Текст и перевод песни Organized Noize feat. Andrea Martin & Queen Latifah - Set It Off (a cappella)

Set It Off (a cappella)

Do we look
Where is love
Has it gone
Do we search or move on
Feel the wind, as it blows
And my heart
Says the next time I'll know

Chorus:
Set it off, I suggest y'all
Set it off, I suggest y'all
Set it off
C'mon now, set it off
Set it off on the left y'all
Set it off on the right y'all
Set it off
C'mon now, set it off

Holdin' on
Friends around
All together
Searchin' for a way out
When it's time, will we know?
Or will life, grant us no second tries

Chorus

(Now it's too late to work it out)
Now it's too late to work it out
I'm in too deep to just pull out
(There ain't no way I'll walk away)
There ain't no way I'll turn away
Nothin to do but set it off

Chorus

Me hear police, them a chat about me just one time
Me live the life, love money - that's 2 crimes
What will be my destiny, ay ay?
Me say silly of me to think that I could ever get away with crime
What will I do?

[Latifah:]
Hey, when they come for you
Check it
I ain't got nowhere to go, nothing to lose - I'm lost
Who rotten but Cleo?
Hot like ultra reels
Wit my back to the wall, I put my gat on not dog
Replace your playa's ball wit the 911 call
Situations I've been in got me capable of sinnin'
You grinnin'?
Watch me speed-stick yo' ass like Mennon
Lettin' it off, settin' it off and beginnin'
Pinnin' these ill rhymes, representin' ill women
Set it

Chorus
(Fade)

На взводе (а капелла)

Выглядим ли мы…
Где же любовь?
Ушла ли она?
Искать ли нам ее или идти дальше?
Чувствую ветер, как он дует,
И мое сердце
Говорит, что в следующий раз я буду знать.

Припев:
На взводе, предлагаю всем!
На взводе, предлагаю всем!
На взводе!
Давай же, на взводе!
На взводе слева!
На взводе справа!
На взводе!
Давай же, на взводе!

Держимся,
Друзья рядом,
Все вместе
Ищем выход.
Узнаем ли мы, когда придет время?
Или жизнь не даст нам второго шанса?

Припев

(Теперь слишком поздно что-то менять)
Теперь слишком поздно что-то менять.
Я слишком глубоко, чтобы просто уйти.
(Я ни за что не уйду)
Я ни за что не отвернусь.
Единственный выход - идти на взводе.

Припев

Слышу полицию, болтают обо мне всего раз.
Я живу этой жизнью, люблю деньги - это уже два преступления.
Какова же будет моя судьба, а?
Глупо было думать, что я смогу избежать наказания за преступление.
Что же мне делать?

[Latifah:]
Эй, когда они придут за тобой,
Слушай.
Мне некуда идти, нечего терять - я пропала.
Кто круче, чем Клео?
Горяча, как ультра-катушки.
Прижатая к стене, я хватаюсь за пушку, а не за пса.
Заменю мячик твоего парня на звонок в 911.
Ситуации, в которых я бывала, сделали меня способной на грех.
Улыбаешься?
Смотри, как я размажу тебя, как мазь «Меннен».
Пускаю в ход, на взводе, начинаю.
Читаю эти жесткие рифмы, представляю плохих девчонок.
На взводе!

Припев
(Заfadeание)