Organized Konfusion - Shugah Shorty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Organized Konfusion - Shugah Shorty




Shugah Shorty
Сладкая Крошка
Aww, man, you like the best thing I've seen all day
Ох, детка, ты лучшее, что я видел за весь день.
I'm saying, "Give me a moment
Говорю: "Дай мне минутку,
One minute, one minute
Одну минутку, одну минутку.
Aww, come on, sis"
Да ладно тебе, киса".
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
You kept walking shugah, yo, I started catchin' up
Ты шла дальше, сладкая, а я тебя догонять.
Peeping game, now I'm the nigga that you smashin' up
Зацепился взглядом, теперь я тот, с кем ты зажигаешь.
Damn, sis, you lookin' kinda, extra
Черт, киса, ты выглядишь просто сногсшибательно.
Diggin' your cat strut and your beautiful cocoa Carribean texture
Тащусь от твоей походки и твоего красивого шоколадного карибского оттенка кожи.
Savin' all the small talk lecture for chump light
Приберегу все эти светские беседы для неудачников.
You know deep inside I wanna sex you like no other
Ты же знаешь, глубоко внутри я хочу тебя так, как никто другой.
Chasin' you down Jamaica Ave
Преследую тебя по Ямайке Авеню.
A ghetto dope Cleopatra, nigga, shorty was bad
Гетто-дива Клеопатра, детка, ты была сногсшибательна.
First she was iggin' me, son, sliding up in strawberries
Сначала игнорировала меня, сынок, а потом уплетала клубнику.
Suckin' down a sugar cone with nuts, sprinkles and cherries
Уплетала мороженое с орешками, посыпкой и вишенками.
Excuse me, miss, but, uhh pecan, can I get a lick?
Прости, мисс, но, э-э, крошка, можно лизнуть?
I be the Prince Po, the rebirth of slick
Я Принц По, возрождение ловкости.
So it's cool like that, me and you can make it all that, four flat
Так что все путем, мы с тобой можем сделать это, вчетвером.
Into this elevator exotic world with the tall black
В этом лифте экзотического мира с высоким черным...
Ghetto dope Don Juan ready to see reflections
Гетто-ловелас Дон Жуан, готовый увидеть отражения.
In Amazon rivers with ya blue watters
В водах Амазонки с твоими голубыми водами.
Matchin' straw hat, see the picture, love it but it ain't perfect
Соломенная шляпа в тон, вижу картину, нравится, но не идеально.
We can exchange this data and later respectfully work it
Мы можем обменяться контактами и позже, при взаимном уважении, поработать над этим.
Whew, I'm nothin' but a space aged freak
Фух, я всего лишь космический фрик.
Who wanna beam you up later this week
Который хочет телепортировать тебя на этой неделе.
So, baby, what's the word
Так, детка, что скажешь?
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
Damn, it's like, uhh, uhh, a feeling that I get inside
Черт, это как, э-э, э-э, чувство, которое я испытываю внутри.
Hard to explain it, I'm getting tongue tied
Трудно объяснить, язык заплетается.
Like I hate when I wheez, stumblin' over the words
Как будто я задыхаюсь, спотыкаюсь о слова.
Mumblin', fumblin' over my opening line
Бормочу, путаюсь в своей вступительной реплике.
Jumblin' rhymes together, you know my palms get all sweaty
Рифмую на ходу, знаешь, у меня ладони потеют.
And I, uhh, ahh, uhh, ahh, uhh, ahh, uhh
И я, э-э, ах, э-э, ах, э-э, ах, э-э.
Misses, I can't explain how much I want to be up in it
Мисс, не могу объяснить, как сильно я хочу быть в этом.
And I know you ain't had no dick in a minute
И я знаю, у тебя давно не было мужика.
Oh, you smoke beedies, see you go
О, ты куришь биди, вижу, как ты идешь.
Couldn't you see me and you stressed out
Разве ты не видишь, как мы с тобой, расслабленные.
In bikini's on the beach in Tahiti?
В бикини на пляже на Таити?
See me, I'm very selective even though I could be greedy
Пойми, я очень избирателен, хотя мог бы быть жадным.
My main objective is to write our names together in graffiti
Моя главная цель - написать наши имена вместе граффити.
And are be [unverified] so y'all can see me, speedy
И быть [неразборчиво], чтобы все видели меня, быстрый.
(Naw, see)
(Нет, смотри)
You can be my centipede like we-be-fore-play
Ты можешь быть моей сороконожкой, как мы-до-прелюдии.
'Cause I gourmet my food up like eatie and Maxwell
Потому что я готовлю свою еду, как Ити и Максвелл.
Similar to that smooth kid's C D
Похоже на тот платиновый диск клевого парня.
Monch, easily the most easily unmistakable
Монч, определенно самый узнаваемый.
Believe me
Поверь мне.
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
You kept walking shugah, yo, I started catchin' up
Ты шла дальше, сладкая, а я тебя догонять.
Peeping game, now I'm the nigga that you smashin' up
Зацепился взглядом, теперь я тот, с кем ты зажигаешь.
This one, little chick, she pissed me off
Эта цыпочка выбесила меня.
Comin' out the store, now I'm holdin' the door
