Текст и перевод песни Organismen - Fyra dagar innan snön kom

Fyra dagar innan snön kom

Tänkte när jag sa det, nu är det kört
Ingenting kommer bli det samma
Hjärtat bultar som jag ska dö
Våra blickar är likadana
Fast din är fylld utav ilska
Lätt blandad med tårar
Det är inte som det gör nån' skillnad
Men jag är blek som en vandrande vålnad
Utanför rusar nattrafiken
Varför tog jag en Taxi hit ens
Som vanligt är jag satt i skiten
Trodde jag hittat min plats i livet
Jag säger vi ba' tack för tiden
'So long' - jag tog allt för givet
Säg nåt', håll inte allten i dig
Ett öppet sår med saltet i sig
Vad fan är det jag har gjort
Men vad fan skulle hon ha trott
Lika bra att säga som det är
Jag menar jag kunde ju lika väl
Hållit käft inte sagt ett pip till nån'
Men vem gör så mot nån' man bryr sig om
Diskussionen har redan bytt sin form
Du säger åt mig att jag får flytta imorgon
Det värkar som vi båda fattat
Vi kunde löst det i annat tempo
Vi trycker på varandras knappar
Spelar spel med varandras känslor
Jag känner hur det rasar nu
Marken försvinner under mina fötter
Båda benen skakar nu
Resten av allt ihop är bara (böcker?)
Alla platser vi skulle se
Alla ställena vi drömt om
Alla saker vi hunnit med
Alla kvällar har du glömt om
Du gick ifrån mig på en söndag
Fyra dagar innan snön kom
Fyra dagar innan snön kom
Du gick ifrån mig fyra dagar innan snön kom
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)
(Fyra dagar innan snön kom)

Четыре дня до снега

Подумал, когда сказал это: "Ну, всё кончено"
Ничто не будет прежним
Сердце бьётся так, будто я сейчас умру
Наши взгляды одинаковы
Но твой полон гнева
Слегка смешанного со слезами
Не то чтобы это что-то меняло
Но я бледен, как блуждающий призрак
За окном шумит ночной трафик
Зачем я вообще брал такси сюда
Как обычно, я в дерьме
Думал, что нашёл своё место в жизни
Я говорю: "Давай просто скажем 'спасибо за всё'"
'Прощай' - я принимал всё как должное
Скажи что-нибудь, не держи всё в себе
Открытая рана, посыпанная солью
Что, чёрт возьми, я наделал
Но что, чёрт возьми, ты должна была подумать
Лучше уж сказать как есть
Я имею в виду, я мог бы с тем же успехом
Держать рот на замке, не говорить ни слова никому
Но кто так поступает с тем, о ком заботится
Разговор уже принял другую форму
Ты говоришь мне, что я должен съехать завтра
Похоже, мы оба поняли
Мы могли бы решить это в другом темпе
Мы давим друг на друга
Играем с чувствами друг друга
Я чувствую, как всё рушится сейчас
Земля уходит из-под ног
Обе ноги дрожат сейчас
Всё остальное - просто (книги?)
Все места, которые мы должны были увидеть
Все места, о которых мы мечтали
Всё, что мы успели сделать
Все вечера, о которых ты забыла
Ты ушла от меня в воскресенье
За четыре дня до снега
За четыре дня до снега
Ты ушла от меня за четыре дня до снега
(За четыре дня до снега)
(За четыре дня до снега)
(За четыре дня до снега)
(За четыре дня до снега)
(За четыре дня до снега)
(За четыре дня до снега)
(За четыре дня до снега)
(За четыре дня до снега)