Текст и перевод песни Organized Konfusion - Fudge Pudge
Here
we
go
again
with
the
funkyPeople
approach
me
knowin'
I'm
the
Prince
Po
E
T
R
On
y
va
encore
avec
l'approche
funky.
Les
gens
m'approchent
en
sachant
que
je
suis
le
Prince
Po
E
T
R
Y,
yes,
and
I'm
the
first
batter
Ouais,
et
je
suis
le
premier
batteur
The
Pharoahe
usually
go
first,
but
it
don't
matter
Le
Pharoahe
passe
généralement
en
premier,
mais
peu
importe
(Nah
it
don't
matter)
(Non,
ça
n'a
pas
d'importance)
Funky
slices
of
beats
like
this
comes
once
in
a
blue
Des
tranches
funky
de
rythmes
comme
ça
n'arrivent
qu'une
fois
dans
une
lune
bleue
But
it's
not
hard
for
me
to
chew
Mais
ce
n'est
pas
difficile
à
mâcher
pour
moi
So
kick
off
your
shoes
and
don't
forget
your
socks
Alors
enlevez
vos
chaussures
et
n'oubliez
pas
vos
chaussettes
I
wash
and
wash
them
emcees
like
Clorox
Je
lave
ces
MC
comme
de
la
Javel
Skills
I
have,
good
and
plenty
Des
compétences,
j'en
ai
à
la
pelle
If
you
want
dope
lyrics,
but
still
gimmicks
gimme
Si
tu
veux
des
paroles
de
dingue,
mais
toujours
des
gimmicks,
donne-moi
Beats,
equivalent
to
just
something
that
I
can
Des
rythmes,
équivalents
à
quelque
chose
sur
lequel
je
peux
Flow,
flow,
flow,
flow,
float
on
Flotter,
flotter,
flotter,
flotter,
flotter
It's
gettin'
breezy
so
kiddies'll
keep
ya
coat
on
Il
commence
à
faire
frais,
alors
les
enfants,
gardez
vos
manteaux
When
I
proceed
to
light
the
party
Quand
je
me
mets
à
enflammer
la
fête
In
the
summer,
somethin'
like
a
Mardi
Gras
En
été,
un
truc
comme
Mardi
Gras
Bikinis,
panties,
bras
Bikinis,
culottes,
soutiens-gorge
Juicin'
'em
and
I'm
suckin'
the
girls
up
like
straws
Je
les
presse
et
j'aspire
les
filles
comme
des
pailles
Oops,
upside
ya
dome,
I
don't
answer
the
phone
Oups,
au-dessus
de
ta
tête,
je
ne
réponds
pas
au
téléphone
When
I'm
home
not
alone
on
the
bone
Quand
je
suis
à
la
maison,
pas
seul
sur
l'os
Leave
your
name
and
your
number
Laisse
ton
nom
et
ton
numéro
And
a
brief
message
at
the
end
of
the
tone,
boop
Et
un
bref
message
après
le
bip,
boop
Ooh,
and
I
like
it
'cause
I'm
Poetry,
the
psychic
Ooh,
et
j'aime
ça
parce
que
je
suis
Poetry,
le
médium
Intellectual
level
would
rather,
nah,
nah,
I
don't
like
that
Le
niveau
intellectuel
préférerait,
nah,
nah,
je
n'aime
pas
ça
Yo,
scratch
that
one
more
time
Yo,
raye
ça
encore
une
fois
(You
can
do
better
than
that)
(Tu
peux
faire
mieux
que
ça)
Rollin'
lyrics
off
the
tip
of
my
tongue,
swing
Je
fais
rouler
les
paroles
au
bout
de
ma
langue,
swing
I
swing,
swing,
I
swang,
swang,
I
swung,
swung
Je
swingue,
swingue,
j'ai
swingué,
swingué,
j'ai
swingué,
swingué
Bringin'
you
the
news
like
Kaity
Chung
Je
t'apporte
les
nouvelles
comme
Kaity
Chung
But
I'm
not
a
pretty
oriental
specimen
from
'Hong
Kong
Fooey'
Mais
je
ne
suis
pas
un
joli
spécimen
oriental
de
'Hong
Kong
Fooey'
Numba
one
supa
guy,
I
love
the
women
but
I
don't
try
to
see
'em
Numéro
un
des
super
mecs,
j'aime
les
femmes
mais
je
n'essaie
pas
de
les
voir
I'd
rather
make
the
money
bein'
on
the
cover
of
E.M.
Je
préfère
gagner
de
l'argent
en
étant
à
la
une
de
E.M.
Get
emcees
mad,
make
them
flare
up
nostrils
Rendre
les
MC
fous,
leur
faire
gonfler
les
narines
I'm
Poetry,
the
rap
fanatic,
I
get
hostile
Je
suis
Poetry,
le
fanatique
du
rap,
je
deviens
hostile
Yeah,
can
I,
can
I
get
a
beat?
Ouais,
je
peux,
je
peux
avoir
un
rythme
?
