Vicdanım Kayıp - Organize перевод на французский

Vicdanım Kayıp

Üstümde çok şey var
Yaralar sırtımda
Hepside hançer izi gibi
Yılanlar kıskıvrak

Otel odasındayım, masada tabancam
Müslüm Baba gibi kalp paramparça
Ellerim kırmızı ve de bu çok saçma
Ve de neden hep kaldım arafta?

Yaralar sırtımda anıları saklı
Cüzdanda sakladığım fotoğrafı yaktım
Ve de nerden geldiğimi unutamadım
O yüzden pislikten kurtulamadım

Bana yalan söyledin, dedim yok artık
Dumanları üfledim, seni çıkardım
Gelmeyin üstüme, üstüm dolu
Arkandan üzülmek geride kaldı

Vicdanım kayıp, kayıp, kayıp
Uyuyamam gözlerimi kapayıp
21 sene yılanlara sarıl
Sizin yaptıklarınız ayıp

Vicdanım kayıp, kayıp, kayıp
Uyuyamam gözlerimi kapayıp
21 sene yılanlara sarıl
Sizin yaptıklarınız ayıp

Beni biraz rahat bırak

Viski ve redbull, bardaklar dolsun
Sana bidaha gülersem gençliğim solsun
Masamızdan kalkanlar bi zahmet doysun
Arkamdan konuşanlar Allahından bulsun

Ateşler içinde yanar mı bu gençlik
Tüm düşmanlarımın önlerinden geçtim
Parlıyorum ama görüntü net değil
Aşk para dediler biz parayı seçtik

Okey geldiğimiz yer harbi pislik
Okey paraları üst üste dizdik
Belki yaşadıklarımız bi filmdir
Belki Tanrı tarafından seçildik

Kimler geldi yan yana görüldük
Doğru bi ara kahpelerle gezdik
Her şeyi sildim ve benzini döktüm
Bizi kurtaracak tek şey ölümdü

Ma conscience est perdue

J'ai beaucoup de choses sur moi
Des blessures dans mon dos
Chacune d'entre elles comme une cicatrice de poignard
Des serpents serrés

Je suis dans une chambre d'hôtel, avec un pistolet sur la table
Mon cœur est brisé comme celui de Müslüm Baba
Mes mains sont rouges, et c'est vraiment absurde
Et pourquoi suis-je toujours resté dans le purgatoire ?

Les blessures dans mon dos cachent des souvenirs
J'ai brûlé la photo que je gardais dans mon portefeuille
Et je n'ai pas pu oublier d'où je viens
C'est pourquoi je n'ai pas pu m'échapper de la saleté

Tu m'as menti, je t'ai dit que c'était fini
J'ai soufflé la fumée, je t'ai fait sortir
Ne venez pas sur moi, je suis plein
Être triste après toi est du passé

Ma conscience est perdue, perdue, perdue
Je ne peux pas dormir en fermant les yeux
21 ans à serrer des serpents dans ses bras
Ce que vous avez fait est honteux

Ma conscience est perdue, perdue, perdue
Je ne peux pas dormir en fermant les yeux
21 ans à serrer des serpents dans ses bras
Ce que vous avez fait est honteux

Laisse-moi un peu tranquille

Du whisky et du Red Bull, remplis les verres
Si je ris à nouveau de toi, que ma jeunesse s'éteigne
Que ceux qui quittent notre table soient rassasiés
Que ceux qui parlent de moi dans mon dos reçoivent leur dû

Est-ce que cette jeunesse brûle dans le feu ?
J'ai traversé tous mes ennemis
Je brille, mais l'image n'est pas nette
Ils ont dit que l'amour est de l'argent, nous avons choisi l'argent

D'accord, l'endroit où nous sommes est vraiment dégoûtant
D'accord, nous avons empilé l'argent les uns sur les autres
Peut-être que ce que nous avons vécu est un film
Peut-être que nous avons été choisis par Dieu

Qui a été vu côte à côte avec nous
Oui, on a traîné avec des putes un moment
J'ai tout effacé et j'ai versé de l'essence
La seule chose qui pouvait nous sauver était la mort