Выходит из магазина, а я держу дверь.
To the Bodega, she got a little man with her
В магазинчик, а у нее мужичок с собой.
Figuring if I kicks it to the kid then I could get her right, say listen
Думаю, если я пообщаюсь с малышом, то смогу заполучить ее, слушай.
I see you around every night around seven o'clock
Вижу тебя каждый вечер около семи часов.
You walkin' up the block [unverified] with the rocks
Ты идешь по кварталу [неразборчиво] с камнями.
On the side of the crib with your kid on ya hip
В коляске сбоку твой малыш, а ты идешь с высоко поднятой головой.
And ya close top notch, you know the thirst, baby
И ты в обтяжку, детка, ты же знаешь эту жажду.
First we can deal with the math, if you search through your purse
Во-первых, мы можем разобраться с математикой, если ты поищешь в своей сумочке.
For a pen, we can blast off like Hubble Space Craft
Ручку, мы можем оторваться, как космический телескоп Хаббл.
Material, I'm aware of you and your concern about vanirial diseases
Материально, я знаю о тебе и о твоем беспокойстве по поводу венерических заболеваний.
If it pleases you, shit, Jesus
Если тебе угодно, черт возьми, Иисусе.
I pack profolactics that stretch to my knees
У меня есть презервативы, которые тянутся до колен.
She squinted with a demented look behind a tented glass
Она прищурилась с безумным взглядом из-за тонированного стекла.
Of a girlfriend, rented, Benz E-Class vented hate
Арендованного Мерседеса Е-класса, изливала ненависть.
But still hinted like I was self centered
Но все же намекала, будто я эгоист.
She said, "Speak to the hand"
Она сказала: "Поговори с рукой".
Y'all know that shit that girls invented
Вы же знаете эту фишку, которую придумали девчонки.
Aww, see it didn't have to be like that wit' you, fiberglass
Вот видишь, все могло сложиться иначе, стекловолоконная.
Backboard ass, that's mad flat, bitch
Задница, как доска, чертовски плоская, сука.
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
Who that big flat piece of chocolate
Кто эта большая плоская шоколадка?
Sparkin' it, rockin' it, uhh, uhh, uhh, rockin' it
Зажигает, качает, ух, ух, ух, качает.
My name is Prince, boo, now few who speak don't be true
Меня зовут Принц, детка, немногие из тех, кто говорит, не лгут.
But you, you got this lovely but rugged stiggy
Но у тебя, у тебя эта милая, но грубоватая аура.
How you do? Get out the car, lemmie see you
Как поживаешь? Выходи из машины, дай-ка на тебя посмотреть.
Now what's your name?
Как тебя зовут?
Star
Стар.
Body was bizarre, yo Star
Тело было необычным, эй, Стар.
Where you live?
Где ты живешь?
Far, Rockaway Beach, out in the boons
Далеко, Рокавей Бич, на отшибе.
My niggas put five on it and stack all I like the Loons
Мои кореша скидываются по пятерке, и я коплю, как Луны.
Packin' twos, so, Pappi, what you say?
Ношу с собой два ствола, так что, Папик, что ты скажешь?
When I'm grown, I don't hump, I bone, I ain't playin'
Когда я выросту, я не трахаюсь, я занимаюсь любовью, я не играю.
I'm a man who likes a treat
Я мужчина, который любит удовольствие.
Message feet of the independent queen
Массирую ступни независимой королевы.
To throw up some heat
Чтобы она зажглась.
Shit, girl, I can fix you something to eat
Черт, детка, я могу приготовить тебе поесть.
Prepare a five course meal while I'm makin' the beat
Приготовлю ужин из пяти блюд, пока пишу бит.
Already got two things in this beautiful universal common
У нас уже есть две общие вещи в этой прекрасной вселенной.
That's lovin' a tight ass fuck and some tight ass rymin'
Это любовь к крепкому траху и к крутым рифмам.
So what, we into somethin' or your frontin', pilgrum
Так что, у нас что-то есть, или ты ломаешься, паломница?
I ain't askin' a protif be for make children
Я не прошу тебя рожать мне детей.
I'm skilled in body messages and sexual healin'
Я искусен в массаже тела и сексуальном исцелении.
I'm gentle, but I'm runnin' wild just to make a million
Я нежный, но я дикий, просто чтобы заработать миллион.
We buildin', baby, so here's enough for you to handle
Мы строим отношения, детка, так что вот тебе кое-что, с чем ты можешь справиться.
That'll light you up and blow you out like candles
Это зажжет тебя и погасит, как свечи.
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
Shugah Shorty, why you backin' up?
Сладкая Крошка, чего ты от меня пятишься?
Got a nigga out here iggy actin' up
Тут у нас парнишка от нетерпения пляшет.
You kept walking shugah, yo, I started catchin' up
Ты шла дальше, сладкая, а я тебя догонять.
Peeping game, now I'm the nigga that you smashin' up
Зацепился взглядом, теперь я тот, с кем ты зажигаешь.





Авторы: Anthony Best, Palmieri, Larry Baskerville, Clash


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.