Текст и перевод песни Organismen - Den vita kaninen
Den vita kaninen
The White Rabbit
Bäst
ni
sänker
farten,
spänner
axelbältet
You
better
slow
down,
buckle
up
Kör
till
nästa
fas
man,
säg
nu
tack
för
hjälpen
Move
on
to
the
next
phase,
man,
say
thanks
for
the
help
Själen
min
är
svart,
ja,
den
är
svart
o
blänker
My
soul
is
black,
yes,
it
is
black
and
shiny
Pianolackat
till
ytan
o
den
har
knappt
nån
känsler
Piano
lacquered
to
the
touch,
it
has
hardly
any
feelings
Pennan
min
är
sjuk,
se
som
den
hostar
o
nyser
My
pen
is
sick,
see
how
it
coughs
and
sneezes
Tar
jag
med
mig
jobbet
hem
ringer
morsan
polisen
If
I
take
my
work
home,
my
mother
will
call
the
police
Så
jag
är
ute
hela
veckan
alla
dagar
sju
So
I'm
out
all
week,
every
day
of
the
seven
Nöter
ner
bergen
till
grunden
du
blir
begraven
i
grus
Grind
the
mountains
to
the
ground,
you'll
be
buried
in
rubble
Glöm
relaesen,
vet
det
låter
dumt
Forget
the
release,
I
know
it
sounds
stupid
Släpp
en
platta
försök
att
få
det
gå
runt
Drop
a
record,
try
to
make
it
work
På
håret
som
en
påse
skunk
High
as
a
bag
of
skunk
En
kollos
i
båsen
svettas
där
det
här
är
jag
A
bull
in
a
china
shop,
sweating
in
this
hotbox
Exakt
på
millimetern
ögonmåttet
mitt
kan
skära
glas
Precise
to
the
millimeter,
my
eye
can
cut
glass
Ekorrn
satt
i
granen
hoppade
från
tallegren
The
squirrel
sat
in
the
tree,
jumped
from
the
pine
branch
Ladda
upp
en
hagel
brakare
den
hoppas
aldrig
mer
Load
a
shotgun,
it
will
never
hope
again
Kan
ha
en
dålig
dag
men
toppar
alltid
er
I
may
have
a
bad
day,
but
I
always
top
you
Gör
en
bank
tripp
ett
snabbt
klipp
vips
jobbar
aldrig
mer
Make
a
bank
trip,
a
quick
hit,
presto,
I'll
never
work
again
Jag
är
framtid,
vill
du
byta
ditt
liv
I
am
the
future,
do
you
want
to
change
your
life?
Neonens
dystra
skimmer
på
himlen
pryder
min
stil
The
gloomy
neon
glow
in
the
sky
adorns
my
style
Jag
kan
aldrig
somna,
o
ni
kan
aldrig
vakna
I
can
never
fall
asleep,
and
you
can
never
wake
up
Bara
få
drömma
vidare
om
han
ni
alltid
hatat
Just
keep
dreaming
about
the
one
you
always
hated
Jag
vill
jämt
ha
mera,
men
nu
när
allt
är
slut
I
always
want
more,
but
now
that
it's
all
over
O
problemet
redan
benats
eller
kommer
bankas
ut
And
the
problem
has
been
solved
or
will
be
beaten
out
Får
du
akta
vad
du
säger
vart
du
andas
ut
You'd
better
watch
what
you
say,
where
you
breathe
Akta
dig
innan
du
står
på
huvet
som
en
tandkrämstub
Watch
out
before
you're
standing
on
your
head
like
a
toothpaste
tube
Det
här
är
livet
illustrerat
i
svart
This
is
life
illustrated
in
black
Rom
byggdes
inte
på
en
dag
men
det
brinner
ner
på
en
natt
Rome
wasn't
built
in
a
day,
but
it
burns
down
in
a
night
Blir
huggen
i
ryggen
som
Julius
Caesar
Getting
stabbed
in
the
back
like
Julius
Caesar
Du
blir
besegrad
utan
att
veta,
slutdiskuterat,
yea
You'll
be
defeated
without
knowing
it,
the
end,
yeah
Jag
har
gjort
min
läxa,
aldrig
somnat
i
boken
I've
done
my
homework,
never
fell
asleep
in
class
Magin
är
ett
faktum,
bara
se
som
jag
trollar
med
orden
Magic
is
a
fact,
just
watch
how
I
conjure
with
words
Jag
har
historier
men
ingen
som
kommer
att
tro
mig
I
have
stories,
but
no
one
will
believe
me
Om
hur
jag
följer
den
vita
kaninen
långt
ner
i
boet
About
how
I
follow
the
white
rabbit
down
the
hole
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mattias hedbom, johan hellqvist
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.