Vicdanım Kayıp - Organize перевод на немецкий

Vicdanım Kayıp

Üstümde çok şey var
Yaralar sırtımda
Hepside hançer izi gibi
Yılanlar kıskıvrak

Otel odasındayım, masada tabancam
Müslüm Baba gibi kalp paramparça
Ellerim kırmızı ve de bu çok saçma
Ve de neden hep kaldım arafta?

Yaralar sırtımda anıları saklı
Cüzdanda sakladığım fotoğrafı yaktım
Ve de nerden geldiğimi unutamadım
O yüzden pislikten kurtulamadım

Bana yalan söyledin, dedim yok artık
Dumanları üfledim, seni çıkardım
Gelmeyin üstüme, üstüm dolu
Arkandan üzülmek geride kaldı

Vicdanım kayıp, kayıp, kayıp
Uyuyamam gözlerimi kapayıp
21 sene yılanlara sarıl
Sizin yaptıklarınız ayıp

Vicdanım kayıp, kayıp, kayıp
Uyuyamam gözlerimi kapayıp
21 sene yılanlara sarıl
Sizin yaptıklarınız ayıp

Beni biraz rahat bırak

Viski ve redbull, bardaklar dolsun
Sana bidaha gülersem gençliğim solsun
Masamızdan kalkanlar bi zahmet doysun
Arkamdan konuşanlar Allahından bulsun

Ateşler içinde yanar mı bu gençlik
Tüm düşmanlarımın önlerinden geçtim
Parlıyorum ama görüntü net değil
Aşk para dediler biz parayı seçtik

Okey geldiğimiz yer harbi pislik
Okey paraları üst üste dizdik
Belki yaşadıklarımız bi filmdir
Belki Tanrı tarafından seçildik

Kimler geldi yan yana görüldük
Doğru bi ara kahpelerle gezdik
Her şeyi sildim ve benzini döktüm
Bizi kurtaracak tek şey ölümdü

Mein Gewissen ist verloren

Viel lastet auf mir
Wunden auf meinem Rücken
Alle wie Dolchstiche
Schlangen umschlingen mich fest

Ich bin im Hotelzimmer, meine Pistole auf dem Tisch
Wie Müslüm Baba, mein Herz ist zerbrochen
Meine Hände sind rot und das ist so absurd
Und warum bin ich immer im Fegefeuer geblieben?

Die Wunden auf meinem Rücken bergen Erinnerungen
Das Foto, das ich im Portemonnaie aufbewahrte, habe ich verbrannt
Und ich konnte nicht vergessen, woher ich kam
Deshalb konnte ich dem Dreck nicht entkommen

Du hast mich angelogen, ich sagte, das gibt's doch nicht
Ich blies den Rauch aus, ich bekam dich aus dem Kopf
Kommt mir nicht zu nahe, ich bin belastet
Um dich zu trauern, liegt hinter mir

Mein Gewissen ist verloren, verloren, verloren
Ich kann nicht schlafen, wenn ich die Augen schließe
21 Jahre lang Schlangen umarmen
Was ihr getan habt, ist eine Schande

Mein Gewissen ist verloren, verloren, verloren
Ich kann nicht schlafen, wenn ich die Augen schließe
21 Jahre lang Schlangen umarmen
Was ihr getan habt, ist eine Schande

Lass mich ein wenig in Ruhe

Whiskey und Redbull, die Gläser sollen sich füllen
Wenn ich dich wieder anlächle, soll meine Jugend verwelken
Diejenigen, die von unserem Tisch aufstehen, sollen bitte satt werden
Die hinter meinem Rücken reden, sollen ihre Strafe von Gott finden

Wird diese Jugend im Feuer verbrennen?
Ich bin an all meinen Feinden vorbeigegangen
Ich glänze, aber das Bild ist nicht klar
Sie sagten Liebe oder Geld, wir wählten das Geld

Okay, der Ort, woher wir kommen, ist echt dreckig
Okay, wir haben das Geld gestapelt
Vielleicht ist das, was wir erleben, ein Film
Vielleicht wurden wir von Gott auserwählt

Mit wem wurden wir Seite an Seite gesehen
Stimmt, eine Zeit lang hingen wir mit Schlampen rum
Ich habe alles gelöscht und Benzin darübergegossen
Das Einzige, was uns retten konnte, war der Tod