Текст и перевод песни Organismen feat. Öris - Molly Sandén

Molly Sandén

Vi måste snurra hjulen, bara låta det hända
Måste göra det nu fast vi lovat att vänta
Bara hon och jag, undrar om gudarna förlåter detta
Kan försöka förklara men egentligen inget som går att berätta
Du och jag kan vända dygnet om, vi biter tag
Det är lika bra vi låter alla nattens timmar bli till dag
När dimman lägger sig så får vi se om vi är kvar
Om inte vi försvunnit upp i tomma luften, blivit gas
Förväntningarnas vindar blåser hårt i våra segel
Nervositeten gör det svårt att stå på båda benen
Ger varandra löften som vi båda lovar på vår heder
Som jag känner nu så vill jag aldrig sova något mera!
Inte längre något skådespel som står på schemat
Nakna för varandra, känner pulsen rusa på, den skenar
När rysningarna kommer, alla håren står och spretar
Lämnar vi världen för en plats där inte nån går och letar
Om jag blundar med ena ögat blir du nån annan
Om vi lutar oss tillbaks får vi tiden att stanna
Ser inte vad som är skrivet i pannan
Kom så nära du kan, låt oss flyga tillsammans
Det är resan som är ändamålet
Delar på det, känner på det, kelar på det, tänder på det
Smakar på det, kramas av det
Hoppas att vi aldrig vaknar från det
Väderkvarnar här så jag slipper sakna Skåne
Djupa andetag, så så djupa andetag
Morgandagen ser ut att skjutas fram en dag
Morgandagen ser ut att skjutas fram en dag
Djupa andetag, så så djupa andetag
Värmen som vi genererar skulle kunna lagras
Värma upp nån annans hus i över hundra dagar
Kör för fulla muggar, tomma magar
Alla regler undantagna för att se den underbara tavlan
Jag borde säga stopp men jag vill ändå jämt ha mer
Har svävat högt så länge att jag börjar längta ner
Måste göra rätt, har inte tid för enkla fel
Jag borde säga stopp men jag vill ändå jämt ha mer
X2
Borde säga stopp... vill ändå jämt ha mer...
X4

Molly Sandén

Il faut faire tourner les roues, laisser les choses se produire
On doit le faire maintenant, même si on a promis d'attendre
Juste toi et moi, je me demande si les dieux pardonneront cela
On peut essayer d'expliquer, mais en réalité il n'y a rien à dire
Toi et moi, on peut inverser le jour et la nuit, on s'accroche
On a intérêt à laisser toutes les heures de la nuit devenir le jour
Quand la brume s'installera, on verra si on est toujours là
Si on n'a pas disparu dans le vide, si on n'est pas devenu du gaz
Les vents des attentes soufflent fort dans nos voiles
La nervosité rend difficile de rester debout sur ses deux pieds
On se fait des promesses que l'on tient tous les deux sur notre honneur
Avec ce que je ressens maintenant, je ne veux plus jamais dormir !
Plus de spectacle programmé
Nus l'un pour l'autre, je sens mon pouls s'emballer, il galope
Quand les frissons arrivent, tous les poils se dressent
On quitte le monde pour un endroit où personne ne cherche
Si je ferme un œil, tu deviens quelqu'un d'autre
Si on se penche en arrière, on arrête le temps
Je ne vois pas ce qui est écrit sur mon front
Approche-toi le plus possible, on va voler ensemble
C'est le voyage qui est le but
On partage, on ressent, on caresse, on allume
On goûte, on se blottit
J'espère qu'on ne se réveillera jamais de ça
Des moulins à vent ici pour que je n'aie pas à manquer la Scanie
Respire profondément, respire profondément
Demain semble être repoussé d'un jour
Demain semble être repoussé d'un jour
Respire profondément, respire profondément
La chaleur que l'on génère pourrait être stockée
Pour chauffer la maison de quelqu'un d'autre pendant plus de cent jours
On fonce à fond, les ventres vides
Toutes les règles sont oubliées pour voir ce magnifique tableau
Je devrais dire stop, mais je veux quand même toujours plus
Je vole haut depuis si longtemps que je commence à avoir envie de redescendre
Il faut faire les choses bien, je n'ai pas le temps de faire des erreurs simples
Je devrais dire stop, mais je veux quand même toujours plus
X2
Je devrais dire stop... mais je veux quand même toujours plus...
X4