Taiyo Ga Kureta Kisetsu (Music Box) - Orgel Sound J-Popперевод на французский
君は何を今
見つめているの
Que
regardes-tu
maintenant
?
若い悲しみに
濡れたひとみで
Tes
yeux
sont
mouillés
de
tristesse
juvénile.
逃げてゆく白い鳩
それとも愛
Est-ce
la
colombe
blanche
qui
s'envole
ou
l'amour
?
君も今日からは
ぼくらの仲間
Tu
fais
désormais
partie
de
notre
groupe,
とびだそう
青空の下へ
envolons-nous
sous
le
ciel
bleu.
君は何を今
待ちつづけるの
Qu'est-ce
que
tu
attends
maintenant
?
街の片すみで
ひざをかかえて
Assis
à
un
coin
de
rue,
les
genoux
serrés,
とどかないあの手紙
別れた夢
cette
lettre
inatteignable,
un
rêve
perdu.
君も今日からは
ぼくらの仲間
Tu
fais
désormais
partie
de
notre
groupe,
とび込もう
青春の海へ
plongeons
dans
la
mer
de
la
jeunesse,
青春は太陽が
くれた季節
la
jeunesse
est
une
saison
que
le
soleil
nous
a
donnée.
君も今日からは
ぼくらの仲間
Tu
fais
désormais
partie
de
notre
groupe,
燃やそうよ
二度とない日々を...
brûlons
ces
jours
irremplaçables...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.