Текст и перевод песни Organized Konfusion - Bring It On - Remix
Bring It On - Remix
Bring It On - Remix
(Bring
it
on!)
You
can
set
my
mode
to
WHATEVER
(Vas-y
!)
Tu
peux
régler
mon
mode
sur
N'IMPORTE
QUOI
Or
simply
pay
the
PENALTYYY
for
walking
this
endeavor
Ou
simplement
payer
le
PRIX
FORT
pour
t'être
aventurée
ici
My
observations
on
your
orchid
egos'll
let
you
penetrate
Mes
observations
sur
ton
ego
d'orchidée
te
laisseront
pénétrer
(We'll
DEVASTATE)
have
you
fuckin
fall
when
you
fake!
(On
va
TE
DÉVASTEEER)
te
faire
tomber
quand
tu
fais
semblant
!
(Bring
it
on!)
You
can
set
my
mode
to
WHATEVER
(Vas-y
!)
Tu
peux
régler
mon
mode
sur
N'IMPORTE
QUOI
Or
simply
pay
the
PENALTYYY
for
walking
this
endeavor
Ou
simplement
payer
le
PRIX
FORT
pour
t'être
aventurée
ici
My
observations
on
your
orchid
egos'll
let
you
penetrate
Mes
observations
sur
ton
ego
d'orchidée
te
laisseront
pénétrer
(We'll
DEVASTATE)
have
you
fuckin
fall
when
you
fake!
(On
va
TE
DÉVASTEEER)
te
faire
tomber
quand
tu
fais
semblant
!
(Bring
it
on!)
You
can
set
my
mode
to
WHATEVER
(Vas-y
!)
Tu
peux
régler
mon
mode
sur
N'IMPORTE
QUOI
Or
simply
pay
the
PENALTYYY
for
walking
this
endeavor
Ou
simplement
payer
le
PRIX
FORT
pour
t'être
aventurée
ici
My
observations
on
your
orchid
egos'll
let
you
penetrate
Mes
observations
sur
ton
ego
d'orchidée
te
laisseront
pénétrer
(We'll
DEVASTATE)
have
you
fuckin
fall
when
you
fake!
(On
va
TE
DÉVASTEEER)
te
faire
tomber
quand
tu
fais
semblant
!
(Bring
it
on!)
I
even
be
gettin'
more
graphic
than
a
Neo-Geo,
thirty-two
bit
computer
chip
(Vas-y
!)
Je
deviens
même
plus
graphique
qu'une
puce
Neo-Geo
32
bits
Be
slipped
between
my
lips
and
then
I'll
spit!
Glissée
entre
mes
lèvres
et
ensuite
je
crache
!
Spit
it
out
(OUT)
spit
it
out
(OUT)
go
ahead
spit
out
(OUT)
Je
crache
(OUAIS)
je
crache
(OUAIS)
vas-y
crache
(OUAIS)
That
itty
bitty
style
you
upchuck
Ce
petit
style
minable
que
tu
vomis
Betta
believe
I
buttfuck
MC's
from
the
rear
it
appears
ya
stuck
up!
Crois-moi,
j'encule
les
MC's
par
derrière,
on
dirait
que
tu
es
coincée
!
It's
my
termi-NOlogy
that
strikes
the
MIND
and
rips
this
BEAT
apart
C'est
ma
termi-NOlogie
qui
frappe
l'ESPRIT
et
déchire
ce
BEAT
You
know
the
many
styles
I
choose
will
bruise
crews
from
the
start
Tu
sais
que
les
nombreux
styles
que
je
choisis
vont
briser
les
crews
dès
le
départ
I
flow
awk-wardly
that's
awk-wardly
I
flow
that's
to
the
rhythm
Je
flow
bizarrement,
c'est
bizarrement
que
je
flow,
c'est
le
rythme
Incisions
are
made
into
the
brain
and
then
I
begin
to
give
em
Des
incisions
sont
faites
dans
le
cerveau
et
ensuite
je
commence
à
leur
faire
A
lobotomy,
follow
me!
Une
lobotomie,
suis-moi
!
I'm
shapin
your
br-ayi-yi-ya-in...
li-li-li-li-like...
pot-der-der-der-ery...
Je
façonne
ton
cer-cer-cer-veau...
com-com-com-me...
de
la
pou-pou-poudre...
(ALL
OVER
THE
TRACK!)
(PARTOUT
SUR
LE
MORCEAU
!)