(Hostile,
hostile,
hostile)
(Hostile,
hostile,
hostile)
Yo,
Pharoahe's
up
next,
yo,
yo
Monch
Yo,
Pharoahe
est
le
prochain,
yo,
yo
Monch
Kick
it,
Monch
Vas-y,
Monch
Pressure,
pressure,
pressure,
pressure,
pressure,
pressure
cooker
Pression,
pression,
pression,
pression,
pression,
cocotte-minute
I
leave
the
party
when
I
mass
a
lot
of
hookers
Je
quitte
la
fête
quand
j'ai
rassemblé
plein
de
putes
Slip
and
slide,
I
sling
the
sludge
Je
glisse
et
je
lance
la
boue
Fudge,
fudge,
pudge,
pudge,
but
never
hold
a
grudge
Fudge,
fudge,
pudge,
pudge,
mais
ne
garde
jamais
de
rancune
Up
against
the
wall,
I
caught
you
with
the
drugs
Contre
le
mur,
je
t'ai
chopé
avec
la
drogue
The
organism's
on
the
jury,
guess
who's
the
judge
L'organisme
est
dans
le
jury,
devine
qui
est
le
juge
I
hit
the
hook
heavy,
ready
no
chitter-chatter
Je
frappe
fort
au
crochet,
prêt,
pas
de
bavardage
I
figure
since
I'm
bigger,
why
pitter-patter
Je
me
dis
que
puisque
je
suis
plus
gros,
pourquoi
papoter
Prouncin'
on
particular
poets
who
persist
to
portray
professional
punks
Je
saute
sur
les
poètes
en
particulier
qui
persistent
à
dépeindre
des
voyous
professionnels
You're
just
a
pussy,
meow,
cat
when
I'm
deckin'
you
T'es
juste
une
chatte,
miaou,
chat
quand
je
te
démolis
Disrespectin'
you,
clever
whenever
I
select
a
new
dialogue
Je
te
manque
de
respect,
intelligent
chaque
fois
que
je
choisis
un
nouveau
dialogue
One
plus
one,
get
it
together
Un
plus
un,
mettez-vous
d'accord
Girls
don't
despair
'cause
I'll
be
your
'Fair
Weather
Friend',
friend
Les
filles
ne
désespérez
pas
car
je
serai
votre
'ami
du
beau
temps',
mon
amie
No,
I
don't
have
a
Benz
and
no,
I
don't
have
an
Infiniti
Non,
je
n'ai
pas
de
Benz
et
non,
je
n'ai
pas
d'Infiniti
I
figure
the
eight
inches
of
meat,
will
be
the
remedy
Je
me
dis
que
les
vingt
centimètres
de
viande
seront
le
remède
When
I
pull
up
to
the
bumper
Quand
je
me
gare
au
pare-chocs
'Cause
I'll
be
down
to
thump
a
girl
like
Heather
Hunter
Parce
que
je
serai
prêt
à
me
taper
une
fille
comme
Heather
Hunter
I
tell
you
now
you
never
hated
Je
te
le
dis
maintenant,
tu
n'as
jamais
détesté
The
triple
X
when
it
comes
to
sex
is
what
I'm
rated
Le
triple
X
quand
il
s'agit
de
sexe,
c'est
ma
note
I
tell
you,
know
that
I
can
give
good
love
Je
te
le
dis,
sache
que
je
peux
donner
du
bon
amour
Yes,
I'm
the
one
you
should
love
Oui,
je
suis
celui
que
tu
devrais
aimer
(Tell
us
about
it)
(Dis-nous
en
plus)
So
don't
try
to
diss
'Fudge
Pudge'
Alors
n'essaie
pas
de
critiquer
'Fudge
Pudge'
'Cause
it's
alright
with
me
Parce
que
ça
me
va
Kick,
slick
rhymes
out
of
a
mouth
Des
rimes
bien
senties
qui
sortent
de
ma
bouche
Tricky
in
a
joust,
plus
I'm
down
with
Mickey
Mouse
Rusé
dans
une
joute,
en
plus
je
suis
pote
avec
Mickey
Mouse
C'mon,
everyone,
lets
flow
to
the
rhythm
of
my
tongue
Allez,
tout
le
monde,
suivons
le
rythme
de
ma
langue
To
the
rhythm
of
a
drum,
emcees
wanna
battle
Au
rythme
d'un
tambour,
les
MC
veulent
se
battre
But
they
can't
get
with
the
capital
M
O
N
C
H
on
the
mic
Mais
ils
ne
peuvent
pas
rivaliser
avec
le
M
O
N
C
H
en
majuscules
au
micro
I
get
swifter
than
the
rest
of
them,
maybe
even
the
best
Je
deviens
plus
rapide
que
les
autres,
peut-être
même
le
meilleur
Scorin'
one,
oh,
one
on
a
poetical
test
J'obtiens
un,
oh,
un
à
un
test
de
poésie
So
O.C.
if
you
know
who
you
are
Alors
O.C.
