Текст и перевод песни Organismen - 1000 alper

1000 alper

Vers 1:
Jag har penna block, vart jag än landar här
För att bygga nått nytt på plats
Vill inte laga det gamla, lever i bubblan
Jag hoppas ingen får andas, så hör jag allt det där
Som du står för och stoppar fingrarna i halsen
Handsken passar, kanske klassas jag som underligt barn
En man av sitt ord, men mest känd för den vassaste udden i stan
Den äldsta hunden har nu satt sig och fastnat i träsket
Snälla, låt mig dö nu och blanda min aska i bläcket
För det skall kännas som en grundlig lobotomi
Jag tycker det skulle kännas pundigt att va' kort och koncis
Jag vänder taggarna utåt som ett kaktusfält
Går från glömd till packad och slutsålt och blir sen aktuellt
Det kommer fan aldrig hända att jag faller av
Skapandet är min triumf och den här pennan den är allt jag har
Så jag skriver om det här, mina vänner och mig
Tiden kommer alltid bära vårt namn
Vad hände med dig?

Refräng: 2x
Jag flyger upp från djupet i marken
Innan det rinner ut i sanden
Låt min röst få höras över tusen alper
Så spela mig högst, spela mig väl
Och låt mina känslor få komponera en sång utav hela min själ

Vers 2:
Dessa rastlösa själar lever på bröd och vatten
Bortom dagen, ingen kan ens se mig med ögon i nacken
Det kan även bli för mycket för den dekadente
Dom som står när det värsta händer är dina bästa vänner
Sätter tänderna i synden och blir ditt svarta får
Allt känns lika för i skymningen är alla katter grå
Fast i en död romans jag sitter och skriver
Får tusen år verkar som en ögonfrans i blicken på tiden
Så sliter jag ut, mitt hjärta skriver ur mitt häfte
Och hoppas att livet ska sluta bättre, bit i sura äpplet
Massa tjafsar och frågar hur väl passade handsken
Kommer aldrig ut, masken i flaskan har skaffat ett flaskskepp
En lyxvision i vanlig tappning, musiken min är farligt vacker
Tar aldrig av mig hatten som Charlie Chaplin
Jag är här, där lärda får nog
Vända kinden, skriver med en gåspenna
Gjort av fjädrar från en ängels vinge

Refräng 4x

1000 Альп

Куплет 1:
У меня есть ручка и блокнот, где бы я ни приземлился,
Чтобы создать что-то новое на месте.
Не хочу чинить старое, живу в своем пузыре.
Надеюсь, никто не сможет дышать, чтобы я мог слышать все то,
За что ты ратуешь и что ты мне в глотку суёшь.
Перчатка подходит, возможно, меня считают странным ребенком.
Человек слова, но больше известен самым острым языком в городе.
Старый пес уже увяз в болоте.
Пожалуйста, дай мне умереть сейчас и смешай мой прах с чернилами,
Ведь это будет похоже на основательную лоботомию.
Мне кажется, было бы круто быть кратким и лаконичным.
Я выставляю колючки, как кактусовое поле,
Перехожу от забвения к аншлагу и снова становлюсь актуальным.
Я никогда не упаду,
Творчество — мой триумф, и эта ручка — всё, что у меня есть.
Поэтому я пишу об этом, о моих друзьях и обо мне.
Время всегда будет помнить наши имена.
А что случилось с тобой?

Припев: 2x
Я взлетаю из самых глубин,
Прежде чем все утечет в песок.
Пусть мой голос разнесется над тысячью Альп.
Включи меня на полную громкость,
И позволь моим чувствам создать песню из моей души.

Куплет 2:
Эти мятежные души живут на хлебе и воде,
Вне времени, никто не видит меня даже затылком.
Это может быть слишком даже для декадента.
Те, кто рядом, когда случается худшее, — твои лучшие друзья.
Вгрызаются зубами в грех и становятся твоими черными овцами.
Все кажется одинаковым, ведь в сумерках все кошки серы.
Застрял в мертвом романе, сижу и пишу,
Тысяча лет кажутся мгновением в глазах времени.
Я изнемогаю, мое сердце пишет из моей тетради
И надеется, что жизнь закончится лучше. Вкуси кислое яблоко.
Много споров и вопросов о том, насколько хорошо подошла перчатка.
Никогда не выберусь, узник в бутылке построил корабль.
Роскошное видение в обычной оправе, моя музыка опасно красива.
Никогда не снимаю шляпу, как Чарли Чаплин.
Я здесь, невежды, с меня хватит.
Подставляю другую щеку, пишу гусиным пером,
Сделанным из перьев ангельского крыла.

Припев 4x