Текст и перевод песни Organismen feat. DJ Large - En rastlös själ

En rastlös själ

En rastlös själ
Måste vidare
Letar efter nåt men vad kan inte stå stilla här

En rastlös själ
Måste vidare
Jag vill ha lugn och ro. men jag har inget utav det.

Jag sover bara några timmar världen skriker på mig
Flyger genast upp i sängen tar upp weed ur påsen
Jag vet jag borde ligga kvar har hela livet på mig
Men boken får nya kapitel om man skriver på den
Ja, jag styr min framtid. En kapten på skeppet
Går rak i ryggen sen den dagen då den stenen släppte
Å sträcker på mig ända till varenda sena släpper
Slår mig själv på brösten tills ni alla vet vad DBS är
Försöker ta det lugnt, men livet mitt är mitt i stormen
Då röker jag en blunt, tar tid försöker hitta formen
När motorn stannar skaffa nya sladdar kicka igång den
Sen in i ringen med en björn, låt mig gå nittio ronder
Har mycket kvar tills vi kommer till den sista sången
Siktade för högt med flit så att jag missa normen
Jag regisserar ödet för mig själv och klipper om de
Men jag har så bråttom måste se så ingen springer om mig

En rastlös själ
Måste vidare
Letar efter nåt men vad kan inte stå stilla här

En rastlös själ
Måste vidare
Jag vill ha lugn och ro. men jag har inget utav det.

Inte något mera snack ge mig den sedelbunten
Har en smutsig plan, lämnar inget till rena slumpen
Ribban ligger högt som tio-tusen-meters-klubben
Tar ett bloss så det blir korsdrag ut i hela rummet
Jag är inte den som sväljer skit och biter ihop
Öser ur mig känslor när jag väljer betas och skriver ord
Har energi som det var tänd bensin i mitt blod
Alla lika törstiga på ett elixir av livet juice
Jag går från låt till låt musiken blir min klagomur
Kreativa stormar blåser hårt i ryggen jag har tur
Fast i en spiral som jag inte vill ta mig ur
Du hatar vad jag gör, jag skulle känna likadant om jag var DU
Var tar man vägen sen när världen rämnar
När alla punkter blivit prickade och själen rensad
Kan inte mäta mig med nån, jag går på vägen ensam
Tiden är min enda konkurrent som ens är värd och nämna

En rastlös själ
Måste vidare
Letar efter nåt men vad kan inte stå stilla här

En rastlös själ
Måste vidare
Jag vill ha lugn och ro. men jag har inget utav det.

Une âme agitée

Une âme agitée
Doit aller de l'avant
Cherche quelque chose, mais quoi, je ne peux pas rester immobile ici

Une âme agitée
Doit aller de l'avant
Je veux la paix et la tranquillité. Mais je n'ai rien de tout ça.

Je ne dors que quelques heures, le monde crie après moi
Je saute immédiatement du lit, je prends de l'herbe dans le sac
Je sais que je devrais rester au lit, j'ai toute la vie devant moi
Mais le livre a de nouveaux chapitres si on écrit dessus
Oui, je contrôle mon avenir. Un capitaine sur le navire
Je marche la tête haute depuis le jour où la pierre a été lâchée
Et je m'étire jusqu'à ce que chaque tendon se relâche
Je me frappe la poitrine jusqu'à ce que vous sachiez tous ce qu'est le DBS
J'essaie de me calmer, mais ma vie est au milieu de la tempête
Alors je fume un blunt, je prends mon temps, j'essaie de trouver la forme
Quand le moteur s'arrête, je me procure de nouveaux câbles, je le démarre
Puis dans l'arène avec un ours, laissez-moi faire quatre-vingt-dix tours
Il reste beaucoup de choses avant d'arriver à la dernière chanson
J'ai visé trop haut exprès pour rater la norme
Je mets en scène mon destin moi-même et le remixe
Mais je suis tellement pressé, je dois m'assurer que personne ne me dépasse

Une âme agitée
Doit aller de l'avant
Cherche quelque chose, mais quoi, je ne peux pas rester immobile ici

Une âme agitée
Doit aller de l'avant
Je veux la paix et la tranquillité. Mais je n'ai rien de tout ça.

Pas plus de blabla, donne-moi la liasse de billets
J'ai un plan sale, je ne laisse rien au hasard
La barre est haute comme le club des dix mille mètres
Je prends une bouffée, il y a un courant d'air dans toute la pièce
Je ne suis pas du genre à avaler de la merde et à serrer les dents
Je déverse mes émotions quand je choisis des bêtas et que j'écris des mots
J'ai de l'énergie comme s'il y avait de l'essence dans mon sang
Tous aussi assoiffés d'un élixir de jus de vie
Je vais de chanson en chanson, la musique devient mon mur de lamentations
Les tempêtes créatives soufflent fort dans mon dos, j'ai de la chance
Coincé dans une spirale dont je ne veux pas sortir
Tu détestes ce que je fais, je ressentirais la même chose si j'étais TOI
Où va-t-on après que le monde s'est effondré
Quand tous les points ont été marqués et que l'âme a été purifiée
Je ne peux pas me mesurer à personne, je marche seul sur la route
Le temps est mon seul concurrent qui vaut la peine d'être mentionné

Une âme agitée
Doit aller de l'avant
Cherche quelque chose, mais quoi, je ne peux pas rester immobile ici

Une âme agitée
Doit aller de l'avant
Je veux la paix et la tranquillité. Mais je n'ai rien de tout ça.