Summer Time (Originally Performed By News) - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

Summer Time (Originally Performed By News)

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ
I want you to know my sweet emotion

駆け足で攻めてもいいんじゃない?
待ちきれないよ Beautiful Days

手招きしてる太陽 あつまる人 ざわめき
そこで見つけた Yeah Yeah Yeah キミにひとめ惚れ All right
溶けたアイス握りしめながら
ちょっとヤバめに 触れた視線が Oh yes オレを 走らせる
ちょっと明日も 逢いたいかも...
今年の夏 期待してもいいでしょ

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ
素直なまま 伝えるから 潮風に願いをたくすのさ
夏のまえにキミに逢えたから 夜空を見に海連れ出せたら
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない?
待ちきれないよ Beautiful Days

先取り白い砂浜 今日もキミはいるかな?
すぐに見つけた Yeah Yeah Yeah キミをひとり占め All right
もっとそばに近づいてみたい
ちょっとヤバめに 触れた指先 Oh yes キミも気づいてる
きっと2人は ミラクルかも...
今年の夏 期待してもいいでしょ

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 砂浜に想いを描くのさ
繋いだまま 同じ歩幅 どこまでも歩いていけるかな
夏のあともそばにいたいから 次の夏もそばにいたいから
I want you to show me your emotion
当たって砕けてもいいんじゃない?
待ちきれないよ Beautiful Days

バッキュン! されてHeartドッキュン!
恋はまさに超特急
思い膨らんで最上級
キメてみせる勝負は直球
夢見るキミと未体験Zone
繋がるよね? 未来へと
行こう内緒のPrivate
サマタイずっと2人でいよう

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ
素直なまま 伝えるから 潮風に願いをたくすのさ
夏のまえにキミに逢えたから 夜空を見に海連れ出せたら
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない?
待ちきれないよ Beautiful Days

Sommerzeit (Original von News)

Das ist die SOMMERZEIT
Weil ich dich traf, bevor der Sommer kam, rollt die beste Welle heran.
Ich will, dass du meine süßen Gefühle kennst.

Darf ich nicht im Eiltempo vorpreschen?
Ich kann es kaum erwarten, Beautiful Days.

Die Sonne winkt, Menschen sammeln sich, ein Murmeln.
Dort fand ich dich, Yeah Yeah Yeah, in dich auf den ersten Blick verliebt, All right.
Während ich schmelzendes Eis fest umklammere,
Ein Blick, der mich berührte, ein wenig gewagt, Oh yes, treibt mich an.
Vielleicht will ich dich auch morgen treffen...
Diesen Sommer darf ich doch Erwartungen haben, oder?

Das ist die SOMMERZEIT
Weil ich dich traf, bevor der Sommer kam, rollt die beste Welle heran.
Ich sag's dir ehrlich, also vertraue ich meinen Wunsch der Meeresbrise an.
Weil ich dich traf, bevor der Sommer kam, wenn ich dich nur ans Meer entführen könnte, um den Nachthimmel zu sehen.
Ich will, dass du meine süßen Gefühle kennst.
Darf ich nicht im Eiltempo vorpreschen?
Ich kann es kaum erwarten, Beautiful Days.

Am weißen Sandstrand, den ich schon erwarte, bist du heute wohl auch da?
Ich fand dich sofort, Yeah Yeah Yeah, dich ganz für mich allein, All right.
Ich möchte dir noch näher kommen.
Fingerspitzen, die sich berührten, ein wenig gewagt, Oh yes, du hast es auch bemerkt.
Vielleicht sind wir beide ein Wunder...
Diesen Sommer darf ich doch Erwartungen haben, oder?

Das ist die SOMMERZEIT
Weil ich dich traf, bevor der Sommer kam, male ich meine Gefühle in den Sand.
Hand in Hand, im gleichen Schritt, können wir wohl überall hingehen?
Weil ich auch nach dem Sommer bei dir sein will, weil ich auch nächsten Sommer bei dir sein will.
Ich will, dass du mir deine Gefühle zeigst.
Soll ich es nicht einfach wagen, auch wenn ich scheitere?
Ich kann es kaum erwarten, Beautiful Days.

Peng! Getroffen und mein Herz macht Bumm-Bumm!
Liebe ist wirklich ein Superexpresszug.
Meine Gefühle schwellen an, absolute Spitzenklasse.
Ich entscheide dieses Spiel mit einem direkten Wurf.
Mit dir, von der ich träume, in eine unentdeckte Zone.
Wir verbinden uns, oder? Auf dem Weg in die Zukunft.
Lass uns gehen, unser geheimer privater Ort.
Sommerzeit, lass uns für immer zu zweit sein.

Das ist die SOMMERZEIT
Weil ich dich traf, bevor der Sommer kam, rollt die beste Welle heran.
Ich sag's dir ehrlich, also vertraue ich meinen Wunsch der Meeresbrise an.
Weil ich dich traf, bevor der Sommer kam, wenn ich dich nur ans Meer entführen könnte, um den Nachthimmel zu sehen.
Ich will, dass du meine süßen Gefühle kennst.
Darf ich nicht im Eiltempo vorpreschen?
Ich kann es kaum erwarten, Beautiful Days.