Текст и перевод песни Organized Konfusion - 3-2-1
[Prince
poetry]
[Poésie
de
Prince]
Yo
check
it
out,
we
gonna
do
it
like
this
for
the
'93
flava
Eh
bien,
écoute,
on
va
le
faire
comme
ça
pour
le
son
de
93
Know
what
I'm
saying?
letting
you
know
this
is
organized
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
? te
faire
savoir
que
c'est
organisé
We
got
the
crew
in
the
house,
On
a
l'équipe
dans
la
maison,
And
we
definitely
representin
for
the
masses
Et
on
représente
clairement
pour
les
masses
So
my
man
pharoahe
monch
gon'
step
to
mic
Alors
mon
homme
Pharoahe
Monch
va
s'approcher
du
micro
Let
you
know
what
time
it
is
Te
faire
savoir
quelle
heure
il
est
We
gon-na
do
it
like
this,
check
it
out
On
va
le
faire
comme
ça,
écoute
bien
[Pharoahe
monch]
[Pharoahe
Monch]
Help
me
out,
to
my
peeps
in
queens,
clap
your
hands
Aide-moi,
à
mes
potes
du
Queens,
battez
des
mains
To
my
peeps
in
brooklyn,
clab
your
hands
À
mes
potes
de
Brooklyn,
battez
des
mains
To
my
people
in
the
bronx,
clap
your
hands
À
mes
gens
du
Bronx,
battez
des
mains
To
my
peeps
uptown,
clap
your
hands
À
mes
potes
d'Uptown,
battez
des
mains
It's
three
strikes,
two
tokes,
one
time
for
the
mind
C'est
trois
frappes,
deux
bouffées,
une
fois
pour
l'esprit
Three
strikes,
two
tokes,
one
time
for
your
mind
Trois
frappes,
deux
bouffées,
une
fois
pour
ton
esprit
Three
strikes,
two
tokes,
and
one
time
for
the
mind
Trois
frappes,
deux
bouffées,
et
une
fois
pour
l'esprit
Three
stickes,
two
tokes,
and
one
time...
Trois
baguettes,
deux
bouffées,
et
une
fois...
Surprisssssse!
huh,
open
your
eyes
up,
when
I
rise,
huh
Surprise
! hein,
ouvre
les
yeux,
quand
je
me
lève,
hein
Pharoahe
monch
I
got
skills
for
the
wise!
Pharoahe
Monch,
j'ai
des
compétences
pour
les
sages
!
Dumb,
deaf,
and
blind
you
know
it's
time
to
organize
Bête,
sourd
et
aveugle,
tu
sais
qu'il
est
temps
de
s'organiser
I'm
flippin
and
rippin
a
style
for
the
boys
who
wanna
get
wild
Je
suis
en
train
de
retourner
et
de
déchirer
un
style
pour
les
mecs
qui
veulent
devenir
sauvages
For
the
old
and
young,
the
golden
child
Pour
les
vieux
et
les
jeunes,
l'enfant
d'or
I
be
the
man
with
the
gift
of
gab
like
santa
Je
suis
l'homme
avec
le
don
de
la
parole
comme
le
père
Noël
Catchin
- stacks
of
beats,
from
here
to
atlanta
J'attrape
- des
tas
de
rythmes,
d'ici
à
Atlanta
Ruah!
what
you
say
little
weasel?
Ruah
! Qu'est-ce
que
tu
dis,
petit
furet
?
