Текст и перевод песни Organismen - Pokalen (Som en weedlåt)

Pokalen (Som en weedlåt)

Jag har aldrig tagit nåt för givet.
Blundar hårt och håller i mig som om jag var flygrädd.
Jag ser så många av er titta emot mig
Så rädd att jag kommer krascha festen och klippa tronen.
Jag slog mig fram varenda milimeter, om vi måste blåser vi vår egen vind i segel.
Jag har aldrig fått en billig seger, tagit mig till en position där ingen vill se mig.
Rappare dom pratar jämt om allt dom gjort, dedär är inga bars, dedär är allt ett hot.
Jag tänker aldrig nånsin tappa taget.
Hela jävla telefonen fylld med massa rader.
Vi hade ingenting att mecka då, nu tar jag en säck och går varje gång jag hälsar på.
Ändå sitter jag och tar en joint ibland
Tänker på hur långt vi kommit o ändå inte kommit fram

När ingenting finns kvar och bara vi står
Passa runt pokalen som en weedlåt
Även fast det egentligen var ett skit år
Passa runt pokalen som en weedlåt
Passa runt pokalen

Ingen vet hur det ska gå min vän
Kanske tillbaks o becknar femmor om ett år igen
Röken stiger upp i vardagsrummet
Inga konstigheter, slå en pling du har mitt nummer
Varenda dag är som en efterfest
Passa runt en meckad (?)
Plocka fram o käpper bärs
Jag vill tjäna cash på det som inte går
Kröka som ett vinterlov
Röka där man inte får
Säg till Roland skicka checken nu
Sätter sprätt på hela kvartalet och checkar ut
Stora kedjor på som flavear flave
Dina dissar säger mycket mer om dig än mig
Jag bråkar med min kreativitet
Jag försöker sätta den i koppel
Jag kanske sliter mer än vad jag behöver
Men när det regnar på mig hissar jag min fana högre

När ingenting finns kvar och bara vi står
Passa runt pokalen som en weedlåt
Även fast det egentligen var ett skit år
Passa runt pokalen som en weedlåt
Passa runt pokalen

Кубок (Как песня про травку)

Я никогда ничего не принимал как должное.
Крепко закрываю глаза и держусь, будто боюсь летать.
Я вижу, как многие из вас смотрят на меня,
Боясь, что я испорчу вечеринку и захвачу трон.
Я пробивался каждый миллиметр, если надо, мы сами наполним паруса ветром.
Мне никогда не доставались легкие победы, я добрался до позиции, где меня никто не хочет видеть.
Рэперы постоянно говорят о том, что сделали, это не бары, это всё угрозы.
Я никогда не отпущу то, что имею.
Весь мой телефон заполнен строчками.
Раньше у нас не было ничего, чтобы закинуться, теперь я прихожу с пакетом каждый раз, когда захожу в гости.
И всё же я иногда курю косячок,
Думаю о том, как далеко мы зашли и всё же не дошли до конца.

Когда ничего не останется, и будем только мы,
Пустим по кругу кубок, как песню про травку,
Даже если это был дерьмовый год,
Пустим по кругу кубок, как песню про травку,
Пустим по кругу кубок.

Никто не знает, как всё обернется, подруга,
Может, через год снова буду покупать пятерки.
Дым поднимается в гостиной,
Ничего необычного, позвони, у тебя есть мой номер.
Каждый день как afterparty,
Передавай забитый косяк,
Доставай и открывай пиво,
Я хочу зарабатывать на том, что невозможно.
Бухать как на зимних каникулах,
Курить там, где нельзя.
Скажи Роланду, чтобы выслал чек,
Потрачу все на район и свалю.
Толстые цепи, как у Flavor Flav,
Твои диссы говорят больше о тебе, чем обо мне.
Я борюсь со своей креативностью,
Пытаюсь держать её на поводке.
Может, я работаю больше, чем нужно,
Но когда на меня льет дождь, я поднимаю свой флаг выше.

Когда ничего не останется, и будем только мы,
Пустим по кругу кубок, как песню про травку,
Даже если это был дерьмовый год,
Пустим по кругу кубок, как песню про травку,
Пустим по кругу кубок.