Gimme
the
P-H,
gimme
the
A-R,
Donne-moi
le
P-H,
donne-moi
le
A-R,
Gimme
the
O-A
gimme
the
H-E,
Pharoahe
Donne-moi
le
O-A
donne-moi
le
H-E,
Pharaon
Crazy
poison
tip
arrows
are
hittin
you
from
all
directions
Des
flèches
folles
empoisonnées
te
frappent
de
toutes
parts
You
cannot
dodge
or
manage
to
dislodge
them
from
the
point
at
which
they
are
connecting
Tu
ne
peux
pas
les
esquiver
ou
les
déloger
du
point
où
elles
te
touchent
I
am
se-se-selecting
a
ne-ne-ne-new
style-style
Je
suis
en
train
de
sé-sé-sélectionner
un
nou-nou-nouveau
style
For
the
p-pile-piles
of
MC's
who
try
to
get
buck-buckwild
Pour
les
ta-tas
de
MC's
qui
essaient
de
devenir
complètement
fous
F-F-F-FUCK
DAT!
when
I'm
in
a
ren-ova-tive
state
of
mind
N-Nique
ÇA!
quand
je
suis
dans
un
état
d'esprit
créatif
I'm
innovative,
never
been
afraid
of
rockin
the
microphone
Je
suis
innovant,
jamais
eu
peur
de
manier
le
micro
I'm
prone
to
be
eliminating
J'ai
tendance
à
éliminer
Cling
when
I
sing
a
song
of
sixpence,
if
it
makes
sense,
cents
then
sing
along
Accroche-toi
quand
je
chante
une
chanson
à
six
pence,
si
ça
a
du
sens,
des
cents
alors
chante
avec
moi
Cling
along
to
my
nuts
if
you
got
guts
then
bring
it
on
Accroche-toi
à
mes
couilles
si
t'as
du
cran
alors
vas-y
(BRING
IT,
BITCH!)
(VAS-Y,
SALOPE
!)
(Bring
it
on!)
You
can
set
my
mode
to
WHATEVER
(Vas-y
!)
Tu
peux
régler
mon
mode
sur
N'IMPORTE
QUOI
Or
simply
pay
the
PENALTYYY
for
walking
this
endeavor
Ou
simplement
payer
le
PRIX
FORT
pour
t'être
aventurée
ici
My
observations
on
your
orchid
egos'll
let
you
penetrate
Mes
observations
sur
ton
ego
d'orchidée
te
laisseront
pénétrer
(We'll
DEVASTATE)
have
you
fuckin
fall
when
you
fake!
(On
va
TE
DÉVASTEEER)
te
faire
tomber
quand
tu
fais
semblant
!
(Bring
it
on!)
You
can
set
my
mode
to
WHATEVER
(Vas-y
!)
Tu
peux
régler
mon
mode
sur
N'IMPORTE
QUOI
Or
simply
pay
the
PENALTYYY
for
walking
this
endeavor
Ou
simplement
payer
le
PRIX
FORT
pour
t'être
aventurée
ici
My
observations
on
your
orchid
egos'll
let
you
penetrate
Mes
observations
sur
ton
ego
d'orchidée
te
laisseront
pénétrer
(We'll
DEVASTATE)
have
you
fuckin
fall
when
you
fake!
(On
va
TE
DÉVASTEEER)
te
faire
tomber
quand
tu
fais
semblant
!
(Bring
it
on!)
You
can
set
my
mode
to
WHATEVER
(Vas-y
!)
Tu
peux
régler
mon
mode
sur
N'IMPORTE
QUOI
Or
simply
pay
the
PENALTYYY
for
walking
this
endeavor
Ou
simplement
payer
le
PRIX
FORT
pour
t'être
aventurée
ici
My
observations
on
your
orchid
egos'll
let
you
penetrate
Mes
observations
sur
ton
ego
d'orchidée
te
laisseront
pénétrer
(We'll
DEVASTATE)
have
you
fuckin
fall
when
you
fake!
(On
va
TE
DÉVASTEEER)
te
faire
tomber
quand
tu
fais
semblant
!
