Текст и перевод песни Organismen - Svindel

Svindel

Yeah...
Hade ingenting, hade bara drömmar
Veckan hade startat, jag var kvar i söndan'
Jag vill inte minnas, jag vill bara glömma
Alla lätta snaran, jag var kvar i ögglan
Som som många gånger, var det jag och blocket
Bara tanken av det, gör mig sval i kroppen
Vinden blåste in, är den kvar vid toppen
Tar ett bloss, tittar ut, har den klarnat opp än
Allting når en punkt, bägarn' rinner över
Pennan mötte pappret, mina fingrar blödde
Jag kan knappt förstå det, att jag ens förstökte
Har du råd med sånt, jag inte ens behöver
Var så jävla hungrig, har nu cash till maten
Dukar hela bordet, ser mig äta av det
Från att tvingas göra, andras jävla saker
Till att göra vad jag vill hela jävla dagen
Minns hur svårt det var, att få en syl i vädret
Så jag skrev på verser, startar krig mot världen
Inte en spänn till skulder, eller hyresvärden
Om det inte löst, hade jag flytt till Gävle
Vet att det jag skriver, kan låta känslomättat
Men jag satsa allt, det var det ända rätta
När jag spotta verser, när jag brände pengar
Gör det för mina vänner, jag inte längre träffar
Jag får nypa mig, se om jag drömmer än
Minnesbanken fylld, måste tömma den
Ingen öppna dörrar, jag fick öppna själv
Bara en handfull nära, inte glömt er än
Tiden går så fort, dar' och år försvinner
Vi bara fyller glasen, skriker skål för minnen
När jag sträcker på mig, kan jag nå till himlen
Men varenda gång jag tittar ner så får jag svindel
(Så får jag svindel 3X)

Svindel

Yeah...
I had nothing, just dreams
The week had started, I was still in Sunday
I don't want to remember, I just want to forget
Everybody else was running, I was still in the noose
As so many times before, it was just me and the pad
Just the thought of it makes me cold in the body
The wind blew in, is it still at the top
I take a puff, look out, has it cleared up yet
Everything reaches a point, the cup runneth over
The pen met the paper, my fingers bled
I can hardly understand it, that I even tried
Can you afford such things, I don't even need
I was so fucking hungry, now I have cash for food
I set the whole table, see myself eat it
From being forced to do other people's fucking things
To do whatever I want all fucking day
Remember how hard it was to get a needle in the weather
So I wrote verses, starting a war against the world
Not a penny to debt, or the landlord
If it hadn't worked out, I would have moved to Gävle
I know what I'm writing can sound emotional
But I bet it all, it was the only right thing to do
When I spit verses, when I burn money
I do it for my friends, I no longer meet
I have to pinch myself, see if I'm still dreaming
My memory bank is full, I have to clear it
No open doors, I had to open them myself
Only a handful close, not forgotten yet
Time goes so fast, days and years disappear
We just fill the glasses, scream cheers to memories
When I stretch, I can reach for the sky
But every time I look down I get vertigo
(So I get vertigo 3X)