Organismen - Jag & min guzz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Organismen - Jag & min guzz




Jag & min guzz
Me & My Ride
Yeah
Yeah
Har fått ett nej många gånger jag har blivit van
Heard "no" so many times, I'm used to it now
Vill inte se mig toppen, vill se mig i min grav
They don't wanna see me on top, they wanna see me in my grave
Har blitt frågad av alla runt mig vad jag lider av
Everyone around me asks what I'm suffering from
Jag har inte svarat nån bara gett dom ett smil tillbaks
I haven't answered anyone, just gave them a smile back
Historian blir kort, med det livet jag lever
The story's short, with the life I live
Jag fyller lungorna med rök eller sprit i min lever
I fill my lungs with smoke or my liver with booze
Jag offra allt jag hade bara för ni skulle se mig
I sacrificed everything I had just so you'd see me
Nu har jag pengar tillslut men ingen o fira det med mig
Now I finally have money, but no one to celebrate with
Vad ska du göra när bästa polarn hamnar kåken
What will you do when your best friend ends up in jail?
Morsan är full i kemikalier och tappar allt håret
Mom's full of chemicals and losing all her hair
Själv är man fast i nån håla med en flaska i logen
Stuck in some hole with a bottle in the shed
Syndarens kläder är skräddasydda dom passar mig
The sinner's clothes are tailor-made, they fit me perfectly
Vi gör ett sista klipp, proppa hela bilen full
We make one last score, stuff the whole car full
Beckna allt en sista gång bara för gamla tiders skull
Burn it all one last time, just for old times' sake
Allt jag rörde blev till skit, nuförtiden blir det guld
Everything I touched turned to shit, nowadays it turns to gold
Jag tar maten ur dina händer och stoppar i min mun
I take the food out of your hands and put it in my mouth
Nu är det jag o min guzz mot hela fucking världen
Now it's me and my ride against the whole fucking world
Som två kometer stormar fram igenom atmosfären
Like two comets storming through the atmosphere
Jorden är framför våra fötter vi har haft i sär den
The earth is beneath our feet, we've torn it apart
Det bara jag o min guzz mot hela fucking världen
It's just me and my ride against the whole fucking world
Det bara jag o min guzz
It's just me and my ride
Det bara jag o min guzz
It's just me and my ride
Det bara jag o min guzz mot hela fucking världen
It's just me and my ride against the whole fucking world
Det bara jag o min guzz
It's just me and my ride
Det bara jag o min guzz (yeah)
It's just me and my ride (yeah)
Det bara jag o min guzz (ey) mot hela fucking världen
It's just me and my ride (ey) against the whole fucking world
Jag ber dig skita ner dig
I dare you to get dirty
De jag bryter isen
That's how I break the ice
Pengarna bultar i min ficka som av syfilismen
Money throbs in my pocket like syphilis
Varenda krona som jag spenderar o kastar omkring e
Every dime I spend and throw around is
Hyllningar till dagar jag inte hade nånting
A tribute to the days when I had nothing
Varenda gång jag nuddat botten har jag studsat upp
Every time I hit rock bottom, I bounced back up
Vi snackar baouta stenar, inget du knuffar runt
We're talking boulders, not something you push around
Jag rensar tallriken, middag, mellanmål, frukost, lunch
I clear the plate, dinner, snack, breakfast, lunch
Det vissa tycker luktar gott tycker andra luktar skunk
What some find fragrant, others find skunky
Kan inte ge mig order
Can't give me orders
Jag skriver med samma känsla som dyker upp när första skrattet bryter genom gråten
I write with the same feeling that surfaces when the first laugh breaks through the tears
Jag spottar fram de, håller masken som jag spelar poker
I spit it out, keep the mask on like I'm playing poker
Rullar det som rullas kan, ikväll tömmer vi hela påsen
We roll what we can roll, tonight we empty the whole bag
Jag rusar genom branchen, visar ingen padom
I rush through the industry, show no fear
Inte lika kul som twitter, dagen vi springer hoop
Not as fun as on Twitter, the day we run hoop
Jag dräper konkurenterna, målar himlen i blod
I kill the competitors, paint the sky with blood
Dräper konkurenterna, sen målar jag himlen i blod
Kill the competitors, then I paint the sky with blood
Nu är det jag o min guzz mot hela fucking världen
Now it's me and my ride against the whole fucking world
Som två kometer stormar fram igenom atmosfären
Like two comets storming through the atmosphere
Jorden är framför våra fötter vi har haft i sär den
The earth is beneath our feet, we've torn it apart
Det bara jag o min guzz mot hela fucking världen
It's just me and my ride against the whole fucking world
Det bara jag o min guzz
It's just me and my ride
Det bara jag o min guzz
It's just me and my ride
Det bara jag o min guzz mot hela fucking världen
It's just me and my ride against the whole fucking world
Det bara jag o min guzz
It's just me and my ride
Det bara jag o min guzz
It's just me and my ride
Det bara jag o min guzz mot hela fucking världen
It's just me and my ride against the whole fucking world





Авторы: mattias hedbom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.