Hayat - Outro - Organize перевод на французский

Hayat - Outro

Sana dedim biz görmüştük en dibi
En hiçi,
Viskileri sek içip
Saçın kenarı sıfır harbi bozuk tipim
Ve de bendim bu blokların en piçi
Hennesy, 70'lik Jack Daniels
Kayışdağından görünmez Beverly Hills
Kırık kalbim ve de yaptım hırs
21 sene şimdi şeklim cıs

Darbeler vurdu hayat, kader sakat, nap'im?
Beyaz yaka yok kravat, konuyu kapat, daha değil
Geldi her şey üst üste ve de ben kalamam sakin
Her şey senin için hain, sen oldun bi' hain

Geleceğimiz parlak ama geçmişimiz bitik
Tek fiyakam vardı o da kaşımdaki çizik
Burun kıvırırdın bol pantolonuma
Şimdi keyifteyiz senin konuşma hakkın yok sikik
En tepe soğuk bebeğim bura seni titretir
Bloklar sıralı gel de umutlarını yitir
Para görünce bütün insanlar değişir
Ama gerçekler sıcak sert elması eritir

Dostlarım çok, biriktim
Ve de kan oldu kumbaram
Hala 1 numarayım
Çünkü hiç değişmedi numaram
Her gün ismini duyuyorum
Kulağım çınlıyo' durmadan
Bana rahat uyku yok
Bütün geçmişi unutmadan

Darbeler vurdu hayat, kader sakat, napim?
Beyaz yaka yok kravat, konuyu kapat, daha değil
Geldi her şey üst üste ve de ben kalamam sakin
Her şey senin için hain, sen oldun bi' hain

Hayat - Outro

Je te l'avais dit, on avait touché le fond
Le néant,
Buvant du whisky sec
Tes cheveux sur le côté, un look vraiment pourri
Et j'étais le pire de ces quartiers
Hennesy, Jack Daniels 70 ans
Invisible depuis Beverly Hills
Un cœur brisé et j'ai nourri l'ambition
21 ans, maintenant j'ai changé

La vie a frappé fort, le destin est handicapé, que puis-je faire ?
Pas de col blanc, pas de cravate, fermons le sujet, pas encore
Tout est arrivé d'un coup et je ne peux pas rester calme
Tout est traître pour toi, tu es devenu un traître

Notre avenir est brillant mais notre passé est fini
Mon seul atout était la cicatrice sur ma joue
Tu tournais le nez à mon pantalon ample
Maintenant on s'éclate, tu n'as plus le droit de parler, espèce de con
Le sommet est froid ma chérie, ça te glace les os
Les quartiers sont alignés, viens te perdre l'espoir
Quand l'argent arrive, tous les gens changent
Mais les vérités sont chaudes et dures, elles font fondre les pommes

J'ai beaucoup d'amis, j'ai économisé
Et ma tirelire est devenue du sang
Je suis toujours le numéro 1
Parce que mon numéro n'a jamais changé
J'entends ton nom tous les jours
Mes oreilles bourdonnent sans arrêt
Je n'ai pas de repos
Sans oublier tout le passé

La vie a frappé fort, le destin est handicapé, que puis-je faire ?
Pas de col blanc, pas de cravate, fermons le sujet, pas encore
Tout est arrivé d'un coup et je ne peux pas rester calme
Tout est traître pour toi, tu es devenu un traître