Текст и перевод песни Organismen - Fyra dagar innan snön kom

Fyra dagar innan snön kom

Tänkte när jag sa det, nu är det kört
Ingenting kommer bli det samma
Hjärtat bultar som jag ska dö
Våra blickar är likadana
Fast din är fylld utav ilska
Lätt blandad med tårar
Det är inte som det gör nån' skillnad
Men jag är blek som en vandrande vålnad
Utanför rusar nattrafiken
Varför tog jag en Taxi hit ens
Som vanligt är jag satt i skiten
Trodde jag hittat min plats i livet
Jag säger vi ba' tack för tiden
'So long' - jag tog allt för givet
Säg nåt', håll inte allten i dig
Ett öppet sår med saltet i sig
Vad fan är det jag har gjort
Men vad fan skulle hon ha trott
Lika bra att säga som det är
Jag menar jag kunde ju lika väl
Hållit käft inte sagt ett pip till nån'
Men vem gör så mot nån' man bryr sig om
Diskussionen har redan bytt sin form
Du säger åt mig att jag får flytta imorgon
Det värkar som vi båda fattat
Vi kunde löst det i annat tempo
Vi trycker på varandras knappar
Spelar spel med varandras känslor
Jag känner hur det rasar nu
Marken försvinner under mina fötter
Båda benen skakar nu
Resten av allt ihop är bara (böcker?)
Alla platser vi skulle se
Alla ställena vi drömt om
Alla saker vi hunnit med
Alla kvällar har du glömt om
Du gick ifrån mig på en söndag
Fyra dagar innan snön kom
Fyra dagar innan snön kom
Du gick ifrån mig fyra dagar innan snön kom
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)

Four Days Before the Snow Came

I thought when I said it that it was over
Nothing would ever be the same
My heart is pounding like I'm going to die
Our eyes are filled with the same emotion
But yours are filled with anger,
Lightly mixed with tears
It's not like it makes any difference
But I'm as pale as a ghost
Outside, the night traffic roars
Why did I even take a taxi here?
As usual, I'm in the shit
I thought I had found my place in life
I say that we should just thank each other for the time
'So long' - I took everything for granted
Say something, don't keep it all inside
An open wound with salt in it
What the hell have I done?
But what should she have thought?
Might as well say it like it is
I mean, I could have just
Kept my mouth shut and not said a peep to anyone
But who does that to someone they care about?
The discussion has already changed its form
You tell me that I have to move out tomorrow
It seems like we both get it
We could have solved it at a different pace
We push each other's buttons
Play games with each other's emotions
I can feel it caving in now
The ground is disappearing beneath my feet
Both of my legs are shaking now
The rest of it is just (books?)
All the places we were going to see
All the places we had dreamed about
All the things we had done
All the evenings you have forgotten about
You left me on a Sunday
Four days before the snow came
Four days before the snow came
You left me four days before the snow came
(Four days before the snow came)
(Four days before the snow came)
(Four days before the snow came)
(Four days before the snow came)
(Four days before the snow came)
(Four days before the snow came)
(Four days before the snow came)
(Four days before the snow came)