Текст и перевод песни Organismen, Öris & Chords - Medicin

Medicin

Jag vet, jag brukar sikta högt
Det fick bära eller brista
Och det brast till slut
Har alltid gillat dina attribut
Och på något sätt så var det alltid du
Föralltid nu
Om jag har en timme kvar så kan vi dela tiden,
Låta timmen som vi delar
Definiera livet
Jag menar givetvis att ligga, men det fattar du nog
Det fanns en tid då jag bara tackade
Och drog
Men nu har jag vuxit upp baby, långt om länge
Och alla andra tjejer var bara
Sånt som hände
Jag vill dra ett streck över alla år vi missat
Nu är vi här ihop, så får jag lov
En sista
Ref.
Jag kan va din Plura, du kan va mitt kokain
När jag får en liten snuva, så kan du va min medicin
Du kan va min Schyman, jag kan va din flaska vin
När vi båda blir förkylda så får vi ta vår medicin
Jag vill ha dig som feta ungar vill ha pommes frites
Rensa bordet, bort med tassarna
För allt är bara mitt
Låter inte någon få chansen, ingen annan kille i världen
Slukar i mig varje smula, hela vägen
Till desserten
Ångar på som vanligt, tappar fästet av och till
Det är då du ger mig en knuff i sidan, hjälper mig
Så jag står still
Fattar beslut när jag inte vet vad jag ska ta mig till
Jag kan ge dig vad du vill, sång och dans
Och vadduvill
Vi går bra ihop - som svart & vitt, snacks & dipp,
Sax & klipp, hasch & spliff, lax & dill,
Hatt & slips,
Natt & film. Jag menar; vi är inte längre unga
Jag behöver dig om jag ska funka,
Ja jag undrar
Ref
Vår medicin (vår medicin), vi måste ta vår medicin:|| x3
Ref

Médicament

Je sais, j'ai l'habitude de viser haut
C'était tout ou rien
Et ça a fini par craquer
J'ai toujours aimé tes attributs
Et d'une manière ou d'une autre, c'était toujours toi
Pour toujours maintenant
S'il me reste une heure, on peut partager le temps,
Laisser l'heure que nous partageons
Définir la vie
Je veux dire, bien sûr, pour coucher, mais tu comprends bien
Il fut un temps où je ne faisais que remercier
Et partir
Mais maintenant j'ai grandi bébé, enfin
Et toutes les autres filles étaient juste
Des choses qui sont arrivées
Je veux rayer toutes les années que nous avons manquées
Maintenant nous sommes là ensemble, alors j'ai le droit
Une dernière
Ref.
Je peux être ton Plura, tu peux être ma cocaïne
Quand j'ai un petit rhume, tu peux être mon médicament
Tu peux être mon Schyman, je peux être ta bouteille de vin
Quand nous sommes tous les deux enrhumés, nous devons prendre notre médicament
Je te veux comme les enfants obèses veulent des frites
Nettoie la table, enlève les pattes
Parce que tout est à moi
Je ne laisse personne avoir une chance, aucun autre mec au monde
J'avale chaque miette, tout le chemin
Jusqu'au dessert
Je fume comme d'habitude, je perds le contrôle de temps en temps
C'est là que tu me donnes un coup de pied dans les côtes, tu m'aides
Alors je reste immobile
Je prends des décisions quand je ne sais pas quoi faire
Je peux te donner ce que tu veux, des chants et des danses
Et tout ce que tu veux
On s'entend bien - comme le noir et le blanc, les snacks et la trempette,
Ciseaux et coupe, hasch et spliff, saumon et aneth,
Chapeau et cravate,
Nuit et film. Je veux dire, nous ne sommes plus jeunes
J'ai besoin de toi si je veux fonctionner,
Oui, je me demande
Ref
Notre médicament (notre médicament), nous devons prendre notre médicament:|| x3
Ref