Текст и перевод песни Organismen - 1000 alper

1000 alper

Vers 1:
Jag har penna block, vart jag än landar här
För att bygga nått nytt på plats
Vill inte laga det gamla, lever i bubblan
Jag hoppas ingen får andas, så hör jag allt det där
Som du står för och stoppar fingrarna i halsen
Handsken passar, kanske klassas jag som underligt barn
En man av sitt ord, men mest känd för den vassaste udden i stan
Den äldsta hunden har nu satt sig och fastnat i träsket
Snälla, låt mig dö nu och blanda min aska i bläcket
För det skall kännas som en grundlig lobotomi
Jag tycker det skulle kännas pundigt att va' kort och koncis
Jag vänder taggarna utåt som ett kaktusfält
Går från glömd till packad och slutsålt och blir sen aktuellt
Det kommer fan aldrig hända att jag faller av
Skapandet är min triumf och den här pennan den är allt jag har
Så jag skriver om det här, mina vänner och mig
Tiden kommer alltid bära vårt namn
Vad hände med dig?

Refräng: 2x
Jag flyger upp från djupet i marken
Innan det rinner ut i sanden
Låt min röst få höras över tusen alper
Så spela mig högst, spela mig väl
Och låt mina känslor få komponera en sång utav hela min själ

Vers 2:
Dessa rastlösa själar lever på bröd och vatten
Bortom dagen, ingen kan ens se mig med ögon i nacken
Det kan även bli för mycket för den dekadente
Dom som står när det värsta händer är dina bästa vänner
Sätter tänderna i synden och blir ditt svarta får
Allt känns lika för i skymningen är alla katter grå
Fast i en död romans jag sitter och skriver
Får tusen år verkar som en ögonfrans i blicken på tiden
Så sliter jag ut, mitt hjärta skriver ur mitt häfte
Och hoppas att livet ska sluta bättre, bit i sura äpplet
Massa tjafsar och frågar hur väl passade handsken
Kommer aldrig ut, masken i flaskan har skaffat ett flaskskepp
En lyxvision i vanlig tappning, musiken min är farligt vacker
Tar aldrig av mig hatten som Charlie Chaplin
Jag är här, där lärda får nog
Vända kinden, skriver med en gåspenna
Gjort av fjädrar från en ängels vinge

Refräng 4x

1000 alper

Verse 1:
J'ai un stylo et un bloc-notes, où que je sois
Pour construire quelque chose de nouveau sur place
Je ne veux pas réparer le vieux, je vis dans ma bulle
J'espère que personne ne respirera, alors j'entendrai tout ça
Ce que tu défends et tu te mets les doigts dans la gorge
Le gant me va bien, peut-être que je suis considéré comme un enfant étrange
Un homme de parole, mais surtout connu pour le point le plus aigu de la ville
Le plus vieux chien s'est maintenant assis et s'est retrouvé coincé dans le marais
S'il te plaît, laisse-moi mourir maintenant et mélanger mes cendres à l'encre
Car cela devrait se sentir comme une lobotomie complète
Je pense que ce serait bête d'être bref et concis
Je tourne mes épines vers l'extérieur comme un champ de cactus
Je passe d'oublié à emballé et vendu et devient ensuite d'actualité
Je ne tomberai jamais, c'est sûr
La création est mon triomphe et ce stylo est tout ce que j'ai
Alors j'écris à ce sujet, mes amis et moi
Le temps portera toujours notre nom
Qu'est-il arrivé à toi ?

Refrain: 2x
Je m'envole des profondeurs de la terre
Avant qu'il ne s'écoule dans le sable
Laisse ma voix se faire entendre sur mille Alpes
Alors joue-moi fort, joue-moi bien
Et laisse mes émotions composer une chanson de toute mon âme

Verse 2:
Ces âmes agitées vivent de pain et d'eau
Au-delà du jour, personne ne peut même me voir avec des yeux dans le dos
Cela peut aussi être trop pour le décadent
Ceux qui sont là quand le pire arrive sont tes meilleurs amis
Ils plantent leurs dents dans le péché et deviennent ton mouton noir
Tout se ressemble car au crépuscule, tous les chats sont gris
Coincé dans une romance morte, je m'assois et j'écris
Mille ans semblent être un cil dans le regard du temps
Alors j'use, mon cœur écrit de mon cahier
Et j'espère que la vie se terminera mieux, mordre dans la pomme aigre
Beaucoup de bavardages et de questions sur la façon dont le gant était bien ajusté
Je ne sortirai jamais, le masque dans la bouteille a trouvé un navire bouteille
Une vision de luxe dans une version ordinaire, ma musique est dangereusement belle
Je ne retire jamais mon chapeau comme Charlie Chaplin
Je suis ici, les savants doivent probablement
Tourner l'autre joue, écrire avec une plume d'oie
Fabriqué à partir de plumes d'une aile d'ange

Refrain 4x