Текст и перевод песни Organismen - Jag & min guzz

Jag & min guzz

Yeah

Har fått ett nej så många gånger jag har blivit van
Vill inte se mig på toppen, vill se mig i min grav
Har blitt frågad av alla runt mig vad jag lider av
Jag har inte svarat nån bara gett dom ett smil tillbaks
Historian blir kort, med det livet jag lever
Jag fyller lungorna med rök eller sprit i min lever
Jag offra allt jag hade bara för ni skulle se mig
Nu har jag pengar tillslut men ingen o fira det med mig
Vad ska du göra när bästa polarn hamnar på kåken
Morsan är full i kemikalier och tappar allt håret
Själv är man fast i nån håla med en flaska i logen
Syndarens kläder är skräddasydda så dom passar på mig
Vi gör ett sista klipp, proppa hela bilen full
Beckna allt en sista gång bara för gamla tiders skull
Allt jag rörde blev till skit, nuförtiden så blir det guld
Jag tar maten ur dina händer och stoppar i min mun

Nu är det jag o min guzz mot hela fucking världen
Som två kometer stormar fram igenom atmosfären
Jorden är framför våra fötter vi har haft i sär den
Det bara jag o min guzz mot hela fucking världen
Det bara jag o min guzz
Det bara jag o min guzz
Det bara jag o min guzz mot hela fucking världen
Det bara jag o min guzz
Det bara jag o min guzz (yeah)
Det bara jag o min guzz (ey) mot hela fucking världen

Jag ber dig skita ner dig
De så jag bryter isen
Pengarna bultar i min ficka som av syfilismen
Varenda krona som jag spenderar o kastar omkring e
Hyllningar till dagar då jag inte hade nånting
Varenda gång jag nuddat botten har jag studsat upp
Vi snackar baouta stenar, inget du knuffar runt
Jag rensar tallriken, middag, mellanmål, frukost, lunch
Det vissa tycker luktar gott tycker andra luktar skunk
Kan inte ge mig order
Jag skriver med samma känsla som dyker upp när första skrattet bryter genom gråten
Jag spottar fram de, håller masken som jag spelar poker
Rullar det som rullas kan, ikväll tömmer vi hela påsen
Jag rusar genom branchen, visar ingen padom
Inte lika kul som på twitter, dagen vi springer hoop
Jag dräper konkurenterna, målar himlen i blod
Dräper konkurenterna, sen målar jag himlen i blod

Nu är det jag o min guzz mot hela fucking världen
Som två kometer stormar fram igenom atmosfären
Jorden är framför våra fötter vi har haft i sär den
Det bara jag o min guzz mot hela fucking världen
Det bara jag o min guzz
Det bara jag o min guzz
Det bara jag o min guzz mot hela fucking världen
Det bara jag o min guzz
Det bara jag o min guzz
Det bara jag o min guzz mot hela fucking världen

Moi et mon pote

Ouais

J'ai reçu un non tellement de fois que j'y suis habitué
Ils ne veulent pas me voir au sommet, ils veulent me voir dans ma tombe
Tout le monde autour de moi m'a demandé ce qui me faisait souffrir
Je n'ai répondu à personne, je leur ai juste souri en retour
L'histoire sera courte, avec la vie que je mène
Je remplis mes poumons de fumée ou d'alcool dans mon foie
J'ai sacrifié tout ce que j'avais juste pour que tu me voies
Maintenant j'ai enfin de l'argent mais personne pour fêter ça avec moi
Que feras-tu quand ton meilleur pote atterrira en taule ?
Maman est bourrée de produits chimiques et perd tous ses cheveux
Moi-même, je suis coincé dans un trou avec une bouteille dans la main
Les vêtements du pécheur sont faits sur mesure pour moi
On fait un dernier coup, on remplit toute la voiture
On fume tout une dernière fois, pour le bon vieux temps
Tout ce que je touchais se transformait en merde, maintenant c'est de l'or
Je te prends la nourriture des mains et la mets dans ma bouche

Maintenant c'est moi et mon pote contre le monde entier
Comme deux comètes qui foncent à travers l'atmosphère
La Terre est sous nos pieds, on l'a déchirée
C'est juste moi et mon pote contre le monde entier
C'est juste moi et mon pote
C'est juste moi et mon pote
C'est juste moi et mon pote contre le monde entier
C'est juste moi et mon pote
C'est juste moi et mon pote (ouais)
C'est juste moi et mon pote (hey) contre le monde entier

Je te prie de te salir
C'est comme ça que je brise la glace
L'argent bat dans ma poche comme la syphilis
Chaque centime que je dépense et que je lance autour, c'est
Un hommage aux jours où je n'avais rien
Chaque fois que j'ai touché le fond, j'ai rebondi
On parle de gros rochers, pas de quelque chose que tu peux pousser
Je nettoie l'assiette, dîner, en-cas, petit-déjeuner, déjeuner
Ce que certains trouvent bon, d'autres trouvent nauséabond
Tu ne peux pas me donner d'ordres
J'écris avec la même émotion qui surgit lorsque le premier rire traverse les larmes
Je les crache, je porte le masque comme au poker
Je joue les cartes comme elles sont, ce soir on vide tout le sac
Je fonce à travers la branche, je ne montre aucun padom
Pas aussi amusant que sur Twitter, le jour où on court hoop
Je tue les concurrents, je peins le ciel de sang
Je tue les concurrents, puis je peins le ciel de sang

Maintenant c'est moi et mon pote contre le monde entier
Comme deux comètes qui foncent à travers l'atmosphère
La Terre est sous nos pieds, on l'a déchirée
C'est juste moi et mon pote contre le monde entier
C'est juste moi et mon pote
C'est juste moi et mon pote
C'est juste moi et mon pote contre le monde entier
C'est juste moi et mon pote
C'est juste moi et mon pote
C'est juste moi et mon pote contre le monde entier