太陽の下 Originally Performed By レミオロメン (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

太陽の下 Originally Performed By レミオロメン (オルゴール)

ぼんやり日が落ちて輝く星 太陽の贈り物
曖昧な地平線 その向こうでも人は営んでる

恋をしたりして 涙流したりして
音楽にのせて 地球で踊るんだ

笑って心開いたら
あなたの事好きになった
一巡り太陽の下で
深い眠りから覚めたら
もう少し素直に生きたいよ
だってあなたに会いたいから

時々僕たちは 只々続く日々に 嫌気がさし
遠くのランドマーク 細い目をして見上げ過ごしている

焦ったりして 取り残されたりして
朝が来るたびに 夢から覚めるんだ

無くした心の隙間に
あなたの笑顔が広がって
音もなく涙こぼれたんだ
深い悲しみの海では
どんな歌さえ響かないよ
もしもあなたに会えないなら

風の中で落とし物した
花火の上に月明かりがぽっかり空いた
僕らはただ それを見上げていた

笑って心開いたら
あなたの事好きになった
一巡り太陽の下で
深い眠りから覚めたら
もう少し素直に生きたいよ
だってあなたに会いたいから
輝く太陽の下で
僕らは素直に生きれるさ
そしてあなたに会いに行くから

Unter der Sonne Ursprünglich aufgeführt von Remioromen (Spieluhr-Version)

Die Sonne geht langsam unter, leuchtende Sterne, ein Geschenk der Sonne
Ein vager Horizont, auch dahinter leben Menschen ihr Leben

Sie verlieben sich, vergießen Tränen
Tanzen zur Musik auf der Erde

Als ich lachte und mein Herz öffnete
habe ich mich in dich verliebt
Unter einer Umdrehung der Sonne
Als ich aus tiefem Schlaf erwachte
möchte ich ein wenig ehrlicher leben
denn ich möchte dich treffen

Manchmal werden wir der endlos andauernden Tage überdrüssig
und verbringen die Zeit damit, mit zusammengekniffenen Augen zu fernen Wahrzeichen aufzublicken

Werden ungeduldig, fühlen uns zurückgelassen
Jedes Mal, wenn der Morgen kommt, erwachen wir aus unseren Träumen

In der Leere meines verlorenen Herzens
breitete sich dein Lächeln aus
lautlos flossen Tränen
Im tiefen Meer der Trauer
klingt nicht einmal irgendein Lied
wenn ich dich nicht treffen kann

Ich habe etwas im Wind verloren
Über dem Feuerwerk tat sich eine Lücke im Mondlicht auf
Wir blickten einfach nur dorthin auf

Als ich lachte und mein Herz öffnete
habe ich mich in dich verliebt
Unter einer Umdrehung der Sonne
Als ich aus tiefem Schlaf erwachte
möchte ich ein wenig ehrlicher leben
denn ich möchte dich treffen
Unter der strahlenden Sonne
können wir ehrlich leben
und dann werde ich gehen, um dich zu treffen