(BRING
IT
ON)
There
is
no
equivalent
one
consider
me
the
epitome
of
rhymes
(VAS-Y)
Il
n'y
a
pas
d'équivalent,
considérez-moi
comme
l'incarnation
des
rimes
Rhythm
to
techs
execution
is
parallel
to
them
with
an
exception
of
the
organisms
Le
rythme
des
techniques
d'exécution
est
parallèle
à
celui
des
autres,
à
l'exception
des
organismes
My
telepathy
cannot
be
dismantled
so
stop
sweatin'
me
Ma
télépathie
ne
peut
être
démantelée
alors
arrête
de
me
faire
transpirer
Gettin
me
vexed,
while
outdated
raps
get
trampled
De
m'énerver,
pendant
que
les
raps
dépassés
se
font
piétiner
FE-FI-FOE
steps
up
elevations
show
FE-FI-FO-FUM,
les
marches
s'élèvent
That
I'm
ahead
of
your
time...
behind
a
dope
rhyme
Pour
montrer
que
je
suis
en
avance
sur
mon
temps...
derrière
une
rime
mortelle
Rippin
shit
up
at
prime
time
I'm
Optimus
Prime,
time
material
Je
déchire
tout
aux
heures
de
grande
écoute,
je
suis
Optimus
Prime,
le
maître
du
temps
Imperial
wizard,
of
vocabularic
havoc
I
eat
MC's
like
cereal!
Magicien
impérial,
du
chaos
du
vocabulaire,
je
mange
les
MC's
comme
des
céréales
!
That's
soggy,
milky
skills
like
Mister
Miyagi
Des
flows
détrempés
et
laiteux
comme
Mister
Miyagi
When
it's
foggy
I
release
globby
spits
of
names
of
rappers
in
the
lobby
as
a
hobby
Quand
il
y
a
du
brouillard,
je
crache
des
noms
de
rappeurs
dans
le
hall,
c'est
mon
passe-temps
I'll...
rip
your
nit-SHIT
GET
STICK
QUICK,
GET
YOUR
CREW
- before
I
do
Je
vais...
déchirer
votre
merde,
BOUGE-TOI,
RAMÈNE
TON
ÉQUIPE
- avant
que
je
ne
fasse
Something
gory
to
your
quite
futile
STYLES
Quelque
chose
de
sanglant
à
vos
styles
futiles
Miniature
raps
get
waxed,
simonized
Les
raps
miniatures
se
font
cirer,
lustrer
Into
the
fifth
dimension
of
your
centrifugal
never
typical
stand
attention
Jusqu'à
la
cinquième
dimension
de
votre
centrifuge
jamais
typique,
attention
I'm,
mystical
rip
shit
til
the
power
blows
(BLOWS!)
Je
suis
mystique,
je
déchire
tout
jusqu'à
ce
que
le
courant
saute
(ÇA
SAUTE
!)
Those
chose
to
compete
we
delete
em,
observe
defeat!
Ceux
qui
choisissent
de
rivaliser,
on
les
supprime,
observez
la
défaite
!
That's
sendin
down
from
above
to
GET
CHA,
HIT
CHA,
split
cha
ditch
cha
C'est
envoyé
d'en
haut
pour
TE
CHOPER,
TE
FRAPPER,
te
diviser,
t'abandonner
Picture
you,
victorious
Imagine-toi
victorieuse
The
story
is,
you're
boring
L'histoire,
c'est
que
tu
es
ennuyeuse
(Bring
it
on!)
You
can
set
my
mode
to
WHATEVER
(Vas-y
!)
Tu
peux
régler
mon
mode
sur
N'IMPORTE
QUOI
Or
simply
pay
the
PENALTYYY
for
walking
this
endeavor
Ou
simplement
payer
le
PRIX
FORT
pour
t'être
aventurée
ici
My
observations
on
your
orchid
egos'll
let
you
penetrate
Mes
observations
sur
ton
ego
d'orchidée
te
laisseront
pénétrer
(We'll
DEVASTATE)
have
you
fuckin
fall
when
you
fake!
(On
va
TE
DÉVASTEEER)
te
faire
tomber
quand
tu
fais
semblant
!
(Bring
it
on!)
You
can
set
my
mode
to
WHATEVER
(Vas-y
!)
Tu
peux
régler
mon
mode
sur
N'IMPORTE
QUOI
Or
simply
pay
the
PENALTYYY
for
walking
this
endeavor
Ou
simplement
payer
le
PRIX
FORT
pour
t'être
aventurée
ici
My
observations
on
your
orchid
egos'll
let
you
penetrate
Mes
observations
sur
ton
ego
d'orchidée
te
laisseront
pénétrer
(We'll
DEVASTATE)
have
you
fuckin
fall
when
you
fake!
(On
va
TE
DÉVASTEEER)
te
faire
tomber
quand
tu
fais
semblant
!
BRING
IT
ON...
WHATEVER!
VAS-Y...
N'IMPORTE
QUOI
!
WE'LL
DEVASTATE,
HAVE
YOU
FUCKIN
FALL
WHEN
YOU'RE
FAKE!
ON
VA
TE
DÉVASTER,
TE
FAIRE
TOMBER
QUAND
TU
FAIS
SEMBLANT
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 0, Anthony Best
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.