Текст и перевод песни Organismen feat. Öris - Molly Sandén

Molly Sandén

Vi måste snurra hjulen, bara låta det hända
Måste göra det nu fast vi lovat att vänta
Bara hon och jag, undrar om gudarna förlåter detta
Kan försöka förklara men egentligen inget som går att berätta
Du och jag kan vända dygnet om, vi biter tag
Det är lika bra vi låter alla nattens timmar bli till dag
När dimman lägger sig så får vi se om vi är kvar
Om inte vi försvunnit upp i tomma luften, blivit gas
Förväntningarnas vindar blåser hårt i våra segel
Nervositeten gör det svårt att stå på båda benen
Ger varandra löften som vi båda lovar på vår heder
Som jag känner nu så vill jag aldrig sova något mera!
Inte längre något skådespel som står på schemat
Nakna för varandra, känner pulsen rusa på, den skenar
När rysningarna kommer, alla håren står och spretar
Lämnar vi världen för en plats där inte nån går och letar
Om jag blundar med ena ögat blir du nån annan
Om vi lutar oss tillbaks får vi tiden att stanna
Ser inte vad som är skrivet i pannan
Kom så nära du kan, låt oss flyga tillsammans
Det är resan som är ändamålet
Delar på det, känner på det, kelar på det, tänder på det
Smakar på det, kramas av det
Hoppas att vi aldrig vaknar från det
Väderkvarnar här så jag slipper sakna Skåne
Djupa andetag, så så djupa andetag
Morgandagen ser ut att skjutas fram en dag
Morgandagen ser ut att skjutas fram en dag
Djupa andetag, så så djupa andetag
Värmen som vi genererar skulle kunna lagras
Värma upp nån annans hus i över hundra dagar
Kör för fulla muggar, tomma magar
Alla regler undantagna för att se den underbara tavlan
Jag borde säga stopp men jag vill ändå jämt ha mer
Har svävat högt så länge att jag börjar längta ner
Måste göra rätt, har inte tid för enkla fel
Jag borde säga stopp men jag vill ändå jämt ha mer
X2
Borde säga stopp... vill ändå jämt ha mer...
X4

Molly Sandén

We have to spin the wheels, just let it happen
We have to do it now, although we promised to wait
Just she and I, I wonder if the gods will forgive this
I can try to explain but really there is nothing to tell
You and I can turn the day around, we bite
We might as well let all the hours of the night turn into day
When the fog sets in, we'll see if we're still there
If we're not gone into thin air, become gas
The winds of expectation blow hard in our sails
Nervousness makes it hard to stand on both legs
We make promises to each other, which we both swear on our honor
As I feel now, I never want to sleep again!
No more plays on the schedule
Naked before each other, I feel my pulse racing, it's racing
When the shudders come, all the hairs stand on end
We leave the world for a place where no one goes looking
If I close one eye you become someone else
If we lean back, we can make time stand still
I don't see what's written on the forehead
Come as close as you can, let's fly together
The journey is the destination
Sharing it, feeling it, caressing it, igniting it
Tasting it, embracing it
I hope we never wake up from it
Windmills here so I don't miss Skåne
Deep breaths, such deep breaths
Tomorrow seems to be postponed for a day
Tomorrow seems to be postponed for a day
Deep breaths, such deep breaths
The warmth we generate could be stored
Heating someone else's house for over a hundred days
Go all out, empty stomachs
All rules are waived to see the wonderful picture
I should say stop, but I always want more
I've been soaring high for so long that I'm starting to crave down
I have to do the right thing, I don't have time for simple mistakes
I should say stop, but I always want more
X2
I should say stop... I always want more...
X4