si
tu
sais
qui
tu
es
Get
on
the
mic
become
a
superstar
Prends
le
micro
et
deviens
une
superstar
The
form
I
signify
is
cultivated,
why
spread
it
La
forme
que
je
représente
est
cultivée,
pourquoi
la
répandre
Many,
many
lyrics
memorized,
inbedded
Beaucoup,
beaucoup
de
paroles
apprises
par
cœur,
ancrées
In
my
think,
tank
sharp
as
a
shank
knife
Dans
mon
cerveau,
tranchant
comme
un
couteau
I
strike
the
mic
just
as
quick
as
a
snake
bite
Je
frappe
le
micro
aussi
vite
qu'une
morsure
de
serpent
Suck
out
the
poison,
yeah,
go
'head,
try
it
Aspire
le
poison,
ouais,
vas-y,
essaie
Skills
of
an
assassin',
watch
as
I'll
fly
Les
compétences
d'un
assassin,
regarde-moi
voler
Thorough,
doesn't
matter
the
borough,
I'm
swingin'
Minutieux,
peu
importe
le
quartier,
je
swingue
Clear
to
the
end,
keep
the
party
people
clingin'
Jusqu'à
la
fin,
je
fais
en
sorte
que
les
gens
s'accrochent
Treatin'
emcees
like
government
cheese
Je
traite
les
MC
comme
du
fromage
du
gouvernement
Shred
'em
like
cheddar,
cut
'em
up
'cause
P's
Je
les
râpe
comme
du
cheddar,
je
les
découpe
parce
que
P
Laid
out
on
the
bed
while
we
write
to
the
tracks
Allongés
sur
le
lit
pendant
qu'on
écrit
sur
les
pistes
He's
so
funny
when
it
comes
to
the
snaps
Il
est
tellement
drôle
quand
il
s'agit
des
snaps
Write
a
hardcore
rhyme,
that's
what
the
boy
said
Écris
une
rime
hardcore,
c'est
ce
que
le
garçon
a
dit
I
could
whip
up
a
rhyme
that
could
slice
a
boar's
head
Je
pourrais
te
sortir
une
rime
qui
pourrait
trancher
une
tête
de
sanglier
No,
that's
ham
and
we
don't
digest
that
Non,
ça
c'est
du
jambon
et
on
ne
digère
pas
ça
Organism,
that's
when
a
dog
ate
a
rat
Organisme,
c'est
quand
un
chien
a
mangé
un
rat
So
fee-fi-fum
everybody's
'Funky
Drummin'
it
Alors
fi-fo-fum,
tout
le
monde
'Funky
Drummin'
it'
When
you
hear
the
bassline,
you'll
be
hummin'
it
Quand
tu
entendras
la
ligne
de
basse,
tu
la
fredonneras
I'm
keepin'
it
simple
'cause
I
can
swing
many
ways
Je
fais
simple
parce
que
je
peux
swinger
de
plusieurs
façons
Rappers
get
Met,
'cause
Met
it
pays
Les
rappeurs
se
font
avoir
par
Met,
parce
que
Met
ça
paie
It's
a
mad,
mad,
mad,
mad
world
and
it's
best
to
never
wild
out
C'est
un
monde
de
fous,
de
fous,
de
fous
et
il
vaut
mieux
ne
jamais
s'énerver
Go
against
me
and
I'm
quick
to
pull
out
Va
à
l'encontre
de
moi
et
je
suis
prompt
à
sortir
The
driveway
by
the
way,
hey
L'allée,
au
fait,
hé
Picked
up
your
girl
'cause
she
was
goin'
my
way
J'ai
récupéré
ta
copine
parce
qu'elle
allait
dans
ma
direction
Hand
on
the
stick,
foot
on
the
clutch
La
main
sur
le
levier,
le
pied
sur
l'embrayage
Flowin'
over
eighty
miles
per
hour,
I'll
pull
it
on
outta
Je
roule
à
plus
de
cent
trente
kilomètres
à
l'heure,
je
vais
la
tirer
hors
de
Skid
marks
left
on
the
ground
like
tattoos
Des
marques
de
dérapage
laissées
sur
le
sol
comme
des
tatouages
The
rubber
smells
badder
than
the
doodoo
on
your
shoes
Le
caoutchouc
sent
plus
mauvais
que
le
caca
sur
tes
chaussures
You
stink,
better
think
wise,
is
what
I
advise
Tu
pues,
tu
ferais
mieux
de
bien
réfléchir,
c'est
ce
que
je
te
conseille
'Cause
O.C.
has
skills
to
kill
a
whole
tribe
Parce
que
O.C.
a
les
compétences
pour
tuer
toute
une
tribu
Off,
awkward,
spaghetti,
I'll
sauce
it
Off,
bizarre,
spaghetti,
je
vais
le
saucer
Lyrics
flow
like
fluid
out
of
a
faucet,
yeah
Les
paroles
coulent
comme
un
fluide
d'un
robinet,
ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.