Текст и перевод песни Organismen - Flugan i soppan

Flugan i soppan

Jag faller från en hög höjd, men jag landar mjukt
Andas ut, en frisk fläkt av cannabis kan inte chansa nu
Har fastnat i en kudde? sacco? fullt med snack ett under att
Jag inte slagits ner och bundits fast
Viker vi av då springer ni rakt ni hajar
Alla vill nog vara nån men ingen vill va som alla
För även högsta hönset lockas av ett litet sken
Men även största fönstret krossas av en liten sten
Jag sätter ton och tittar på solnedgången
Spelar sen på mina känslor hittar på ord till sången
Men när det blåser upp till storm stänger jag mitt fönster
Och går upp till min borg och hänger av mitt hölster
Mina tankar glider fritt blåser i vinden
Greppar sen min penna med tårar på kinden
Jag tror mig själv men's ni kan inte vinna tvisten
Jag fimpar spliffen och intar sitsen

Chorus x2:
Jag språkar i etern, ni bugar och bockar
För jag har jokern i leken, är flugan i soppan
För jag har stannat kvar på samma ställe ändå sett det mesta
Jag finner min plats där piccolon min släpper väskan

Med en kirurgs delikatess fäller jag mest dumma kommentarer
Nån kan ta det nån kan va det nån kan dra åt helvete
Jag lämnar ingen oberörd finns där för alla
Tror inte jag pallar lyssna på snillen som babblar
Röker dollar koncentrerar mig för hjärnan snurrar
Fru fortuna log aldrig till mig, jävla subba
Jag stänger av allt och njuter av att drömma
Surfar på flyktiga tankar som bugar för glömskan
Sitter och skämtar fan kan ni döda humorn
Sätter leenden av tacksamhet på ansiktslösa? slynor?
? Pennan, glödet då känns livet härligt
Stannar kvar i min kokong behöver aldrig bli en fjäril
Ni kan inte vinna nåt men vill hänga på
Mina tankar väver en himlakropp av änglahår
Blir du chockad, jag antog du blev andfådd
Verkligheten är bara ett sandkorn av mitt sandslott

[Chorus x2]

Har en storm i mitt dricksglas, ingen av er som kan förstå vad jag känner
Har en öken i mitt timglas med hur mycket tid som helst på mina händer

Kyss mig farväl önska mig lycka till
Jag tar mig fram till porten men den glömde jag nycklarna till
Ser du era pikar sticker hål på vardagsglädjen
Vandrar i min ensamhet i mitten på den smala vägen
Mitt knyte väger tyngre när mitt hjärta blöder
Litar ej på turen men jag suktar efter extra klöver
Ingen ände så blir jag väl dum i bollen
Mens du står och ler i finaste uniformen
Det får va nog snart skriker jag lugn i stormen
återgå till era sysslor jag som är kung i borgen
Jag vet att alla onda röster har tänt en eld
Som alla tomma löften som jag gett mig själv
Jag är här på dagen försvinner på natten
Och lämnar ett avtryck som ter sig som ringar på vatten
Jag ser ett överpris när jag ger mitt bud
Jag ber till gud och hoppas att vi alla ler till slut

[Chorus]

La mouche dans la soupe

Je tombe d'une grande hauteur, mais j'atterris doucement
Je respire, une bouffée d'air frais de cannabis, je ne peux pas me permettre de risquer maintenant
J'ai été coincé dans un coussin ? un sac poubelle ? plein de bavardages, c'est un miracle que
Je n'aie pas été assommé et ligoté
Si nous dévions, vous courez tout droit, vous comprenez
Tout le monde veut être quelqu'un, mais personne ne veut être comme tout le monde
Car même le plus haut perchoir est attiré par une petite lueur
Mais même la plus grande fenêtre est brisée par une petite pierre
Je donne le ton et regarde le coucher de soleil
Je joue ensuite sur mes émotions, je trouve des mots pour la chanson
Mais quand la tempête se lève, je ferme ma fenêtre
Et je monte dans ma tour et enlève mon holster
Mes pensées glissent librement, soufflent dans le vent
Je saisis ensuite mon stylo avec des larmes sur les joues
Je me fais confiance, mais tu ne peux pas gagner le débat
J'éteins le joint et prends place

Chorus x2:
Je parle dans l'éther, vous vous inclinez
Car j'ai le joker dans le jeu, je suis la mouche dans la soupe
Car je suis resté au même endroit et pourtant j'ai tout vu
Je trouve ma place là où mon piccolo lâche son sac

Avec la délicatesse d'un chirurgien, je fais des commentaires stupides
Quelqu'un peut le prendre, quelqu'un peut l'être, quelqu'un peut aller se faire foutre
Je ne laisse personne indifférent, je suis là pour tout le monde
Je ne pense pas pouvoir supporter d'écouter les génies qui bavardent
Je fume des dollars, je me concentre car ma tête tourne
La fortune ne m'a jamais souri, salope de merde
J'éteins tout et j'aime rêver
Je surfe sur des pensées fugitives qui s'inclinent devant l'oubli
Je suis assis et je plaisante, bordel, pouvez-vous tuer l'humour
Je mets des sourires de gratitude sur des visages sans visage ? des salopes ?
? Le stylo, le feu, alors la vie semble merveilleuse
Je reste dans mon cocon, je n'ai jamais besoin de devenir un papillon
Tu ne peux rien gagner, mais tu veux t'accrocher
Mes pensées tissent un corps céleste de cheveux d'ange
Tu es choqué, j'ai supposé que tu serais essoufflé
La réalité n'est qu'un grain de sable de mon château de sable

[Chorus x2]

J'ai une tempête dans mon verre à boire, aucun d'entre vous ne peut comprendre ce que je ressens
J'ai un désert dans mon sablier avec tout le temps du monde sur mes mains

Embrasse-moi au revoir, souhaite-moi bonne chance
J'arrive à la porte, mais j'ai oublié mes clés
Tu vois vos piques percer la joie quotidienne
Je marche dans ma solitude au milieu du chemin étroit
Mon nœud pèse plus lourd quand mon cœur saigne
Je ne fais pas confiance au destin, mais je aspire à un trèfle supplémentaire
Pas de fin, alors je deviens fou
Alors que tu es là à sourire dans ton plus bel uniforme
Ça suffit maintenant, je crie le calme dans la tempête
Retourne à tes occupations, moi qui suis le roi dans la forteresse
Je sais que toutes les voix méchantes ont allumé un feu
Comme toutes les promesses vides que je me suis faites
Je suis ici le jour, je disparaît la nuit
Et je laisse une empreinte qui ressemble à des cercles dans l'eau
Je vois un prix trop élevé quand je fais mon offre
Je prie Dieu et j'espère que nous allons tous finir par sourire

[Chorus]