Can't
block
the
foul
if
the
style's
cock
diesel
Tu
ne
peux
pas
bloquer
la
faute
si
le
style
est
un
diesel
de
coq
I
feel
like
busting
loose
J'ai
envie
de
me
lâcher
With
the
style
that
I
produce
to
get
juice
from
a
troops
Avec
le
style
que
je
produis
pour
obtenir
du
jus
d'un
groupe
Black
kojack,
better
than
beretta
Black
Kojack,
meilleur
que
Beretta
Any
veteran
knows
the
medicine
man
is
better
Tous
les
vétérans
savent
que
l'homme
de
médecine
est
meilleur
Never
sweat
a
girl
that's
inside
of
a
jetta
Ne
transpire
jamais
pour
une
fille
qui
est
dans
une
Jetta
I
just
let
her
pass
by
with
a
wink
to
the
eye
Je
la
laisse
juste
passer
avec
un
clin
d'œil
It's
the
m-o-n-c-h,
i,
g-a-i
C'est
le
m-o-n-c-h,
i,
g-a-i
The
greatest
rapper
you
ever
heard
please
won't
you
relate
my
Le
plus
grand
rappeur
que
tu
aies
jamais
entendu,
s'il
te
plaît,
ne
veux-tu
pas
rapporter
mon
Message
to
my
critics,
get
it
when
you
rewind
Message
à
mes
critiques,
comprends-le
quand
tu
rembobines
It's
three
strikes,
two
tokes,
one
time
for
the
mind
C'est
trois
frappes,
deux
bouffées,
une
fois
pour
l'esprit
It's
three
strikes,
two
tokes
two
times
for
the
mind
(repeat
8x)
C'est
trois
frappes,
deux
bouffées
deux
fois
pour
l'esprit
(répété
8x)
[Prince
poetry]
[Poésie
de
Prince]
Check
who
gets
wreck,
it's
me,
prince
po
Vérifie
qui
se
fait
démolir,
c'est
moi,
Prince
Po
Old
school
flowing,
rolling
thick
with
the
o
Vieille
école
qui
coule,
roulant
épais
avec
le
O
R-g-a-n-i-z-e-d,
peace
to
the
pioneers
that
made
a
way
for
me
R-g-a-n-i-z-e-d,
paix
aux
pionniers
qui
ont
ouvert
la
voie
pour
moi
To
mc,
and
tear
the
roof
off
the
mother,
brother
Pour
être
DJ,
et
arracher
le
toit
de
la
mère,
frère
So
back
on
the
underground
because
we
love
you
smother
Donc
de
retour
sur
le
underground
parce
qu'on
t'aime
étouffer
Wack
mc's,
like
gravy
on
chicken
Les
DJ
ringards,
comme
de
la
sauce
sur
du
poulet
Hope
some
of
the
homeless
say
that
our
jams
is
kickin
J'espère
que
certains
sans-abri
diront
que
nos
morceaux
sont
du
tonnerre
Stickin
flavor,
in
your
grill
piece
Coller
de
la
saveur,
dans
ta
grille
Pickin
fat
loops
for
troops
to
bop
to,
when
time
is
ticking
Choisir
des
boucles
grasses
pour
que
les
troupes
se
déhanchent,
quand
le
temps
passe
Winding
up,
here
comes
the
pitch
Rembobiner,
voici
le
pitch
Prince
po
throws
strictly
fast
flows
with
no
specific
type
of
niche
Prince
Po
lance
strictement
des
flows
rapides
sans
type
de
niche
spécifique
But
sometimes
you
gotta
slow
down
the
flow
Mais
parfois
tu
dois
ralentir
le
flow
Blow
up
the
spot
and
let
the
whole
world
know
Faire
exploser
l'endroit
et
le
faire
savoir
au
monde
entier
Here
comes
the
prince
po
with
another
funky
intro
Voici
le
Prince
Po
avec
une
autre
intro
funky
Something
to
parlay
with
and
ease
the
mental
Quelque
chose
à
partager
et
à
soulager
le
mental
Our
instrumentals
are
too
much
for
the
average
fan
Nos
instrumentaux
sont
trop
forts
pour
le
fan
moyen
So
I
bring
the
jamacian
funk
(uh!)
that's
what
it
is
Alors
j'apporte
le
funk
jamaïcain
(uh
!)
c'est
comme
ça
I
am
too
dope,
too
fat,
organized
konfusion
is
back
Je
suis
trop
cool,
trop
gros,
Organized
Konfusion
est
de
retour
That's
with
a
"k"
black,
get
the
fly
exact
stack
C'est
avec
un
"k"
noir,
obtenir
la
pile
exacte
fly
The
money,
start
the
party
cause
organzied
don't
play
that!
L'argent,
commence
la
fête
parce
qu'organisé
ne
joue
pas
à
ça
!
It's
three
strikes,
two
tokes
two
times
for
the
mind
(repeat
8x)
C'est
trois
frappes,
deux
bouffées
deux
fois
pour
l'esprit
(répété
8x)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Troy Donald Jamerson, Lawrence Baskerville, Richard Allen Mitchell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.