Текст и перевод песни Organismen - Ljusår

Ljusår

Jag märker vad som försigår jag ser i ögonvrån,
Hur ni apar efter vad jag säger bakom rökridån,
Jag är som en stolt far som ser sitt barn försöka gå,
Vet det kommer misslyckas men låter er försöka ändå,
Man läser stories om hur massa folk gör många låtar,
Oftast på bekostnad av hur slutprodukten kommer låta,
En plats på listan, några t-shirts lite rom och cola,
Inte särskilt dyrt att köpa rappare för nån med stålar,
Men hjärtat mitt det pumpar inte någon blandsaft,
Du kan säga vad du vill min hud är tjock som pansar,
Brukade va sansad nu är jag ba pang-pang,
Huvudena ramlar, du har ingen chans alls,
Jag vet de svider in i hjärtat på dig,
Måste va ärlig nu och få det sagt
Kan vara svårt ibland och släppa ifrån sig,
Men vi är ljusår ifrån varann,
Vi är ljusår från varann
Vi är ljusår från varann
Ljusår från varann
Ljusår från varann
Ja vi är ljusår från varann
Säkert flera ljusår från varann
(Varann)
Vi är ljusår från varann
(Varann)
Vi är ljusår från varann
Ljusår från varann
Ljusår från varann
Dom studerar varje steg jag gör och duplicerar,
Säger till dom ajjabajja dom har allt i munnen redan,
Antar att jag blivit gammal,
Kommer från en svunnen era,
Bäst ni håller käft innan jag tvättar era munnar rena,
Jag plockar ner alla på jorden som gravitiationen,
Kan berätta vad jag vet men du kommer aldrig att tro mig,
Den här går ut till dom bekanta som aldrig förstod mig,
Haft relationer som nu idag bara handlar om krogen,
Var som ett lexikon på sättet jag samlade ord en,
Klistrade satte ihop dom, viskade fuck alla idioter,
Disken stog packad på bordet, whiskeyn försvann ut i blodet,
Spliffar som askats på bordet, dikter som samlats så troget,
Jag vet de svider in i hjärtat på dig, måste va ärlig nu och få det sagt,
Kan vara svårt ibland att släppa ifrån sig,
Men vi är ljusår ifrån varann,
Vi är ljusår från varann
Vi är ljusår från varann
Ljusår från varann
Ljusår från varann
Ja vi är ljusår från varann
Säkert flera ljusår från varann
(Varann)
Vi är ljusår från varann
(Varann)
Vi är ljusår från varann
(Varann)
Ljusår från varann
Ljusår från varann
Ljusår från varann
Ljusår från varann

Années-lumière

Je remarque ce qui se passe, je le vois du coin de l'œil,
Comment tu imites ce que je dis derrière le rideau de fumée,
Je suis comme un père fier qui voit son enfant essayer de marcher,
Je sais que ça va échouer, mais je te laisse essayer quand même,
On lit des histoires sur des gens qui font beaucoup de chansons,
Le plus souvent au détriment de la qualité du produit final,
Une place sur la liste, quelques t-shirts, du rhum et du cola,
Ce n'est pas très cher d'acheter des rappeurs pour quelqu'un qui a de l'argent,
Mais mon cœur ne pompe pas du jus de fruit mélangé,
Tu peux dire ce que tu veux, ma peau est épaisse comme une armure,
J'étais calme, maintenant je suis juste boum-boum,
Les têtes tombent, tu n'as aucune chance,
Je sais que ça te fait mal au cœur,
Je dois être honnête maintenant et le dire
C'est parfois difficile de se lâcher,
Mais nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre,
Nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre
Nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre
Années-lumière l'un de l'autre
Années-lumière l'un de l'autre
Oui, nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre
Sûrement à plusieurs années-lumière l'un de l'autre
(L'un de l'autre)
Nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre
(L'un de l'autre)
Nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre
Années-lumière l'un de l'autre
Années-lumière l'un de l'autre
Ils étudient chaque pas que je fais et me copient,
Je leur dis "Ajabajja", ils ont déjà tout dans la bouche,
Je suppose que je suis devenu vieux,
Je viens d'une époque révolue,
Fermez vos gueules avant que je ne vous lave la bouche,
Je fais tomber tout le monde sur terre comme la gravité,
Je peux te dire ce que je sais, mais tu ne me croiras jamais,
Ceci est pour les connaissances qui ne m'ont jamais compris,
J'ai eu des relations qui aujourd'hui ne sont plus que des histoires de bars,
J'étais comme un dictionnaire dans la façon dont je collectionnais les mots,
Je les collais, je les assemblais, j'ai murmuré "fuck tous les imbéciles",
La vaisselle était empilée sur la table, le whisky disparaissait dans le sang,
Des spliffs cendrés sur la table, des poèmes soigneusement collectés,
Je sais que ça te fait mal au cœur, je dois être honnête maintenant et le dire,
C'est parfois difficile de se lâcher,
Mais nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre,
Nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre
Nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre
Années-lumière l'un de l'autre
Années-lumière l'un de l'autre
Oui, nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre
Sûrement à plusieurs années-lumière l'un de l'autre
(L'un de l'autre)
Nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre
(L'un de l'autre)
Nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre
(L'un de l'autre)
Années-lumière l'un de l'autre
Années-lumière l'un de l'autre
Années-lumière l'un de l'autre
Années-lumière l'un de l'autre