toujours le temps que ça prend,
Je suppose que j'étais comme ça quand on était un couple
Je ne fais pas de promesses à qui que ce soit que je ne tienne pas
Et je ne joue pas avec quelqu'un qui ne dribble pas le ballon
J'ai gaspillé mon temps à essayer de penser juste
Mais quand je mourrai, je veux voir mon nom sur chaque mur.
Refrain
Peindre mon nom sur chaque mur si je
Meurs, j'ai entendu des choses que seuls les murs font
Je vis si vite que je devrais réfléchir à deux fois
Mais peint mon nom sur chaque mur si je meurs.
Peindre peindre mon nom sur chaque mur si je meurs,
Peindre mon nom sur chaque mur si je meurs,
Peindre peindre mon nom sur chaque mur si je
Meurs, peint mon nom sur chaque mur si je meurs
J'ai tellement de temps que j'ai gaspillé
Le bruit n'est jamais plus loin qu'une bouteille.
J'ai des plans pour mixer le tout avec le drapeau
Au sommet et je ne vais pas m'arrêter pour remercier qui que ce soit.
J'étais tellement prêt que j'aurais pu dire au revoir à tout le monde et faire mes bagages pour de bon
Tellement fatigué d'essayer d'expliquer qu'ils n'ont jamais compris
J'ai appris à serrer les dents un jour, tout est
Gris et je pense aux palmiers et à ce genre de choses, il y a toujours quelque chose
J'essaie de laisser mon petit héritage au monde,
Beaucoup de lignes et de textes que j'ai collectés ici, mais ils ne peuvent jamais
Comprendre ce que nous faisons dans l'autre monde, celui qui
Dit autre chose est envoyé dans l'au-delà
Le feu fait aussi mal, même si la flamme est bleue
Presque comme si ce que j'écris parfois vient d'en haut
J'ai tellement investi, on dirait que ça marche si ça marche.
Le jour où je mourrai, je veux juste voir des trains peints.
Le train arrive bientôt à Uppsala, qui est la gare terminus du train.
Refrain