Текст и перевод песни Organismen - Uppsala

Uppsala

U kan inte ljuga för mig jag ser hur du mår-
Märker att du blivit lite trött nu på senare år-
Klart att folk drömmer sig bort
Till solsken och letar ett moln-
Där varje intressant butik är känd som en resebyrå-
Alla drar så fort dom får en chans, ingen vill hit-
Utan ut i stora vida världen på sitt direktiv
Boka resan redan nu, skynda ni hinner i tid-
Och får man inte tag i nån biljett så finns piller o skit-
Stadsparken den var inte någon bagatell-
Fann min första kärlek där, tappa bort den samma kväll-
Jag hade en häxa som ja snott ihop o blandat själv-
Kan nästan känna smaken än idag ifall jag harklar mig-
Du var där den första gången jag vart åtalad-
Ville göra dig fin så jag bombade hela gågatan-
Tänk så mycket tid som gått,
Vi kan väl va du med varann-
Uppsala
Uppsala, vi kan väl va du med varann-
Du satte dina krokar i mig jag fastnade hårt-
Undrar hur många cyklar jag egentligen kastat i ån-
Snodde burkar på statoil fyllde hela jackan med crome-
Pajade fönstret på fyris, och kubbade snabbt därifrån-
Ingen är så kall som du kan va i vintertider-
Annika och lotta söp ner mig, vakna upp på intensiven-
Ja har sovit i en snödriva, va nära o mista livet-
Vilken tur att du var med mig hela tiden vid min sida-
Ser på dig så mycket mer än bara en gammal vän-
Folk dom flyttar i från dig nämner aldrig ditt namn igen-
Jag försökerblicka framåt även när du var så grå-
Var så försälskad i dig hoppas att du kan förstå-
Jag tror att jag fortfarande är kär i dig-
Uppsala, jag hatar hur dom pratar om oss-
Jag var som en eker i ditt oändliga hjul-
Sommarn hängde i luften skolan var äntligen slut-
Cyklade runt och letade vänner tills de blev kväll-
Egentligen letade man nog mest efter sig själv-
Har känt varandra så länge inte tappat lusten ens-
Du tog mig i din famn jag föll som ett augusti regn-
Du var min bästa kompis du var min första vän-
Och jag vill bara att du ska veta jag har inte glömt dig än-
Uppsala, jag saknar vad vi var-
Uppsala, jag saknar vad vi var-

Uppsala

You can't lie to me, I see how you're doing-
I notice you've become a little tired in recent years-
Of course people dream away
To sunshine and search for a cloud-
Where every interesting shop is known as a travel agency-
Everyone leaves as soon as they get a chance, nobody wants to be here-
But out in the big wide world on their own directive
Book the trip now, hurry you'll make it in time-
And if you can't get a ticket there are pills and shit-
The city park was no small matter-
Found my first love there, lost it the same evening-
I had a witch that I had whipped up and mixed myself-
I can still almost taste it today if I clear my throat-
You were there the first time I was prosecuted-
Wanted to make you beautiful so I bombed the whole pedestrian street-
Think of how much time has passed,
We can be you and me together-
Uppsala
Uppsala, we can be you and me together-
You put your hooks in me I got stuck hard-
I wonder how many bikes I've actually thrown in the river-
Stole cans from Statoil filled the whole jacket with chrome-
Smashed the window on Fyris, and quickly cubed away-
No one is as cold as you can be in winter-
Annika and Lotta got me drunk, woke up in intensive care-
I've slept in a snowdrift, almost lost my life-
How lucky you were with me all the time by my side-
I see you as so much more than just an old friend-
People who move away from you never mention your name again-
I try to look ahead even when you were so gray-
Was so in love with you I hope you can understand-
I think I'm still in love with you-
Uppsala, I hate how they talk about us-
I was like a spoke in your endless wheel-
Summer hung in the air, school was finally over-
Cycled around looking for friends until it was evening-
Actually, we were probably mostly looking for ourselves-
Have known each other for so long haven't lost the desire even-
You took me in your arms I fell like an August rain-
You were my best friend you were my first friend-
And I just want you to know I haven't forgotten you yet-
Uppsala, I miss what we were-
Uppsala, I miss what we were-